Справа № 606/499/13-а
Суддя: Ромазан Л. С.
Дата ухвалення: 2014-05-26 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 606/499/13-а
У Х В А Л А

26 травня 2014 року м. Теребовля

Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Ромазан Л.С.,

при секретарі Будз М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Теребовлі заяву управління Пенсійного фонду України в Теребовлянському районі Тернопільської області про роз»яснення судового рішення в адміністративній справі №606/499/13 за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Теребовлянському районі Тернопільської області, Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області про зобов»язання призначити пенсію на пільгових умовах, -

В С Т А Н О В И В:

Постановою Теребовлянського районного суду Тернопільської області від 23 квітня 2013 року задоволено позов ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Теребовлянському районі Тернопільської області, Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області про зобов»язання призначити пенсію на пільгових умовах. Зокрема, вказаним судовим рішенням визнано протиправним та скасовано рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області від 20 грудня 2012 року № 10 «Про результати розгляду заяви», зобов»язано управління Пенсійного фонду України в Теребовлянському районі Тернопільської області призначити ОСОБА_1 пенсію за віком на пільгових умовах відповідно до п.«в» ч.1 ст.13 Закону України «Про пенсійне забезпечення», із листопада 2012 року.

Ухвалою Львівського апеляційного адміністративного суду від 7 квітня 2014 року постанову Теребовлянського районного суду Тернопільської області від 23 квітня 2013 року залишено без змін.

Управління Пенсійного фонду України в Теребовлянському районі Тернопільської області 8 травня 2014 року звернулось до Теребовлянського районного суду Тернопільської області із заявою про роз»яснення ухвали Львівського апеляційного адміністративного суду від 7 квітня 2014 року, оскільки у змісті цієї ухвали зазначено про те, що Теребовлянським районним судом Тернопільської області за результатами розгляду адміністравтиної справи за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Теребовлянському районі Тернопільської області, Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області про зобов»язання призначити пенсію на пільгових умовах, прийнято постанову 23 квітня 2014 року, хоча фактично суд першої інстанції її прийняв 23 квітня 2013 року.

У судове засідання ОСОБА_1 та представник управління Пенсійного фонду України в Теребовлянському районі Тернопільської області не з»явились, хоча були належним чином повідомлені про час та місце судового розгляду.

Суд, розглянувши вказану заяву, вважає, що вона не підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Відповідно до ч.1 ст.170 КАС України якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз»яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Так, в ухвалі Львівського апеляційного адміністративного суду про залишення постанови Теребовлянського районного суду Тернопільської області від 23 квітня 2013 року без змін, допущено описку щодо року прийняття Теребовлянським районним судом Тернопільської області постанови в адміністративній справі за позовом ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України в Теребовлянському районі Тернопільської області, Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області про зобов»язання призначити пенсію на пільгових умовах.

Вказану ухвалу постановлено Львівським апеляційним адміністративним судом, а не Теребовлянським районним судом Тернопільської області.

За таких обставин, суд першої інстанції не вправі роз»яснювати ухвалу Львівського апеляційного адміністративного суду від 7 квітня 2014 року чи виправляти допущену останнім описку у вказаному судовому рішенні.

Враховуючи наведене, суд вважає, що у задоволенні заяви управління Пенсійного фонду України в Теребовлянському районі Тернопільської області про роз»яснення судового рішення в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Теребовлянському районі Тернопільської області, Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області про зобов»язання призначити пенсію на пільгових умовах, слід відмовити.

Керуючись ст.170 КАС України, суд, -

У Х В А Л И В :

У задоволенні заяви управління Пенсійного фонду України в Теребовлянському районі Тернопільської області про роз»яснення судового рішення в адміністративній справі №606/499/13 за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Теребовлянському районі Тернопільської області, Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області про зобов»язання призначити пенсію на пільгових умовах, відмовити.

Роз»яснити управлінню Пенсійного фонду України в Теребовлянському районі Тернопільської області право на звернення до Львівського апеляційного адміністративного суду із заявою про виправлення допущеної у судовому рішенні цього суду описки.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного адміністративного суду через Теребовлянський районний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги. У разі якщо ухвалу було постановлено в письмовому провадженні або згідно з частиною третьою статті 160 цього Кодексу, або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п»яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя