Справа № 599/1216/16-а
Суддя: Чорна В. Г.
Дата ухвалення: 2016-09-30 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 599/1216/16-а
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"30" вересня 2016 р. Суддя Зборівського районного суду Тернопільської області Чорна В.Г., розглянувши у письмовому провадженні в місті Зборові адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про внесення змін до актових записів цивільного стану,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про внесення змін до актових записів цивільного стану, а саме про народження № 36, складений 08 вересня 1929 року у селі Цецова Зборівського району на імя ОСОБА_3, зокрема доповнити графою «національність батька» - «поляк»; про народження № 15, складений 07 червня 1960 року Погрібецькою сільською радою Зборівського району Тернопільської області на імя ОСОБА_1, зокрема в графі «національність батька» виправити з «українець» на «поляк»; про шлюб № 03, складений 12 червня 1992 року Млиновецькою сільською радою Зборівського району Тернопільської області на громадян ОСОБА_1 і ОСОБА_4 у графі «національність нареченого» виправити з «українець» на «поляк».

Позивач у судове засідання не зявився, однак подала заяву про розгляд справи у його відсутності, позовні вимоги підтримала в повному обсязі та просить їх задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_2 районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області подав клопотання про розгляд справи без участі представника. Заперечень щодо позову немає.

Відповідно до п.3 ст.122 КАС України, особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Перевіривши та оцінивши наявні у справі докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення виходячи з наступного.

ОСОБА_1, народився 28 травня 1960 року в м. Зборові Тернопільської області в сімї ОСОБА_3 та ОСОБА_5.

Його батько ОСОБА_3, який помер 05 вересня 1991 року, по лінії свого батька ОСОБА_6 був поляком за національною приналежністю, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_1, так як село Цецова Зборівського району до 1939 року відносилося до території Польщі.

В свою чергу, його прадід ОСОБА_7 був поляком, хоча в актовому записі про народження батька за № 36, складеного 08 вересня 1929 року у селі Калинівка (колишнє с. Цецова) Зборівського району Тернопільської області, графа «національність батька» - відсутня.

Проте архівною довідкою Тернопільської обласної державної адміністрації за № С -160/04-11 від 26 липня 2016 року підтверджується, що у документах архівного фонду Окружної виборчої комісії по виборах депутатів до польського Сейму та Сенату у списках виборців с. Цецова ОСОБА_2 повіту Тернопільського воєводства (сучасне с. Калинівка Зборівського району Тернопільської області) за 1928 рік по виборах в Сенат значиться ОСОБА_7, віком 60 років, ОСОБА_8, віком 50 років. Крім цього, даний факт засвідчується Списком виборців в Сенат села Цецова ОСОБА_2 повіту, де під № 20 записані ОСОБА_7 та ОСОБА_8.

З метою внесення змін в актові записи про народження та одруження позивач звернувся у ОСОБА_2 районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, де йому відмовили у внесені змін про його народження № 15, складеному 07 червня 1960 року Погрібецькою сільською радою Зборівського району Тернопільської області на імя ОСОБА_1, зокрема в графі «національність батька» «українець» виправити на «поляк». В актовому записі про шлюб позивача за № 03, складеному 12 червня 1992 року Млиновецькою сільською радою Зборівського району Тернопільської області на громадян ОСОБА_1 та ОСОБА_4 в графі «національність нареченого» виправити з «українець» на «поляк». Крім цього, відмовили внести зміни в актовий запис про народження батька позивача ОСОБА_3 за № 36, складеному 08 вересня 1929 року у селі Цецова Зборівського району, зокрема доповнити графою «національність батька» - «поляк».

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби ОСОБА_2 районного управління юстиції Тернопільської області на заяву позивача про зміну в актовому записі про народження та одруження, відмовив у задоволенні заяви.

Не погоджуючись із висновком відділу державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_2 районного управління юстиції позивач звернувся до суду з позовом про зобовязання ОСОБА_2 районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській областівнести зміни в актовий запис про народження та шлюб, доповнивши графою національність «поляк».

Згідно ст.11 Закону України Про національні меншини в Україні передбачено, що громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Таким чином, аналізуючи здобуті в судовому засіданні докази, в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що заявлені вимоги підставні, ґрунтуються на вимогах закону, а тому підлягають до задоволення.

Керуючись ст. ст. 2, 6, 7, 72, 86, 158, 160-163 КАС України, Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, Правилами реєстрації актів цивільного стану в Україні, ст.11 Закону України Про національні меншини в Україні, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Позов задовольнити.

Внести зміни в актовий запис: про народження № 36, складений 08 вересня 1929 року у селі Цецова Зборівського району на імя ОСОБА_3, зокрема доповнити графою «національність батька» - «поляк»; про народження № 15, складений 07 червня 1960 року Погрібецькою сільською радою Зборівського району Тернопільської області на імя ОСОБА_1, зокрема в графі «національність батька» виправити з «українець» на «поляк»; про шлюб № 03, складений 12 червня 1992 року Млиновецькою сільською радою Зборівського району Тернопільської області на громадян ОСОБА_1 і ОСОБА_4 у графі «національність нареченого» виправити з «українець» на «поляк».

Постанова може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Зборівський районний суд шляхом подання апеляційної скарги на постанову суду протягом десяти днів з дня її проголошення.

Суддя підпис Копія вірна.

Суддя Зборівського

районного суду ОСОБА_9