Справа № 216/1576/16-а
Суддя: Онопченко Ю. В.
Дата ухвалення: 2016-09-13 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 216/1576/16-а
Провадження № 2-а/216/43/16
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13.09.2016 м. Кривий Ріг

Дніпропетровської області

Центрально-Міський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі головуючого - судді Онопченка Ю.В.,

за участю:

секретаря судового засідання Чижикової А.Є.,

представника позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кривому Розі Дніпропетровської області адміністративну справу за позовом Криворізького центрального обєднаного управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області до ОСОБА_2 про утримання надміру виплаченої суми пенсії,

В С Т А Н О В И В:

У березні 2016 року Криворізьке центральне обєднане управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області звернулось до суду з указаним позовом, зазначаючи, що згідно з положенням про Пенсійний фонд України, затвердженим Постановою Кабінету Міністрів від 23.07.2014 року № 280, Пенсійний фонд є центральним органом виконавчої влади.

Основним завданням Пенсійного фонду України є реалізація державної політики з питань пенсійного забезпечення та ведення обліку осіб, які підлягають загальнообовязковому державному соціальному страхуванню.

Відповідно до пунктів 1, 2 Положення про управління Пенсійного фонду України в районах, містах, районах у містах, а також у містах та районах №28-2 від 22.12.2014 управління Пенсійного фонду України в районах, містах, районах у містах, а також у містах та районах (далі Управління) є територіальними органами Пенсійного фонду України та керується Конституцією та законами України, указами Президента України та постановами Верховної Ради України, прийнятими відповідно до Конституції та законів України, актами Кабінету Міністрів України, іншими нормативно-правовими актами, а також постановами правління Фонду, у тому числі Положенням та наказами Фонду і головних управлінь Фонду.

Отже, Криворізьке центральне обєднане управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області виступає органом, уповноваженим державою виконувати відповідні функції у даних правовідносинах.

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, перебуває на обліку в управлінні Пенсійного фонду України в Центрально-Міському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області з 01.06.2014 року та отримував пенсію за віком особам, що працювали в місцевостях Крайньої Півночі і місцевостях, прирівняних до них. До 31.05.2014 року ОСОБА_2 отримував пенсію в Російській Федерації.

Пенсію особам, які працювали в районах Крайньої Півночі, так і в місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі, призначають відповідно до ст. 1 Тимчасової Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про гарантії прав громадян, які працювали в районах Крайньої Півночі та місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі у галузі пенсійного забезпечення від 15 січня1993 року. Громадянам, які пропрацювали не менше 15 календарних років у районах Крайньої Півночі або не менше 20 календарних років у місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі, незалежно від місця їх постійного проживання на території обох держав мають право на пенсію по старості (за віком):

- чоловіки по досягненні 55 років і при загальному стажі роботи не менше 25 років,

- жінки по досягненні 50 років і при загальному стажі роботи не менше 20 років.

Згідно зі ст. 3 Угоди про порядок переведення і виплати пенсій відповідно до Тимчасової Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про гарантії прав громадян, які працювали в районах Крайньої Півночі та місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі у галузі пенсійного забезпечення від 15 січня 1993 року обчислення частини пенсії, що відповідає тривалості трудового стажу, виробленого починаючи з 01.01.1991 року в районах Крайньої Півночі, так і в місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі, здійснюється органами соціального захисту населення Російської Федерації, на підставі формуляра про обчислення і виплату частини пенсії, що подається Пенсійним фондом України.

З 01.06.2014 року ОСОБА_2 здійснювалося пенсійне забезпечення як працівнику Крайньої Півночі згідно Тимчасової Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про гарантії прав громадян, які працювали в районах Крайньої Півночі та місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі у галузі пенсійного забезпечення та Закону України Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування.

З 01.06.2014 року компетентні органи Російської Федерації відшкодували ОСОБА_2 витрати на виплату пенсії (обчислену за нормами законодавства Російської Федерації) у тій її частині, яка відповідала тривалості трудового стажу, виробленого в районах Крайньої Півночі, починаючи з 01.01.1991 року. Від Пенсійного фонду Російської Федерації на рахунок Пенсійного фонду України надходили кошти для виплати відповідачеві пенсії, а саме:

? у 2 кварталі 2015 року на суму 71 648,69 російських рублів, що по курсу Національного банку України на дату надходження коштів становило 26 783,71 грн. (курс на 08.06.2015: 1000 руб. = 373,82 грн.) У відомості на виплату пенсії за період з 01.06.2014 року по 30.06.2015 року зазначено суму 26 783,71 грн.;

