Справа № 378/832/16-а
Суддя: Марущак Н. М.
Дата ухвалення: 2016-09-30 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Єдиний унікальний номер: 378/832/16-а
Провадження № 2-а/378/87/16
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"30" вересня 2016 р. Ставищенський районний суд Київської області в складі:

головуючого Марущак Н. М.,

за участю секретаря: Карабань З. І.,

представника позивача: ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Ставище справу за адміністративним позовам ОСОБА_2 до Ставищенського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області про встановлення неправильності в акті громадянського стану, -

ВСТАНОВИВ:

До суду з вказаною заявою звернулася ОСОБА_2, посилаючись на те, що вона - ОСОБА_2, народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Розкішна, має вік 74 роки. З 01 вересня 1948 року пішла до Розкішнянської школи. 15 липня 1960 року одружилася із ОСОБА_4, обравши при одруженні прізвище - «ОСОБА_2. В 1967 році закінчила медичне училище в місті Сверловськ. З ІНФОРМАЦІЯ_2 вона отримує пенсію за віком. 11 березня 1995 року в Ставищенському РВ ГУ МВС України в Київській області отримала паспорт. 17 лютого 2000 року отримала паспорт громадянина України. 22 жовтня 2002 року отримала свідоцтво про загальнообов'язкове державне соціальне страхування. 2 грудня 2003 року отримала пенсійне посвідчення. 24 березня 2004 року їй встановлено другу групу інвалідності довічно, про що видано відповідне посвідчення. 10 травня 2007 року отримала паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_1. У всіх вищевказаних документах її дата народження проставлена вірно - ІНФОРМАЦІЯ_1

При її зверненні до відповідача 19 серпня 2016 року з'ясувалося, що в актовому записі про її народження № 5, поновленому 11 січня 1949 році допущена помилка в графі "дата народження ", а саме зазначена дата народження - «ІНФОРМАЦІЯ_3», хоча насправді вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1.

Вона звернулася до відповідача з заявою про внесення змін (виправлень) до актового запису про народження. Проте, відповідачем було відмовлено у внесенні змін до актового запису цивільного стану.

Позивач просить встановити неправильність в поновленому актовому записі №5, складеному відділом ЗАГС Ставищенського району Київської області 11 січня 1949 року про її народження та зобов'язати вказаний відділ внести зміни до даного актового запису щодо виправлення дати її народження з «ІНФОРМАЦІЯ_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_1».

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 заяву підтримала, підтвердила обставини, на які посилається в заяві заявник.

Представник заінтересованої особи Ставищенського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в судове засідання не прибув до суду від Відділу ДРАЦС надійшла заява, відповідно до якої вказаний відділ не заперечує проти задоволення позову, справу просить розглядати без їх представника (а.с. 33).

Суд, розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представника заявника ОСОБА_1 та дослідивши письмові докази, вважає, що заява підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що при зверненні позивача до відповідача за отриманням свідоцтва про народження на бланку нового зразка для виїзду за кордон, було виявлено неправильність в актовому записі про народження ОСОБА_2 за №5, що був поновлений 11 січня 1949 року відділом ЗАГС Ставищенського району Київської області. Зокрема, з листа роз'яснення Ставищенського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області від 25 серпня 2016 року за № 926-03-04-08 вбачається, що в даному актовому записі про народження позивача, поновленому 11 січня 1949 року, зазначено дату і рік народження позивача „28 серпня 1941", тоді як фактично вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтвержується:

- копією свідоцтва про народження, виданого Ставищенським відділом ЗАГС Київської області 16 липня 1993 року, згідно якого ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Розкішна Ставищенського району Київської області (а.с. 6);

- копією свідоцтва про шлюб, згідно з яким позивач 15 липня 1960 року одружилася із ОСОБА_4, обравши при одруженні прізвище - «ОСОБА_2» (13);

- копіями військового квитка на ім'я позивача (а.с. 7), пенсійного посвідчення НОМЕР_2 (а.с. 8), довідки Управління Пенсійного Фонду України у Ставищенському районі в Київській області №926-03-04-08 від 25.08.2016 року (а.с. 14), в яких вказано дату народження позивача „ІНФОРМАЦІЯ_1" та відповідно до яких вона з ІНФОРМАЦІЯ_2 отримує пенсію за віком;

