Справа № 599/1237/16-а
Суддя: Кучер І. Б.
Дата ухвалення: 2016-10-06 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

справі № 599/1237/16-а 2-а/599/24/2016
ПОСТАНОВА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 жовтня 2016 року

Зборівський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Кучер І.Б.

при секретарі Гнатишин Н.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Зборові справу за позовом ОСОБА_1 до Зборівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про визнання дій неправомірними та зобов'язання внести зміни до актових записів цивільного стану,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду із позовною заявою про визнання дій відповідача неправомірними та зобов'язати його внести зміни у актовий запис про народження ( запис поновлено) № 127 від 10 грудня 1975 року складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану Зборівського районного управління юстиції Тернопільської області на гр. ОСОБА_2, виправити у графі дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_3 » , у графі національність матері з « українка» на «полька»; у актовий запис про шлюб № 4 від 08 лютого 1953 року складений Зарудянською сільською радою Зборівського району Тернопільської області на громадян ОСОБА_3 та ОСОБА_2, виправити у графі національність нареченої з « українка » на « полька » ; у актовий запис про народження № 12 від 12 травня 1960 року складений Зарудянською сільською радою Зборівського району Тернопільської області на гр. ОСОБА_1, виправити у графі національність матері з « українка» на « полька »; у актовий запис про шлюб № 2 від 16 лютого 1996 року складений Зарудянською сільською радою Зборівського району Тернопільської області на громадян ОСОБА_1 та ОСОБА_4 , виправити у графі національність нареченого з « українець » на « поляк », посилаючись на те, що у вказаних актових записах допущені помилки, які слід виправити.

В судовому засіданні позивач позов підтримав, посилаючись на обставини викладені у позовній заяві.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився, однак подав заяву якою просить суд справу слухати без його участі, заперечень щодо позову немає.

Суд, вислухавши пояснення позивача, розглянувши матеріали справи, проаналізувавши зібрані по справі докази, прийшов до висновку, що позовні вимоги позивача підлягають до задоволення, виходячи з такого.

Згідно з ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

Відповідно до ч. 4 пункту 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах «громадського стану» за №12 від 17 липня 1995 року, питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, зокрема, щодо доповнення відомостей про національність та громадянство батьків, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання,проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Заруддя Зборівського району Тернопільської області, його батьком записаний ОСОБА_3 національність "українець", а мати ОСОБА_5 "українка", що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1

Також, в актовому записі про народження (запис поновлено) № 127 від 10 грудня 1975 року складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану Зборівського районного управління юстиції Тернопільської області на гр. ОСОБА_2, у графі дата народження зазначено ІНФОРМАЦІЯ_2,у графі національність « українка».

Крім цього, в актовому записі про шлюб №4 від 08 лютого 1953 року складений Зарудянською сільською радою Зборівського р-н., Тернопільської обл. на громадян ОСОБА_3 та ОСОБА_2, у графі національність нареченої зазначено «українка».

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження зазначено, що ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2, однак, як вбачається із архівного запису про народження ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3

В актовому записі про шлюб №2 від 16 лютого 1996 року складений Зарудянською сільською Радою Зборівського району Тернопільської області на громадян ОСОБА_1 та ОСОБА_4, у графі національність нареченого зазначено "українець".

Згідно архівних даних баба позивача, по лінії матері, ОСОБА_6 (родове прізвище ОСОБА_6) ІНФОРМАЦІЯ_1 була полькою по національності, що підтверджується архівними довідками (а. с.8)

Мати та баба позивача сповідували римо-католицьку віру, що підтверджується матеріалами справи, а саме: архівними довідками (а. с.6, 8)

З метою внесення змін в актовий записи про своє народження та одруження позивач звернувся в Зборівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, однак йому було відмовлено у внесені змін в актові записи.

Враховуючи вищевказане, суд вважає, що приналежність ОСОБА_1 до польської національності, повністю доведена показами позивача та матеріалами справи, а тому позов слід задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст.ст.9,12, 160 КАС України, ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні», суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Позов задовольнити.

Визнати дії Зборівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області при винесені Висновків про внесення змін до актових записів цивільного стану від 22 вересня 2016 року для ОСОБА_1 та ОСОБА_7, неправомірними.

Зобов'язати Зборівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області внести зміни у:

- актовий запис про народження ( запис поновлено) № 127 від 10 грудня 1975 року складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану Зборівського районного управління юстиції Тернопільської області на гр. ОСОБА_2, виправити у графі дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_3 » , у графі національність матері з « українка» на «полька»;

- актовий запис про шлюб № 4 від 08 лютого 1953 року складений Зарудянською сільською радою Зборівського району Тернопільської області на громадян ОСОБА_3 та ОСОБА_2, виправити у графі національність нареченої з «українка » на «полька» ;

- актовий запис про народження № 12 від 12 травня 1960 року складений Зарудянською сільською радою Зборівського району Тернопільської області на гр. ОСОБА_1, виправити у графі національність матері з « українка» на « полька »; -

- актовий запис про шлюб № 2 від 16 лютого 1996 року складений Зарудянською сільською радою Зборівського району Тернопільської області на громадян ОСОБА_1 та ОСОБА_4 , виправити у графі національність нареченого з «українець » на «поляк»,

Постанова може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Зборівський районний суд на протязі 10-ти діб з моменту проголошення.

Суддя підпис копія вірна

Голова Зборівського

районного суду Кучер І.Б.