? у 3 кварталі 2015 року на суму 20 704,02 російських рублів, що по курсу Національного банку України на дату надходження коштів становило 6 715,35 грн. (курс на 25.08.2015: 1000 руб. = 324,35 грн.) У відомості на виплату пенсії за період з 01.07.2015 року по 30.09.2015 року зазначено суму 6 715,35 грн.;

? у 4 кварталі 2015 року на суму 20 704,02 російських рублів, що по курсу Національного банку України на дату надходження коштів становило 7 655,311 грн. (курс на 23.11.2015: 1000 руб. = 369,75 грн.) У відомості на виплату пенсії за період з 01.10.2015 року по 31.12.2015 року зазначено суму 7 655,31 грн.

Таким чином, загальна сума виплачених ОСОБА_3 коштів, які надійшли від Пенсійного фонду Російської Федерації, за період з 01.06.2014 року по 31.12.2015 року становить 113 056,73 рос.руб. (41 154,37 грн.)

Відповідно по п. 2 ст. 3 Тимчасової Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про гарантії прав громадян, які працювали в районах Крайньої Півночі та місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі у галузі пенсійного забезпечення від 15 січня 1993 року відшкодування витрат у відповідності з п. 1 цієї Статті здійснюється до виникнення права на пенсійне забезпечення згідно з законодавством України (з урахуванням Угоди про гарантії прав громадян держав учасниць Співдружності Незалежних Держав у галузі пенсійного забезпечення від 13.03.1992 року).

Крім того, в судових інстанціях перебувала справа за позовом ОСОБА_2 щодо зарахування в пільговий стаж за списком № 1 період його роботи в філії відкритого акціонерного товариства Воркутавугілля, а саме: в Шахтобудівельному управлінні № 2 м. Воркута з 19.01.1981 року по 28.07.1986 року та з 08.08.1986 року по 11.07.1988 року.

Постановою Центрально-Міського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області № 216/8547/14-а від 25.06.2015 року прийнято рішення про часткове задоволення позовних вимог ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України в Центрально-Міському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області про визнання неправомірною відмову у включенні періоду роботи у шкідливих умовах праці трудового стажу для призначення пенсій на пільгових умовах та зобовязано управління провести зарахування в пільговий стаж за списком № 1 ОСОБА_2 період його роботи в філії відкритого акціонерного товариства Воркутавугілля, а саме: в Шахтобудівельному управлінні № 2 м. Воркута з 19.01.1981 року по 28.07.1986 року та з 08.08.1986 року по 11.07.1988 року й виплатити йому пенсію з 01.06.2014 року з урахуванням пільгового стажу за списком № 1 за вказаний період.

Ухвалою Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду від 13.10.2015 року № 216/8547/14-а (2-а/216/23/15) рішення суду першої інстанції залишено без змін.

Отримавши зазначену ухвалу, управлінням Пенсійного фонду України в Центрально-Міському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області рішення суду виконано в повному обсязі та з урахуванням пільгового стажу відповідно до судового рішення у відповідача право на призначення пенсії згідно з законодавством України виникло з 01.06.2014 року.

Оскільки ОСОБА_2 на облік управління став 01.06.2014 року, то з указаної дати йому призначена пенсія за віком за Списком № 1.

Так, виконуючи рішення суду, відповідачеві було призначено пенсію за віком за Списком № 1 з 01.06.2014 року. Загальний стаж роботи - 33 роки 7 місяців 22 дні, 08 років 11 місяці 9 днів - робота за Списком № 1, з урахуванням рішення суду, коефіцієнт стажу з кратністю 1,35 становив 0,54788. Заробітна плата для розрахунку пенсії складала 3 932,92 грн. (3,28315 коефіцієнт заробітку* 1197,91 середній заробіток за 2007 рік, максимальна дата оптимізації по 31.12.1990 року), яка розрахована за період з 01.11.1985 року по 31.12.1990 року, з 27.10.2003 року по 28.12.2011 року, з 01.03.2012 року по 31.05.2014 року.

Одночасно відповідачеві відпрацьовано перерахунок пенсії по стажу з 01.12.2015 року згідно із заявою від 18.11.2015 року (довідка пільгового характеру роботи за Списком № 1 № 12-20/568 від 28.04.2015 року). Загальний стаж роботи 33 роки 7 місяців 22 дні, 12 років 3 місяці 12 днів робота за Списком № 1, коефіцієнт стажу з кратністю 1,35 становить 0,58838. Заробітна плата для розрахунку пенсії складала 3 932,92 грн. (3,28315 коефіцієнт заробітку* 1197,91 середній заробіток за 2007 рік, максимальна дата оптимізації по 31.12.1990 року), яка розрахована за період з 01.11.1985 року по 31.12.1990 року, з 27.10.2003 року по 28.12.2011 року, з 01.03.2012 року по 31.05.2014 року.