- копіями паспорта громадянина України НОМЕР_3, виданого 17 лютого 2000 року в Ставищенському РВ ГУ МВС України в Київській області(а.с. 4, 5), свідоцтва про загальнообов'язкове державне соціальне страхування НОМЕР_4 від 22 жовтня 2002 року (а.с. 8), витягу із акту огляду у МСЕК (а. с.10), довідки КИО-І №2249062 (а. с. 11), паспорта громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_1 від 10 травня 2007 року (а.с. 12), в яких вказано дату народження позивача „28 серпня 1942 р".

Згідно зі статтею 49 Цивільного кодексу України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відносини, пов'язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, визначення засад діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану врегульовано Законом України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" від 01.07.2010 №2398-VІ (далі - Закон №2398-VІ) (ч.1 ст.1 Закону №2398-VІ).

Відповідно до статті 2 Закону №2398-VІ, актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків.

Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть (ч.2 ст.2 Закону №2398-VІ).

Згідно зі статтею 4 Закону №2398-VІ органами державної реєстрації актів цивільного стану є: 1) центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державної реєстрації актів цивільного стану; 2) відділи державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим, головних управлінь юстиції в областях, містах Києві та Севастополі, районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану); 3) виконавчі органи сільських, селищних і міських (крім міст обласного значення) рад.

Положеннями частини першої статті 6 Закону №2398-VІ визначено, що відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Частинами першою, другою, третьою статті 9 Закону №2398-VІ передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Актовий запис цивільного стану складається у двох примірниках.

Інформація про персональні дані фізичної особи, що містяться в актовому записі цивільного стану, є конфіденційною і не підлягає розголошенню.

Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Зразки актових записів цивільного стану затверджуються Кабінетом Міністрів України.

Внесення змін до актового запису цивільного стану передбачено положеннями статті 22 Закону №2398-VІ.

Зокрема, згідно частини другої статті 22 Закону №2398-VІ, внесення змін до актового запису проводиться за заявою, особи, щодо якої складено актовий запис (ч.2 ст.22 Закону №2398-VІ).

Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану (ч.3 ст.22 Закону №2398-VІ).

Згідно частини четвертої статті 22 Закону №2398-VІ зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

Відповідно до абз. 3 ч. 1 статті 22 Закону №2398-VІ у разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану (ч.6 ст.22 Закону №2398-VІ).

Ставищенський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області від 25 серпня 2016 року за № 926-03-04-08 рекомендував позивачу звернутись за вирішенням питання щодо встановленої вищевказаної неправильності в актовому записі про народження звернутись до суду (а. с. 17).

Таким чином, враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що в поновленому 11 січня 1949 року актовому записі про народження позивача неправильно зазначено рік її народження, і оскільки представником відповідача позов визнається, він підлягає задоволенню: слід встановити неправильність запису дати народження в поновленому актовому записі реєстрації народження ОСОБА_2 та зобов'язати відповідача внести виправлення в актовий запис про народження останньої з «ІНФОРМАЦІЯ_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_1»".

Керуючись ст. 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", ст.ст. 7, 11, 71, 112 ч. 3, 159, 160 КАС України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити неправильність в поновленому актовому записі №5, складеному відділом ЗАГС Ставищенського району Київської області 11 січня 1949 року про народження ОСОБА_2.

Зобов'язати Ставищенський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області внести зміни до актового запису про народження №5, складеного відділом ЗАГС Ставищенського району Київської області 11 січня 1949 року, щодо виправлення дати народження ОСОБА_2 з «ІНФОРМАЦІЯ_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_1».

Постанова суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано у строк, встановлений ст. 186 КАС України. У разі подання апеляційної скарги постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На постанову суду може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня отримання копії постанови, складеної у повному обсязі, через Ставищенський районний суд Київської області до Київського апеляційного адміністративного суду.

Постанова в повному обсязі виготовлена 30 вересня 2016 року.

Суддя Н. М. Марущак