Справа № 442/7335/16-а
Суддя: Крамар О. В.
Дата ухвалення: 2016-12-05 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 442/7335/16-а
Провадження № 2-а/442/255/2016
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 грудня 2016 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області у складі :

головуючого - судді - Крамара О.В.

при секретарі - Малик О.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дрогобичі адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Дрогобицького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про внесення змін в актовий запис,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся в суд з вказаним вище позовом в якому просить постановити рішення, яким внести зміни: в актові записи про народження:

- № 194 від 07 листопада 1931 року на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1., уродженця м.Дрогобич Львівської області складеного Костел міста Дрогобича Львівської області, а саме: в графі «відомості про батька» зазначити національність батька ОСОБА_2 - «поляк»; в графі «відомості про матір» зазначити національність матері ОСОБА_3 - «полька»;

- № 621 від 02 жовтня 1958р. на ім'я ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2., уродженця м.Дрогобич Львівської області складеного Дрогобицьким міським бюро ЗАГС Львівської області, а саме: в графі «відомості про батька» зазначити національність батька ОСОБА_1 - «поляк».

Свій позов мотивує тим, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1. в м.Дрогобичі Львівської області, що стверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію громадян. У зазначеному витязі не вказана його національність, однак, вказано, що орган, який склав актовий запис щодо народження ОСОБА_1 є Костел міста Дрогобича Львівської області.

Згідно зазначеного Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію його народження, його батьками були ОСОБА_2 та ОСОБА_3, при цьому національність їх не вказана. Згідно свідоцтва про народження його сина, ОСОБА_4, в графі батько зазначено ОСОБА_1, при цьому, в графі національність відсутній запис. Оскільки, у документах відсутня інформація про його національність, зазначені обставини позбавляють його змоги довести, що по національності він є поляк.

Разом з тим, як було вказано вище, запис про його народження знаходиться у Костелі міста Дрогобича, а це є свідченням того, що його батьки та він були римо-католицького віросповідання. Більше того, він виріс в сім'ї, де збереглись традиції польського народу, римо-католицьке віросповідання та по національності він, та його діти вважають себе поляками.

У зв'язку із вищевикладеним, бажаючи встановити свою національність, він звернувся в Дрогобицький міський відділ реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області із заявою про внесення змін до вказаних вище актових записів.

Згідно висновків про внесення виправлень до актового запису цивільного стану від 21.11.2016р. йому відмовлено у внесені виправлень, посилаючись вимоги 6-го Бюлетня Міністерства юстиції за № 13-90-6/83 від 24.12.2996р., згідно якого роз'яснення щодо зміни національності у роботі відділу РАЦС не застосовувати. При цьому йому рекомендовано із вказаним питанням звернутись до місцевого суду за місцем свого проживання в порядку адміністративного судочинства.

Позивач ОСОБА_1 позовні вимоги в судовому засіданні змінив, а саме просить задоволити позов в частині, що стосується актового запису № 194 від 07 листопада 1931 року, що стосується позовних вимог в частині внесення змін в актовий запис № 621 від 02.10.1958 року (про народження ОСОБА_4) то він від них відмовляється. Змінені позовні вимоги підтримує з підстав викладених в позовній заяві, просить позов задоволити.

Представник Дрогобицького міського відділу ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області в судове засідання не з'явився, від них поступив лист, в якому просять розгляд справи перенести і надати можливість позивачу привести позовну у відповідність до законодавства, а саме оскільки ОСОБА_4 є повнолітньою особою то він зобов»язаний особисто подавати позов.

Суд, з'ясувавши всі обставини справи, перевіривши їх письмовими доказами шляхом дослідження, приходить до висновку, що позовні вимоги підставні та підлягають задоволенню.

Статтею 6 КАС України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до адміністративного суду, якщо вважає, що рішенням, дією чи бездіяльністю суб'єкта владних повноважень порушені її права, свободи або інтереси

Згідно ст. 6 КАС України до адміністративного суду має право звернутися з адміністративним позовом особа, яка вважає, що порушено її права, свободи чи інтереси у сфері публічно-правових відносин.

Виходячи із ст. 2 КАС України захист прав, свобод та інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб у сфері публічно-правових відносин від порушень з боку органів державної влади, органів місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб, інших суб'єктів при здійсненні ними владних управлінських функцій на основі законодавства, в тому числі на виконання делегованих повноважень.

Відповідно до ч.2 ст.11 КАС України суд розглядає адміністративні справи не інакше як за позовною заявою, поданою відповідно до цього Кодексу, і не може виходити за межі позовних вимог. Суд може вийти за межі позовних вимог тільки в разі, якщо це необхідно для повного захисту прав, свобод та інтересів сторін чи третіх осіб, про захист яких вони просять.

Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № НОМЕР_1, батьками ОСОБА_1 записані ОСОБА_2 та ОСОБА_3, при цьому як його так і батьків національність не вказана. Орган, який склав актовий запис щодо народження ОСОБА_1 є Костел міста Дрогобича Львівської області. (а.с. 5)

21 жовтня 2016 року Дрогобицьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області - ОСОБА_1, відмовлено у внесенні змін до актового запису цивільного стану через відсутність достатніх доказів. (а.с. 3)

У відповідності до ст. 11 ЗУ «Про національні меншини в Україні» - Громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

З врахуванням наведеного вище, зокрема, що позивач визнає себе поляком, сповідує римо-католицьке віросповідання, а також те, що актовий запис про його народження складено Костелом міста Дрогобича, дає суду підстави для задоволення позову, так як особа вправі вибирати національність батька або матері і дані зміни в актові записи мають для позивача юридичне значення (впливає /може впливати/ на його права).

Керуючись ст.ст. 2, 6, 9-12, 161, 162, 163 КАС України, суд,-

п о с т а н о в и в :

Позов ОСОБА_1 задоволити.

Зобов'язати Дрогобицький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести зміни до актового запису про народження № 194 від 07 листопада 1931 року на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1., уродженця м.Дрогобич Львівської області складеного Костел міста Дрогобича Львівської області, а саме: в графі «відомості про батька» зазначити національність батька ОСОБА_2 - «поляк»; в графі «відомості про матір» зазначити національність матері ОСОБА_3 - «полька».

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня її проголошення апеляційної скарги, а у випадку відкладення складення постанови у повному обсязі чи її прийняття у письмовому провадженні -в цей же строк з дня отримання копії постанови.

Постанова виготовлена в нарадчій кімнаті.

Суддя О.В. Крамар