Справа № 608/1687/16-а
Суддя: Запорожець Л. М.
Дата ухвалення: 2016-10-20 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 жовтня 2016 року Справа № 608/1687/16-а

Номер провадження2-а/608/93/2016

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі :

головуючої судді Запорожець Л. М.

з участю секретаря судового засідання Росляк Т.Б.

представника позивачів адвоката ОСОБА_1,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу адміністративного судочинства за позовом ОСОБА_2 до Чортківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про зобов»язання внести зміни до актового запису цивільного стану, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_2 звернулась в суд з позовом до Чортківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про зобов»язання внести зміни до актового запису цивільного стану, посилаючись на те, що вона звернулась до Чортківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про зобов»язання внести зміни до актового запису цивільного стану, проте відповідач представлені нею документи визнав недостатніми, зазначивши, що відсутній актовий запис про народження моєї матері ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 по селу ОСОБА_4»янець-Подільського району Хмельницької області, посилаючись на відповідь відділу ДРАЦС Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області №2120/03.1.06-91 від 14.07.2016 року. За таких обставин державний орган реєстрації актів цивільного стану рекомендував звернутися до суду за вирішенням спірного питання. З оскаржуваним висновком органу державної реєстрації актів цивільного стану не погоджуюся як помилковим, що випливає з таких обставин. Згідно свідоцтва про народження серія І-ИД № 129209 від 23 квітня 2003 року, виданого відділом РАГС Чортківського РУЮ Тернопільської області вбачається факт реєстрації народження дитини ОСОБА_5, 19 червня 1967 року, місце народження м. Чортків, Тернопільська область, батьки: батько відомості відсутні, мати ОСОБА_6, національність українка, про що складено відповідний актовий запис за № 156 ( повторно). Згідно паспорта громадянина України серія МС № 143169, виданого Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області від 11 лютого 1997 року (за життя) вбачається особа ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження - село Оринин Кам"янець-Подільського району Хмельницької області. Відповідно до свідоцтва про смерть серія І-ИД № 204536, виданого відділом ДРАЦС Чортківського МРУЮ у Тернопільській області від 18 березня 2016 року стверджується факт реєстрації смерті ОСОБА_3, яка померла 15 березня 2016 року, про що складено відповідний актовий запис № 72. Крім того, на обставини ініціалів її матері, як ОСОБА_3, а не ОСОБА_6 вказують документи, що стосуються імені особи, серед яких довідка про присвоєння ідентифікаційного номера НОМЕР_1 від 10.11.1999 року, посвідчення громадянина, який постійно проживає або працює на території зони посиленого радіоекологічного контролю (категорія 4) № серія В-П № 597120 від 25.01.1997 року, пенсійне посвідчення № 113443 від 23.07.1996 року. Також з постанови Чортківського районного суду Тернопільської області від 02 грудня 2010 року вбачається вирішення адміністративного спору за позовом ОСОБА_3 ( справа № 2-а - 4427/10/1916). Відповідно до листа управління ПФУ в Чортківському районі від 15 грудня 2015 року № 7777/02 стверджується про нарахування і виплату ОСОБА_3 суми доплати згідно постанови Чортківського районного суду Тернопільської області № 2-а-4427/10/1916. Згідно свідоцтва про право власності на житло, виданого Чортківським МБТІ від 14 грудня 1995 року вбачається, що власниками квартири АДРЕСА_1 є гр. ОСОБА_3 та член сім"ї - ОСОБА_5, в рівних долях. Згідно будинкової книги ( вул. Маковея, 2 м. Чортків) вбачається акт реєстрації мешканців АДРЕСА_2, а саме: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Представник позивачки ОСОБА_1 адміністративний позов підтримує, просить задоволити.

Представник відповідача в судове засідання не з»явився, подав суду письмову заяву про розгляд справи у відсутності представника. При винесенні рішення покладається на розсуд суду.

Вислухавши представника позивачки адвоката ОСОБА_1, враховуючи заяву відповідача, дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з таких підстав:

ОСОБА_2 народилась 19.06.1967 року в м. Чорткові Тернопільської області та зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_3.

Згідно свідоцтва про народження серія І-ИД № 129209 від 23 квітня 2003 року, виданого відділом РАГС Чортківського РУЮ Тернопільської області вбачається факт реєстрації народження дитини ОСОБА_5, 19 червня 1967 року, місце народження м. Чортків, Тернопільська область, батьки: батько відомості відсутні, мати ОСОБА_6, національність українка, про що складено відповідний актовий запис за № 156 ( повторно).

Згідно паспорта громадянина України серія МС № 143169, виданого Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області від 11 лютого 1997 року (за життя) вбачається, що ОСОБА_3, народилась ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження - село Оринин Кам"янець-Подільського району Хмельницької області.

Свідоцтвом про смерть серія І-ИД № 204536, виданим відділом ДРАЦС Чортківського МРУЮ у Тернопільській області від 18 березня 2016 року стверджується факт реєстрації смерті ОСОБА_3, яка померла 15 березня 2016 року, про що складено відповідний актовий запис № 72.

