Справа № 487/3930/16-а
Суддя: Щербина С. В.
Дата ухвалення: 2016-11-10 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 487/3930/16-а
Провадження № 2-а/487/145/16
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.11.2016 року Заводський районний суд м. Миколаєва в складі: головуючого судді - Щербини С.В., при секретарі - Шевиряєвої К.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Миколаївського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області про зобов'язання внести зміни до актових записів, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з адміністративним позовом до Миколаївського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області про зобов'язання внести зміни до актового запису про шлюб №1339 від 13.06.1957 року, складений Миколаївським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, вказавши в графі «національність нареченої» «полька» замість «українка», до актового запису про реєстрацію народження №2406 від 16.08.1958 року, складений Миколаївським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, вказавши в графі «національність матері» «полька» замість «українка», до актового запису про реєстрацію народження №1042 від 25.04.1997 року, складений Миколаївським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, вказавши в графі «національність батька» «поляк» замість «українець».

В судове засідання позивач не з'явився, надав до суду письмову заяву, просив слухати справу за його відсутності, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі, просив позов задовольнити.

Представник відповідача Миколаївського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області в судове засідання не з'явився, надав до суду листа, просив слухати справу за його відсутності, заперечень проти позову не має.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до Миколаївського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області з заявою про внесення змін до актового запису про шлюб №1339 від 13.06.1957 року, змінивши «національність нареченого» з українця на поляк, до актового запису про реєстрацію народження №2406 від 16.08.1958 року змінивши національність матері з українка на полька, до актового запису про реєстрацію народження №1042 від 25.04.1997 року, змінивши національність батька з українця на поляк.

Висновком Миколаївського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області про внесення змін актовий запис цивільного стану по справі №246/05.01/06.06-83 від 31.05.2016 року позивачу було в відмовлено у внесенні змін в актові записи, у зв'язку з тим, що питання вирішення змін національності не передбачені Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом міністерства юстиції України 12.01.211 року №96/5.

Як встановлено судом, позивач народилась 06 березня 1997 року у м. Миколаєві, актовий запис №1042 від 25.04.1997 року, що підтверджується копією запису акту про народження та свідоцтва про народження, виданого відділом запису актів про народження м. Миколаєва 25.04.1997 року та його батьками вказані: батьком - «ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, національність українець», мати - «ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, національність українка».

Батько позивача ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 у м. Миколаєві, актовий запис №2406 від 16.08.1958 року, що підтверджуються копією запису акту про народження та витягомз Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №3 від 30.05.2016 року, його батьками вказані: батьком - «ОСОБА_5,ІНФОРМАЦІЯ_3, національність українець», мати - «ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, національність українка».

Згідно актового запису про шлюбу №1339 від 13.06.1957 року та витягуз Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу №8 від 30.05.2016 року, баба позивача ОСОБА_7 (після реєстрацію шлюбу прізвище змінено на ОСОБА_6) ОСОБА_8 зареєструвала шлюб з ОСОБА_5, національність нареченого вказана «українець» та нареченої «українка».

Проте, баба позивач ОСОБА_6 по національності є полькою, що підтверджується довідкою №Б-99/03-05 від 01.02.2016 року Державного архіву Миколаївської області, згідно якої у книзі відділу РАЦС Миколаївської міської Ради робітничих, селянських та червоноармійських депутатів за 1936 рік є актовий запис від 05 лютого №239 про народження ІНФОРМАЦІЯ_6 у м. Миколаєві ОСОБА_7, де її батьками вказані: батьком - ОСОБА_9, 36 років, поляк, мати - ОСОБА_10, 33 роки, українка.

Крім того, згідно довідки №Б-100/03-05 від 01.02.2016 року Державного архіву Миколаївської області, в алфавітах до метричних книг релігійних установ католицького віросповідання м. Миколаїв є відомості про актовий запис від 1900 року №62 (число та місяць реєстрації у документі не вказані) про народження 17.04.1900 року ОСОБА_9, де вказані батьки: батько - ОСОБА_11, мати ОСОБА_9 (ім'я у документі вказано нерозбірливо).

Проте, при здійсненні актового запису про шлюб №1339 від 13.06.ю1997 року, була допущена помилка, а саме: в графі національність нареченої помилково вказана національність баби позивача ОСОБА_7 «українка» замість «полька», що в подальшому призвело до невірних внесення даних про національність в актовий запис про народження батька позивача та в актовий запис про народження самого позивача.

Згідно п. 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом МЮУ 12.01.2011 р. №96/5 на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Згідно ст.69 КАСУ України, доказами у адміністративному судочинстві є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення осіб, які беруть участь у справі та інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи.

Таким чином, суд приходить до переконання, що вимоги позивача ОСОБА_1 про зобов'язання внести відповідні зміни про національність в актові записи про його народження, про народження його батька та реєстрацію шлюбу баба та діда, є обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 8, 19, 86,161-163, 117 КАС України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов ОСОБА_1 до Миколаївського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області про зобов'язання внести зміни до актових записів - задовольнити.

Зобов'язати Миколаївського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області внести зміни до актового запису про шлюб №1339 від 13.06.1957 року, складеного міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції, вказавши в графі «національність нареченої» «полька» замість «українка».

Зобов'язати Миколаївського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області внести зміни до актового запису про реєстрацію народження №2406 від 16.08.1958 року, складений міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції, вказавши в графі «національність матері» «полька» замість «українка».

Зобов'язати Миколаївського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області внести зміни до актового запису про реєстрацію народження №1042 від 25.04.1997 року, складений відділом запису актів про народження м. Миколаєва, вказавши в графі «національність батька» «поляк» замість «українець».

Постанова суду може бути оскаржена до Одеського апеляційного адміністративного суду через Заводський районний суд м. Миколаєва у строк та порядок, передбачений ст.186 КАС України.

Суддя: С.В. Щербина