Загальний розмір пенсії складав 2399,97 грн. (2314,05 грн. - розмір пенсії за віком, 85,92 грн. - доплата за понаднормовий стаж (8 років).

Доплата за рішенням суду та перерахунку пенсії разом з пенсією в сумі 22 987,34 грн. було перераховано на особистий рахунок в ПАТ «ПриватБанк» в січні 2016 року.

Як зазначалося раніше, відповідно по п. 2 ст. 3 Тимчасової Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про гарантії прав громадян, які працювали в районах Крайньої Півночі та місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі у галузі пенсійного забезпечення від 15 січня 1993 року відшкодування витрат у відповідності з п. 1 цієї Статті здійснюється до виникнення права на пенсійне забезпечення згідно з законодавством України. Оскільки у відповідача право на пенсійне забезпечення виникло (з урахуванням ухвали Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду від 13.10.2015 року № 216/8547/14-а (2-а/216/23/15) з 01.06.2014 року, а отже, виплата пенсії в розмірі 41 154,37 грн. (обчислена за нормами законодавства Російської Федерації) у тій її частині, яка відповідала тривалості трудового стажу, виробленого в районах Крайньої Півночі, починаючи з 01.01.1991 року, втратила правове підгрунття та підлягає поверненню як безпідставно отримана.

У звязку з обставинами, що виникли внаслідок виконання судового рішення щодо призначення відповідачеві пенсії відповідно до ст. 13 Закону України Про пенсійне забезпечення, управлінням Пенсійного фонду України в Центрально-Міському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_2 було направлено лист за № 145/02/11 від 10.02.2016 року щодо повернення коштів, який відповідачем отримано, але відповідь на нього не надано.

Станом на 24.02.2016 року сума безпідставно отриманих коштів в розмірі 41 154,37 грн. на розрахунковий рахунок управління Пенсійного фонду України в Центрально-Міському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області не повернута.

Посилаючись на викладене, позивач просив стягнути з відповідача безпідставно отримані кошти в розмірі 41 154 грн. 37 коп. з метою подальшого повернення їх до Пенсійного фонду Російської Федерації.

У судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 позов підтримала та просила його задовольнити.

У судовому засіданні відповідач ОСОБА_2 позов визнав у повному обсязі та не заперечував проти його задоволення.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, давши відповідну правову оцінку зібраним у матеріалах справи доказам, суд приходить до висновку про те, що позов підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що Криворізьке центральне обєднане управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області звернулось до суду з указаним позовом, зазначаючи, що згідно з положенням про Пенсійний фонд України, затвердженим Постановою Кабінету Міністрів від 23.07.2014 року № 280, Пенсійний фонд є центральним органом виконавчої влади.

Основним завданням Пенсійного фонду України є реалізація державної політики з питань пенсійного забезпечення та ведення обліку осіб, які підлягають загальнообовязковому державному соціальному страхуванню.

Відповідно до пунктів 1, 2 Положення про управління Пенсійного фонду України в районах, містах, районах у містах, а також у містах та районах №28-2 від 22.12.2014 управління Пенсійного фонду України в районах, містах, районах у містах, а також у містах та районах (далі Управління) є територіальними органами Пенсійного фонду України та керується Конституцією та законами України, указами Президента України та постановами Верховної Ради України, прийнятими відповідно до Конституції та законів України, актами Кабінету Міністрів України, іншими нормативно-правовими актами, а також постановами правління Фонду, у тому числі Положенням та наказами Фонду і головних управлінь Фонду.

Отже, Криворізьке центральне обєднане управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області виступає органом, уповноваженим державою виконувати відповідні функції у даних правовідносинах.

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, перебуває на обліку в управлінні Пенсійного фонду України в Центрально-Міському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області з 01.06.2014 року та отримував пенсію за віком особам, що працювали в місцевостях Крайньої Півночі і місцевостях, прирівняних до них. До 31.05.2014 року ОСОБА_2 отримував пенсію в Російській Федерації.

Пенсію особам, які працювали в районах Крайньої Півночі, так і в місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі, призначають відповідно до ст. 1 Тимчасової Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про гарантії прав громадян, які працювали в районах Крайньої Півночі та місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі у галузі пенсійного забезпечення від 15 січня1993 року. Громадянам, які пропрацювали не менше 15 календарних років у районах Крайньої Півночі або не менше 20 календарних років у місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі, незалежно від місця їх постійного проживання на території обох держав мають право на пенсію по старості (за віком):

- чоловіки по досягненні 55 років і при загальному стажі роботи не менше 25 років,

- жінки по досягненні 50 років і при загальному стажі роботи не менше 20 років.

