Справа № 2а-4554/11/1370
Суддя: Брильовський Роман Михайлович
Дата ухвалення: 2011-08-26 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 серпня 2011 р. № 2а-4554/11/1370

Львівський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого судді Брильовського Р.М.,

при секретарі Падляк О.І.

за участю:

позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому з асіданні у місті Львові справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Жидачівського районного управління юстиції Львівської області про зобов'язання до вчинення дій, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з адміністративним позовом доВідділу державної реєстрації актів цивільного стану Жидачівського районного управління юстиції Львівської області про зобов'язання до вчинення дій.

Позивач просить суд визнати протиправною відмову Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Жидачівського районного управління юстиції Львівської області у внесенні змін до актового запису №22 від 11.03.1972 року про шлюб між ОСОБА_1 і ОСОБА_2 та свідоцтві про укладення шлюбу, де у графі "національність" ОСОБА_3 вказати поляк. Позовні вимоги мотивує тим, що відділ РАЦС безпідставно відмовив йому у внесення змін до актового запису з підстав відсутності необхідних документів, чим порушив право позивача на вільний вибір та/або відновлення національності.

Позивач в судовому засіданні позов підтримав, просить його задоволити.

Відповідач заперечень на позов, витребувані судом докази не надав, явки повноважного представника в судове засідання не забезпечив. Суд вжив всі залежні від нього заходи для повідомлення відповідача належним чином про час і місце розгляду судової справи з його участю та реалізації ним права судового захисту своїх прав та інтересів, а тому вважає за можливе розглянути справу без участі відповідача відповідно до положень ст. 128 КАС України.

Заслухваши доводи позивача, зясувавши обставини, на які позивач посилається як на підставу своїх вимог та дослідивши докази, якими вони обгрунтовуються, суд вважає, що позов підлягає до задоволення, мотивуючи це наступним.

Згідно позовної заяви та матеріалів справи, позивач 19.01.2011 року звернувся до Відділу РАЦС Жидачівського районного управління юстиції Львівської області із заявою про внесення змін до актового запису про його народження №1 від 20.06.1942 р., складеного по с. Піски Щирецького району Львівської області, а саме у графі національність батькавиправити з українецьна полякта до актового запису про шлюб №22 від 11.03.1972 р., укладеного по м.Ходорів Жидачівського району Львівської області, у графі національність нареченоговиправити з українецьна поляк.

Згідно висновку відділу РАЦС Жидачівського РУЮ від 23.02. 2011 року позивачу було відмовлено в задоволенні заявлених вимог у зв'язку із відсутністю необхідних документів.

Позивач зазначає, що його батько - ОСОБА_4 народився 27 квітня 1899 року в с. Піски Львівського округу. Згідно довідки № 827 від 04.11.1943 року (копія наявна в матеріалах справи), виданої Польським опікунським комітетом Львівського округу, ОСОБА_4, що народився та проживає в с. Піски, належить до польської національності (довідка перекладена українською мовою, переклад засвідчено державним нотаріусом).

В судовому засіданні судом досліджено копію свідоцтва про народження позивача ІІ-ЯР №3966989, у якому національність батьків позивача не зазначено, та копію свідоцтва про одруження позивача І-АБ №356654, де у графі національність нареченоговказано українець.

Позивач звертає увагу суду на те, що його батько помер 04.05.1944 року в с.Піски. Реєстрація смерті батька позивача засвідчена скороченою копією акту смерті на польській мові (копія наявна в матеріалах справи), виданою урядом цивільного стану у Варшаві 16.09.2010 року. Позивач вказує, що громадянам інших національностей такий документ не видавався.

Статтею 11 Закону України "Про національні меншини в Україні" встановлено, що громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Відповідно до ч. 1 ст. 1 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" цей Закон регулює відносини, пов'язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану.

Частиною 1 ст. 22 вказаного закону передбачено, що Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Відповідно до ст. ст. 11, 71 Кодексу адміністративного судочинства України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, а суд згідно ст. 86 цього Кодексу, оцінює докази, які є у справі, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на їх безпосередньому, всебічному, повному та обєктивному дослідженні.

Враховуючи, що відповідачем не подано до суду будь-яких доказів у спростування позовних вимог, а вимоги позивача є обґрунтованими, відповідають дійсним обставинам та матеріалам справи, а отже підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 2, 4, 7-14, 23, 69, 70, 71, 86, 160-163, 167 Кодексу адміністративного судочинства України,

ПОСТАНОВИВ:

Позов задовольнити.

Визнати протиправною відмову Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Жидачівського районного управління юстиції Львівської області у внесенні змін до актового запису №22 від 11.03.1972 року про шлюб між ОСОБА_1 і ОСОБА_2 та свідоцтві про укладення шлюбу, де у графі "національність" ОСОБА_3 вказати поляк.

Апеляційна скарга на постанову суду подається протягом десяти днів з дня її проголошення до Львівського апеляційного адміністративного суду через Львівський окружний адміністративний суд. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до Львівського апеляційного адміністративного суду. У разі застосування судом частини третьої статті 160 цього Кодексу, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Якщо суб'єкта владних повноважень у випадках та порядку, передбачених частиною четвертою статті 167 цього Кодексу, було повідомлено про можливість отримання копії постанови суду безпосередньо в суді, то десятиденний строк на апеляційне оскарження постанови суду обчислюється з наступного дня після закінчення п'ятиденного строку з моменту отримання суб'єктом владних повноважень повідомлення про можливість отримання копії постанови суду.

Постанова набирає законної сили в порядку, встановленому ст. 254 КАС України.

Суддя Брильовський Р.М.

повний текст постанови виготовлено 31.08.2011 р.