Справа № 455/300/16-а
Суддя: Лойзик М. В.
Дата ухвалення: 2016-05-19 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 455/300/16-а
Провадження № 2-а/455/18/2016
П О С Т А Н О В А

Іменем України

19 травня 2016 року м.Старий Самбір

Старосамбірський

районний суд Львівської області

у складі: головуючої - судді Лойзик М.В.

за секретаря Бобельської Н.М.

з участю позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Старий Самбір адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Старосамбірського районного управління юстиції на неправомірні дії суб'єкта владних повноважень,

В С Т А Н О В И В:

10.03.2016 року ОСОБА_1 звернувся до суду із цим позовом посилаючись на те, що його покійний дід ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, був за національністю поляк, що підтверджується витягом із Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть та з погосподарської книги основних виробничих показників господарств Вовчанської сільської ради Добромильського району Дрогобицької області за 1944 рік.

З метою встановлення свого польського походження, а також впорядкування особистих документів, відновлення національності свого роду, зміни національності з українець на поляк, звернувся до відповідача із заявою про внесення змін до актового запису № 6 від 25.02.1934 року про народження матері ОСОБА_3 - просив вказати національність її батька ОСОБА_2 - поляк, а в актовому записі №7 від 03.03.1956 року про шлюб його батьків просив змінити національність нареченої із українка на полька. Проте висновком відділу державної реєстрації актів цивільного стану Старосамбірського РУЮ йому відмовлено у внесенні змін до цих актових записів.

Вважаючи відмову необґрунтованою, просить визнати дії відповідача неправомірними, зобов'язавши відділ ДРАЦС Старосамбірського РУЮ внести зміни до актового запису про народження, матері, вказавши національність її батька поляк, а також внести зміни до актового запису про одруження його батьків, змінивши національність матері з українка на полька.

У судовому засіданні ОСОБА_1 позовні вимоги підтримав з підстав, викладених у позовній заяві.

Представник відповідача в судове засіданні не з'явився, але 21.04.2016 року начальник відділу ДРАЦС О.В.Бережницької до суду надійшла заява про слухання справи у відсутності представника відділу та заперечення проти позову, у відповідності з якими вимоги позивача безпідставні, оскільки графа «національність батьків» міститься в актових записах про народження дітей, складених виконавчими комітетами сільських, селищних, міських рад колишнього СРСР після 01.01.1945 року. Актові записи до 01.01.1945 року складалися Церквою чи Костелом і не містили графи «національність». Актовий запис про народження матері заявника № 6 складений 25.02.1934 року Церквою села Нижня Вовча Старосамбірського району і не містить графи «національність». В актовому записі про шлюб матері позивача № 7 від 03.03.1956 року виконавчим комітетом Болозівської сільської ради у графі № 5 (відомості про наречену) чітко зазначено її національність «українка», тому просила в задоволенні позову відмовити.

Дослідивши докази суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав:

Із досліджених судом особистих документів позивача ОСОБА_1 вбачається, що його матір'ю була ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.7,8), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року у селі Нижня Вовча (а.с.10).

У повторному актовому записі про народження № 6 від 25.02. 1934 року матері позивача ОСОБА_3, її батьком записаний ОСОБА_2, без зазначення громадянства (а.с.8). Первинний актовий запис про народження ОСОБА_3 (в.с.33) виконаний Церквою села Нижня Вовча 25.02.1934 року, і у цьому записі взагалі відсутня графа національність чи громадянство.

У записі акту про шлюб батьків позивача № 7 від 03.03.1956 року по селу Болозів Старосамбірського району (а.с.32) зазначено, що ОСОБА_7, 1933 року народження, українець, та ОСОБА_3, 1934 року, українка.

Із показань свідків ОСОБА_8, ОСОБА_9 вбачається, що дід позивача, батько його матері - ОСОБА_10, був поляком і його родина, в тому числі дочка ОСОБА_5 дотримувалися польських звичаїв.

Згідно з витягом із Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть (а.с.11) померлий ІНФОРМАЦІЯ_6 року у селі Нижня Вовча Старосамбірського району ОСОБА_2 був поляком. Аналогічні відомості містяться у виписці із погосподарської книги основних виробничих показників господарств Вовчанської сільської ради Добромильського району Дрогобицької області за 1944 рік (а.с.12-13).

Із долученої до справи Карти поляка № НОМЕР_1, яка визначається як документ, що підтверджує належність до польської національності вбачається, що така видана ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, Консулом у Львові.

У відповідності зі ст.300 ЦК України, фізична особа має право на індивідуальність, на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вибір форм та способів появу своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Згідно з положеннями ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

Наведене свідчить, що за національністю мати та дід позивача ОСОБА_1 - поляки, він сам має навіть документальне підтвердження про визнання польськими властями його приналежності до польського народу, отже має право вільно обирати та відновлювати національність; це його право на вибір форм та способів появу своєї індивідуальності не заборонено законом та не суперечить моральним засадам суспільства.

Проте, висновком керівника відділу ДРАЦС ОСОБА_1 відмовлено у зміні національності його матері у актовому записі про її одруження № 7 від 03.03.1956 року, із огляду на викладене в цій частині, дії відповідача слід визнати неправомірними.

Що стосується вимоги про зобов'язання відповідача внести зміни у актовий запис про народження ОСОБА_3 № 6 від 25.02.1934 року, зазначивши національність її батька поляк, то в цій частині позивачу слід відмовити, оскільки у згаданому актовому записі станом на час його вчинення взагалі не була передбачена відповідна графа.

Враховуючи наведене та керуючись ст.86, 159-163 Кодексу адміністративного судочинства України, ст.300 Цивільного Кодексу України, ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні», суд

П О С ТА Н О В И В :

Позов задовольнити частково.

Визнати неправомірною відмову керівника відділу реєстрації актів цивільного стану Старосамбірського районного управління юстиції у Львівській області у внесенні змін про національність матері до актового запису про одруження ОСОБА_5 № 7 від 03.03.1956 року по селу Болозів Старосамбірського району Львівської області.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Старосамбірського районного управління юстиції у Львівській області внести до актового запису про одруження ОСОБА_5 № 7 від 03.03.1956 року по селу Болозів Старосамбірського району Львівської області зміну запису про її національність із українка на полька.

Відмовити у задоволенні вимоги про зобов'язання відділу державної реєстрації актів цивільного стану Старосамбірського районного управління юстиції у Львівській області внести до актового запису про народження ОСОБА_3 № 6 від 25.02.1934 року відомості про національність батька.

Постанова може бути оскаржена до Львівського Апеляційного адміністративного суду через Старосамбірський районний суд на протязі 10 днів з часу її оголошення.

Суддя