Справа № 2-а-661/11
Суддя: Орел А. С.
Дата ухвалення: 2011-02-14 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Славутицький міський суд Київської області
ПОСТАНОВА

іменем України

Справа № 2-а-2059/10/1023; 2-а-661/11/1023

14 лютого 2011 року Славутицький міський суд Київської області у складі судді Орла A.C., розглядаючи в м. Славутичі в порядку письмового провадження адміністративну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до управління пенсійного фонду України у м. Славутичі Київської області про визнання дій неправомірними та зобов'язання вчинити дії щодо перерахунку та стягнення пенсійних виплат, -

УСТАНОВИВ:

До Славутицького міського суду Київської області звернулася ОСОБА_2 з вимогами до відповідача:

Визнати незаконними дії відповідача про відмову в перерахунку пенсії та виплаті основного розміру державної пенсії згідно з Законом України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", як інваліду 2 групи з числа осіб, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи , щодо яких встановлено зв'язок з Чорнобильською катастрофою( категорія 1).

Зобов'язати відповідача зробити перерахунок та виплачувати основний розмір державної пенсії з 01.11.2010 року , як інваліду 2 групи щодо якого встановлено зв'язок з Чорнобильською катастрофою, який відноситься до числа осіб, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи категорія 1 в розмірі 8 мінімальних пенсій за віком, виходячи з рівності мінімального розміру пенсії за віком до розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, з наступним підвищенням пенсії у випадку підвищення мінімального розміру пенсії за віком.

Стягнути з відповідача заборгованість з 01.11.2010 року по 01.12.2010 року в розмірі 4020,39 гривень.

Позовні вимоги обґрунтовувались тим, що при обчисленні пенсійних виплат відповідач не застосовує розміри пенсійних виплат, передбачені Законом України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи"

Відповідач подав письмові заперечення проти позову, у яких просив відмовити у задоволення позову у повному обсязі посилаючись те, що позивач права на перерахунок пенсійних виплат немає.

У судове засідання особи, які беруть участь у справі не з'явилися, подавши письмові клопотання про розгляд справи за їх відсутністю, у зв'язку з чим за правилом ст. 122 КАС України суд розглянув справу у порядку письмового провадження.

Дослідивши подані письмові докази, оглянувши матеріали пенсійної справи позивача, суд дійшов до висновку про необхідність відмови у задоволенні адміністративного позову з наступних підстав.

З пенсійної справи позивача № 100817 судом встановлено, що ОСОБА_2 - позивач у справі перебуває на обліку в УПФУ м. Славутича - відповідача у справі, має статус громадянина, постраждалого внаслідок Чорнобильської катастрофи категорії 1 , їй встановлена друга група інвалідності з 27.07.1992 року на період - довічно, з причини захворювання, пов'язаного з роботами по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС.

Позивачка перебуває на обліку у відповідача з 1991 року.

З 1992 Отримувала пенсію по інвалідності в розмірі фактичних збитків.

Відповідно до поданої письмової заяви про переведення на інший вид пенсії № 1519 від 31.12.2003 року, позивачка на підставі розпорядження від 17..04.2004 року з 01.01.2004 року переведена на пенсію за віком, яка обраховується та виплачується відповідно до Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування".

На підставі поданої заяви № 149 від 05.01.2006 року розпорядженням від 05.01.2006 року з 01.01.2006 року була переведена на пенсію по інвалідності в розмірі фактичних збитків на підставі Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" .

Відповідно до поданої письмової заяви № 916 від 12.08.2006 року, позивачка на підставі розпорядження від 27.09.2006 року з 12.08.2006 року переведена на пенсію за віком, яка обраховується та виплачується відповідно до Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування".

Згідно ст. 49 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" пенсії особам, віднесеним до категорій 1,2,3,4 встановлюється у вигляді: державної пенсії та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю, яка призначається - після виникнення права на державну пенсію.

Відповідно до ст. 10 Закону України " Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" особі, яка має одночасно право на різні види пенсії, призначається одна із цих видів пенсії за її вибором.

Вибір позивача, як слідує із доданих до позову доказів та матеріалів пенсійної справи, зроблено, на користь пенсії за віком , яка нараховується та виплачується у розмірах, встановлених Законом України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування".

Порядок подання документів для призначення, перерахунку пенсій, переведення з одного виду на інший врегульовано Порядком подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", затвердженого постановою Правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 року № 22-1, зареєстрованого у Міністерстві юстиції України 27.12.2005 року № 1566/11864, відповідно до п. 37 якого розгляд та вирішення питання, зокрема, про переведення з одного виду пенсії на інший здійснюється на підставі поданої заяви згідно додатку 4 до цього Порядку.

З матеріалів пенсійної справи позивача видно, що у відповідності до зазначеного Порядку заяву про переведення її пенсію по інвалідності в розмірі фактичних збитків згідно Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи" до УПФУ в м. Славутичі після останнього переведення на пенсію за віком після серпня місяця 2006 року, вона не подавала.

Виходячи з цього права на перерахунок її пенсії, призначеної відповідно до Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", із застосуванням розмірів, передбачених ст. 54 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи" позивач не має і тому дії відповідача щодо відмови в перерахунку основної державної пенсії по інвалідності не можуть бути визнані неправомірними.

Керуючись ст. 160-163 КАС України, -

ПОСТАНОВИВ:

У задоволенні адміністративного позову відмовити.

Постанова може бути оскаржена сторонами до Київського апеляційного адміністративного суду через Славутицький міський суд. Апеляційні скарги можуть бути подані протягом десяти днів після одержання копії постанови.

Суддя Орел А.С.