Справа № 819/1089/16
Суддя: Шульгач М.П.
Дата ухвалення: 2016-10-03 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 819/1089/16

03 жовтня 2016 р.м.Тернопіль

Тернопільський окружний адміністративний суд в складі:

Головуючого судді : Шульгача М.П.,

при секретарі: Музиці О. М.,

за участю:

позивача: ОСОБА_1,

представник позивача: ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до Борщівського районного відділу реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління у Тернопільській області про зобов'язання внесення змін в актовий запис, суд,-

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернувся до суду з адміністративним позовом до Борщівського районного відділу реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління у Тернопільській області про зобов'язання внесення змін в актовий запис, а саме зобов'язати Борщівський районний відділ реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління у Тернопільській області доповнити актовий запис про народження ОСОБА_1 № 18, складеного 20 квітня 1943 року у місті Борщів, Борщівського району, Тернопільської області, графою про національність матері ОСОБА_3, вказавши її національність «полька» та зобов'язати Борщівський районний відділ реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління у Тернопільській області внести зміни до актового запису про шлюб ОСОБА_1 та ОСОБА_4 № 24, складеного 13 травня 1967 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Борщівського районного управління юстиції Тернопільської області, змінивши національність нареченого ОСОБА_1 з «українець» на «поляк».

Позивач та представник позивача позов підтримали та пояснили, що ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року у місті Борщів, Тернопільської області, його батьками були ОСОБА_5 та ОСОБА_3. Його мати за національністю була полькою, це підтверджується в актовому записі про її смерть НОМЕР_1 від 18 листопада 1974 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Борщівського районного управління юстиції Тернопільської області, де у відомостях про померлу особу ОСОБА_3 у графі національність зазначено «полька». Проте в актовому записі про народження ОСОБА_1 національність матері ОСОБА_3 взагалі не вказана.

Також пояснили, що поскільки мати позивача ОСОБА_1 була полькою, то і позивача вона виховувала за польськими традиціями, він підтримує стосунки з людьми польського походження, святкує польські свята, вважає себе за національністю поляк і цього не приховує, а тому звернувся із заявою до Борщівського районного відділу реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління у Тернопільській області в якій просить доповнити актовий запис про народження ОСОБА_1 № 18, складеного 20 квітня 1943 року у місті Борщів, Борщівського району, Тернопільської області, графою про національність матері ОСОБА_3, вказавши її національність «полька» та внести зміни до актового запису про шлюб ОСОБА_1 та ОСОБА_4 № 24, складеного 13 травня 1967 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Борщівського районного управління юстиції Тернопільської області, змінивши національність нареченого ОСОБА_1 з «українець» на «поляк».

Проте листами від 23.08.2016 року позивачу було відмовлено.

Вважають дану відмову необґрунтованою та безпідставною просять позов задовольнити.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився, про те надіслав клопотання, в якому просить справу розглядати без його участі та проти задоволення позову заперечує.

Суд заслухавши пояснення позивача та представника позивача, дослідивши матеріали справи встановив наступні факти:

ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року у місті Борщів, Тернопільської області, його батьками були ОСОБА_5 та ОСОБА_3.

В актовому записі НОМЕР_1, від 18 листопада 1974 року про смерть ОСОБА_3, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Борщівського районного управління юстиції Тернопільської області, у відомостях про померлу особу ОСОБА_3 у графі національність зазначено «полька».

Проте в актовому записі про народження ОСОБА_1 національність матері ОСОБА_3 взагалі не вказана.

Коли ОСОБА_1 звернувся до Борщівського районного відділу реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління у Тернопільській області із заяву про доповнення до актового запису про його народження у графі національність матері вказавши «полька» йому було відмовлено з мотивів, що графа «національність» не передбачена структурою метричного запису.

Суд вважає, що поскільки відповідно до чинного законодавства дана графа передбачена в актовому записі і вона є важливою для позивача то її слід заповнити відповідно до наявних відомостей про національність матері.

В актовому записі про народження ОСОБА_1 № 18, складеного 20 квітня 1943 року в графі національність матері запис відсутній, а заповнення документів актів цивільного стану відносяться до виключних повноважень органів записів актів цивільного стану Міністерства юстиції України, то суд не може підміняти дані державні органи вказуючи яку національність слід вносити в актові записи про народження громадян і поскільки дана графа не заповнена то слід зобов'язати Борщівський районний відділ реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління у Тернопільській області внести відомості в графу національність матері в актовому записі про народження позивача.

Щодо вимоги позивача про внесення зміни до актового запису про шлюб ОСОБА_1 та ОСОБА_4 № 24, складеного 13 травня 1967 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Борщівського районного управління юстиції Тернопільської області, змінивши національність нареченого ОСОБА_1 з «українець» на «поляк», судом встановлено, що позивач народився в Україні, проживав та проживає в Україні, навчався в українській школі, та по національності він є «українець», а також поскільки позивачем не представлено суду, будь яких первинних документів, які б свідчили, що він по національності «поляк», а тому в даній вимозі слід відмовити.

Таким чином суд, вважає, що даний позов підлягає до часткового задоволення.

Керуючись статтями 159-163 КАС України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Позов задовольнити частково.

Зобов'язати Борщівський районний відділ реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління у Тернопільській області доповнити актовий запис про народження ОСОБА_1 № 18, складений 20 квітня 1943 року в графі про національність матері вказавши національність матері.

В решті позовних вимог відмовити.

Постанова суду може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Тернопільський окружний адміністративний суд в порядку і строки, передбачені ст. 186 Кодексу адміністративного судочинства України та набирає законної сили в порядку, визначеному ст. 254 Кодексу адміністративного судочинства України.

Головуючий суддя Шульгач М.П.

копія вірна

Суддя Шульгач М.П.