Справа № 819/1182/16
Суддя: Білоус І.О.
Дата ухвалення: 2016-11-22 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
УХВАЛА

про зупинення провадження у ході розгляду справи

Справа № 819/1182/16

22 листопада 2016 р. м. Тернопіль
Тернопільський окружний адміністративний суд, в складі:

головуючої судді Білоус І.О.

при секретарі судового засідання Риндюк В.Т.

за участю:

представників позивача: позивача- Герасимчук Н.П., відповідача - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засідані в залі суду в місті Тернополі адміністративну справу за позовом ОСОБА_2 об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління ДФС у Тернопільській області до Суб'єкта підприємницької діяльності-фізичної особи ОСОБА_3 про стягнення податкового боргу.

ВСТАНОВИВ:

В провадженні суду знаходиться справа за позовом ОСОБА_2 об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління ДФС у Тернопільській області до Суб'єкта підприємницької діяльності-фізичної особи ОСОБА_3 про стягнення податкового боргу

В ході розгляду даної справи 22.11.2016 року представник відповідача подала до суду клопотання, в якому просить суд зупинити провадження по даній адміністративній справі, до завершення розгляду господарської справи № 921/503/16-г/4, провадження № 819/1182/16, за позовом ОСОБА_2 об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління ДФС у Тернопільській області до Суб'єкта підприємницької діяльності-фізичної особи ОСОБА_3 про стягнення податкового боргу, яка на даний час розглядається в Господарським судом Тернопільської області.

Представник позивача ОСОБА_2 обєднаної державної податкової інспекції Головного управління ДФС у Тернопільській області в судовому засіданні не заперечила проти задоволення клопотання та зупинення провадження у даній справі.

Заслухавши думку представників сторін, проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що провадження у справі слід зупинити з наступних підстав.

Відповідно до вимог п. 3 ч. 1 ст. 156 Кодексу адміністративного судочинства України суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

З матеріалів справи вбачається, що позивач ОСОБА_2 обєднана державна податкова інспекція Головного управління ДФС у Тернопільській області звернулася до суду із даним адміністративним позовом, в якому просить стягнути з субєкта підприємницької діяльності фізичної особи ОСОБА_3 податковий борг в сумі 112817 грн.45 коп. в рахунок погашення заборгованості перед бюджетом.

Також, судом встановлено, що в провадженні господарського суду Тернопільської області перебуває справа № 921/503/16-г/4, за позовом фізичної особи ОСОБА_3 до Збаразької міської ради про визнання недійсною додаткової угоди від 09.02.2015 р. до договору оренди землі від 01.11.2008 р.

Підставою для стягнення ОСОБА_3 податкового боргу в сумі 112817 грн. 45 коп. є подані декларації по земельному податку та / або орендної плати за земельні ділянки державної або комунальної власності. Відповідно, предметом оскарження у господарському суді Тернопільської області за позовом фізичної особи ОСОБА_3 до Збаразької міської ради є, саме визнання недійсною додаткової угоди від 09.02.2015 р. до договору оренди землі від 01.11.2008 р., на підставі якоі виникло податкове зобов"язання з несплати якого існує заборгованість, що є предметом спору у даній справі.

Таким чином, проаналізувавши предмет і підстави даного адміністративного позову суд вважає, що дана справа пов'язана предметом і підставами з господарською справою про визнання недійсною додаткової угоди.

За таких обставин, суд приходить до висновку про неможливість розгляду даної адміністративної справи до вирішення Господарським судом Тернопільської області та набрання законної сили рішення у справі за позовом ОСОБА_3 до Збаразької міської ради, відтак провадження у даній адміністративній справі слід зупинити на підставі п. 3 ч. 1 ст. 156 КАС України.

Керуючись ст. ст. п. 3 ч. 1 ст. 156,160,165 КАС України, суд,-

УХВАЛИВ:

1. Клопотання представника відповідача задовольнити.

2. Провадження у адміністративній справі за позовом ОСОБА_2 об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління ДФС у Тернопільській області до Суб'єкта підприємницької діяльності-фізичної особи ОСОБА_3 про стягнення податкового боргу зупинити до розгляду та набрання законної сили рішення у справі за позовом ОСОБА_3 до Збаразької міської ради про визнання недійсною додаткової угоди від 09.02.2015 р. до договору оренди землі від 01.11.2008 р., Господарським судом Тернопільської області.

Ухвала суду може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Тернопільський окружний адміністративний суд в порядку і строки, передбачені ст. 186 Кодексу адміністративного судочинства України та набирає законної сили в порядку, визначеному ст. 254 Кодексу адміністративного судочинства України.

Головуючий суддя Білоус І.О.

копія вірна

Суддя Білоус І.О.