Крім зазначених вище доказів, на ті факти, що мати заявниці була ОСОБА_3, а не ОСОБА_6 вказують документи, що стосуються імені особи, серед яких довідка про присвоєння ідентифікаційного номера НОМЕР_1 від 10.11.1999 року, посвідчення громадянина, який постійно проживає або працює на території зони посиленого радіоекологічного контролю (категорія 4) № серія В-П № 597120 від 25.01.1997 року, пенсійне посвідчення № 113443 від 23.07.1996 року.

Вказаний факт також вбачається і з постанови Чортківського районного суду Тернопільської області від 02 грудня 2010 року, яким вирішено адміністративний позов ОСОБА_3 ( справа № 2-а - 4427/10/1916).

Аналогічний факт стверджується і листом управління ПФУ в Чортківському районі Тернопільської області від 15 грудня 2015 року № 7777/02, яким факт про нарахування і виплату ОСОБА_3 суми доплати згідно постанови Чортківського районного суду Тернопільської області № 2-а-4427/10/1916.

Згідно свідоцтва про право власності на житло, виданого Чортківським МБТІ від 14 грудня 1995 року вбачається, що власниками квартири АДРЕСА_1 є гр. ОСОБА_3 та член сім»ї - ОСОБА_5, в рівних долях.

Згідно будинкової книги ( вул. Маковея, 2 м. Чортків) вбачається акт реєстрації мешканців АДРЕСА_2, а саме: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Відповідно до ст.69 КАС України доказами в адміністративному судочинстві є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення осіб, які беруть участь у справі, та інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи. Ці дані встановлюються судом на підставі пояснень сторін, третіх осіб та їхніх представників, показань свідків, письмових і речових доказів, висновків експертів. Докази суду надають особи, які беруть участь у справі. Суд може запропонувати надати додаткові докази або витребувати додаткові докази за клопотанням осіб, які беруть участь у справі, або з власної ініціативи.

Відповідно до ч.1 ст.70 КАС України належними є докази, які містять інформацію щодо предмету доказування. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмету доказування.

Відповідно до ч.1 ст.72 КАС України обставини, встановлені судовим рішенням в адміністративній, цивільній або господарській справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Відповідно до ч.1 ст.49 Цивільного Кодексу України та ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» вбачається, що акти цивільного стану визначаються, як події та дії, які нерозривно пов»язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб»єктом цивільних прав та обов»язків.

Згідно із визначенням, наведеним в ч.3 ст. 9 цього Закону, актовий запис цивільного стану це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Відповідно до положень ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

Відповідно до ст. 23 цього Закону, п. 1.2. Розділу ІІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5 (далі - Правила) вбачається, що поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально. Заява про поновлення актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

Відповідно до п.п. 2.13.2 п. 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема постанова адміністративного суду. Підпунктом 2.16.7 п. 2.16 Правил зазначено, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Здійснити захист своїх прав в інший спосіб, як внести зміни до актового запису цивільного стану про народження немає, тому змушена звернутися до суду із адміністративним позовом.

Відповідно до ст. 64 Конституції України конституційні права і свободи людини і громадянина не можуть бути обмежені, крім випадків, передбачених Конституцією України.

Конвенцією про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, ратифікованою в Україні Законом України від 17.07.1997 року №475/97-ВР, передбачено, що людина має право на повагу та недоторканність свого особистого життя та сім'ї, право на ефективний засіб юридичного захисту.

За змістом ст. 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов»язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Відповідно до ч.1 ст.2 КАС України завданням адміністративного судочинства є захист прав, свобод та інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб у сфері публічно-правових відносин від порушень з боку органів державної влади, органів місцевого самоврядування, їхніх посадових та службових осіб, інших суб»єктів при здійсненні ними владних управлінських функцій на основі законодавства, в тому числі на виконання делегованих повноважень, шляхом справедливого, неупередженого та своєчасного розгляду адміністративних справ.

Відповідно до ч.1 ст.8 КАС України суд при вирішенні справи керується принципом верховенства права, відповідно до якого зокрема людина, її права та свободи визнаються найвищими цінностями та визначають зміст і спрямованість діяльності держави.

Керуючись ст.ст. 41, 55, 124 Конституції України, ст. 49 Цивільного Кодексу України, ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст.ст. 6, 9, 17-19, ст.ст. 69-71, 104-107, 158-163 Кодексу адміністративного судочинства. України, -

П О С Т А Н О В И В:

Позов задоволити.

Зобов»язати Чортківський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області внести зміни до актового запису про народження № 156 від 19 липня 1967 року, складеного відділом РАГС Чортківського районного управління юстиції Тернопільської області на ОСОБА_5, в частині запису по батькові матері дитини з «Миколаївна» на «Никонівна».

Постанова суду може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Чортківський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня отримання її копії.

Суддя/підпис/

Копія вірна:

Оригінал постанови знаходиться в матеріалах справи № 608/1687/16-а

Постанова набрала законної сили " " ________________ року.

Суддя: Л. М. Запорожець

Копію постанови видано " " ________________ року.

Секретар: