Справа № 819/681/16
Суддя: Білоус І.О.
Дата ухвалення: 2016-10-03 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
УХВАЛА

про роз'снення судового рішення

Справа № 819/681/16

03 жовтня 2016 року м.Тернопіль
Тернопільський окружний адміністративний суд, в складі:

головуючої судді Білоус І.О.

розглянувши у порядку письмового провадження заяву ОСОБА_1 про роз"яснення постанови суду по адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції в Тернопільській області про внесення змін в актовий запис, -

ВСТАНОВИВ:

Постановою Тернопільського окружного адміністративного суду від 07 липня 2016 року у справі 819/681/16 прийнято рішення, яким:

1. Адміністративний позов задовольнити.

2. Зобовязати Тернопільський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 змінивши в графі національність мами ОСОБА_2 з "українка" на "полька" та вказати національність ОСОБА_1 "поляк".

29 вересня 2016 року позивач ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про роз"яснення постанови Тернопільського окружного адміністративного суду від 07 липня 2016 року у даній справі. Заяву обгрунтував тим, що Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції не зрозуміло щодо внесення змін до актового запису про народження № 308440 від 16.01.1973 року в графі національність матері ОСОБА_2 змінити з "українка" на "полька" , а саме питання щодо реквізитів актового запису, у який необхідно внести зміни.

Сторони у судове засідання не з"явились, про дату та час розгляду заяви були повідомлені належним чином . Відповідно до ч. 3 ст. 170 КАС України неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені, не перешкоджає розглядові заяви про роз"яснення рішення.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про задоволення заяви, виходячи з наступного.

Відповідно до ч.1 ст.170 КАС України якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

07 липня 2016 року постановою Тернопільського окружного адміністративного суду позов ОСОБА_1 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції про внесення змін в актовий запис. Заяву обгрунтував тим, що Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиці про внесення змін в актовий запис - задоволено, та суд зобов"язав Тернопільський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 змінивши в графі національність мами ОСОБА_2 з "українка" на "полька" та вказати національність ОСОБА_1 "поляк".

Як вбачається з матеріалів справи у резолютивній частині рішення відустнє посилання на реквізити актових записів, у яких слід внести зміни, у зв"язку із відсутністю відповідної вимоги у прохальній частині поданого позову. Таким чином, суд вважає за необхідне розяснити рішення суду у наступний спосіб.

Відтак, Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції слід внести зміни до актового запису:

- про народження № 02 від 16.01.1973 року складеного Козівською селищною радою Козівського району Тернопільської області в графі національність матері змінити з "українка" на "полька"

- про шлюб громадянина ОСОБА_1 № 381 від 20.04.1995 р. складеного Тернопільським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області. в графі нареченого змінити з "українець" на "поляк".

Керуючись ст.170 КАС України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про роз"яснення постанови суду по адміністративній справі за позовом за позовом ОСОБА_1 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції про внесення змін в актовий запис задовольнити.

Розяснити, що Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції слід внести зміни до актового запису

- про народження № 02 від 16.01.1973 року складеного Козівською селищною радою Козівського району Тернопільської області в графі національність матері змінити з "українка" на "полька"

- про шлюб громадянина ОСОБА_1 № 381 від 20.04.1995 р. складеного Тернопільським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області. в графі нареченого змінити з "українець" на "поляк".

Ухвала суду може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Тернопільський окружний адміністративний суд в порядку і строки, передбачені ст. 186 Кодексу адміністративного судочинства України та набирає законної сили в порядку, визначеному ст. 254 Кодексу адміністративного судочинства України.

Суддя Білоус І.О.

копія вірна

Суддя Білоус І.О.