Справа № 1914/2032/12
Суддя: Бойко І. І.
Дата ухвалення: 2013-09-23 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 1914/2032/12
П О С Т А Н О В А

і м е н е м У к р а ї н и

23 вересня 2013 року м. Теребовля

Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Бойко І.І.,

при секретарі Губик М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Теребовля адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Державної інспекції сільського господарства в Тернопільській області про скасування постанови про адміністративне правопорушення про закриття справи, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся з адміністративним позовом до Державної інспекції сільського господарства в Тернопільській області про скасування постанови про адміністративне правопорушення про закриття справи.

В судовому засіданні позовні вимоги позивач та його представник підтримали, зіславшись на мотиви, вказані у позовній заяві.

Представник відповідача Державної інспекції сільського господарства в Тернопільській області в судове засідання не з"явився, хоча про час та місце розгляду справи належним чином повідомлений.

Суд, заслухавши пояснення позивача та його представника, дослідивши та оцінивши докази встановив наступне:

16 липня 2012 року державним інспектором сільського господарства в Тернопільській області було сукладено на керівника відділу сільськогосподарського виробництва с. Соколів Теребовлянського району ТзОВ "Західагропродукт" ОСОБА_1 адміністративний протокол за вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 53 - 1 КУпАП.

20 липня 2012 року справу про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1 було закрито, мотивуючи тим, що в діях ОСОБА_1 є ознаки складу злочину, передбаченого ст. 197 - 1 КК України.

Після закриття справи про адміністративне правопорушення матеріали перевірки дотримання умов земельного законодавства ТзОВ "Західагропродук" передано в правоохоронні органи, зокрема в прокуратуру Тернопільської області.

Згідно ст. 253 КУпАП, якщо при розгляді справи орган (посадова особа) прийде до висновку, що в порушенні є ознаки злочину, він передає матеріали прокурору, органу досудового слідства або дізнання.

03 квітня 2013 року із прокуратури Тернопільської області в Теребовлянський РВ УМВС України в Тернопільській області надійшли по підсудності матеріали кримінального правопорушення за № 0000043 від 30.03.2013 року.

Підставою для внесення відомостей про вчинення кримінального правопорушення став акт перевірки Державною інспекцією сільського господарства в Тернопільської області дотримання умов земельного законодавства ТзОВ "Західагропродукт" на території с. Соколів Теребовлянського району від 06 липня 2012 року.

Як вбачається із постанови про закриття кримінального правопорушення від 30 травня 2013 року, що в результаті проведеного досудового розслідування відсутній розмір шкоди, відповідно до розрахунку, заподіяні внаслідок самовільного зайняття земельних ділянок (збитки заподіяно на загальну суму 45423,06 грн., а кримінальна відповідальність наступає при 57250 грн.), а тому факти кримінального правопорушення, передбачені ст. 197 - 1, 364 ч. 1 КК України не знайшли свого підтвердження.

Постановою слідчого СВ Теребовлянського РВ УМВС України в Тернопільській області кримінальне правопорушення, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000043 від 30.03.2013 року щодо ОСОБА_1 закрито у зв"язку з відсутністю в діянні складу кримінального праовпорушення.

Відповідно до ст. 9 КУпАП адміністративна відповідальність за правопорушення, передбачені цим Кодексом, настає, якщо ці порушення за своїм характером не тягнуть за собою відповідно до Закону кримінальної відповідальності.

Статтею 53 - 1 КУпАП передбачена відповідальність за самовільне зайняття земельної ділянки.

Виходячи з наведеного постанова про закриття справи про адміністративне правопорушення від 20 липня 2012 року відносно ОСОБА_1 підлягає скасуванню.

Керуючись ст. 11, 71, 161, 171-2 КАС України, ст. 9, 284, 287, 289 КУпАП, -

П О С Т А Н О В И В:

Позов задовольнити.

Постанову державного інспектора сільського господарства в Тернопільській області про закриття справи про адміністративне правопорушення від 20 липня 2012 року № 000005 щодо ОСОБА_1 - скасувати.

Постанова суду остаточна і оскарженню не підлягає.

Суддя