Згідно зі ст. 3 Угоди про порядок переведення і виплати пенсій відповідно до Тимчасової Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про гарантії прав громадян, які працювали в районах Крайньої Півночі та місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі у галузі пенсійного забезпечення від 15 січня 1993 року обчислення частини пенсії, що відповідає тривалості трудового стажу, виробленого починаючи з 01.01.1991 року в районах Крайньої Півночі, так і в місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі, здійснюється органами соціального захисту населення Російської Федерації, на підставі формуляра про обчислення і виплату частини пенсії, що подається Пенсійним фондом України.

З 01.06.2014 року ОСОБА_2 здійснювалося пенсійне забезпечення як працівнику Крайньої Півночі згідно Тимчасової Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про гарантії прав громадян, які працювали в районах Крайньої Півночі та місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі у галузі пенсійного забезпечення та Закону України Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування.

З 01.06.2014 року компетентні органи Російської Федерації відшкодували ОСОБА_2 витрати на виплату пенсії (обчислену за нормами законодавства Російської Федерації) у тій її частині, яка відповідала тривалості трудового стажу, виробленого в районах Крайньої Півночі, починаючи з 01.01.1991 року. Від Пенсійного фонду Російської Федерації на рахунок Пенсійного фонду України надходили кошти для виплати відповідачеві пенсії, а саме:

? у 2 кварталі 2015 року на суму 71 648,69 російських рублів, що по курсу Національного банку України на дату надходження коштів становило 26 783,71 грн. (курс на 08.06.2015: 1000 руб. = 373,82 грн.) У відомості на виплату пенсії за період з 01.06.2014 року по 30.06.2015 року зазначено суму 26 783,71 грн.;

? у 3 кварталі 2015 року на суму 20 704,02 російських рублів, що по курсу Національного банку України на дату надходження коштів становило 6 715,35 грн. (курс на 25.08.2015: 1000 руб. = 324,35 грн.) У відомості на виплату пенсії за період з 01.07.2015 року по 30.09.2015 року зазначено суму 6 715,35 грн.;

? у 4 кварталі 2015 року на суму 20 704,02 російських рублів, що по курсу Національного банку України на дату надходження коштів становило 7 655,311 грн. (курс на 23.11.2015: 1000 руб. = 369,75 грн.) У відомості на виплату пенсії за період з 01.10.2015 року по 31.12.2015 року зазначено суму 7 655,31 грн.

Таким чином, загальна сума виплачених ОСОБА_3 коштів, які надійшли від Пенсійного фонду Російської Федерації, за період з 01.06.2014 року по 31.12.2015 року становить 113 056,73 рос.руб. (41 154,37 грн.)

Відповідно по п. 2 ст. 3 Тимчасової Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про гарантії прав громадян, які працювали в районах Крайньої Півночі та місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі у галузі пенсійного забезпечення від 15 січня 1993 року відшкодування витрат у відповідності з п. 1 цієї Статті здійснюється до виникнення права на пенсійне забезпечення згідно з законодавством України (з урахуванням Угоди про гарантії прав громадян держав учасниць Співдружності Незалежних Держав у галузі пенсійного забезпечення від 13.03.1992 року).

Крім того, в судових інстанціях перебувала справа за позовом ОСОБА_2 щодо зарахування в пільговий стаж за списком № 1 період його роботи в філії відкритого акціонерного товариства Воркутавугілля, а саме: в Шахтобудівельному управлінні № 2 м. Воркута з 19.01.1981 року по 28.07.1986 року та з 08.08.1986 року по 11.07.1988 року.

Постановою Центрально-Міського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області № 216/8547/14-а від 25.06.2015 року прийнято рішення про часткове задоволення позовних вимог ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України в Центрально-Міському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області про визнання неправомірною відмову у включенні періоду роботи у шкідливих умовах праці трудового стажу для призначення пенсій на пільгових умовах та зобовязано управління провести зарахування в пільговий стаж за списком № 1 ОСОБА_2 період його роботи в філії відкритого акціонерного товариства Воркутавугілля, а саме: в Шахтобудівельному управлінні № 2 м. Воркута з 19.01.1981 року по 28.07.1986 року та з 08.08.1986 року по 11.07.1988 року й виплатити йому пенсію з 01.06.2014 року з урахуванням пільгового стажу за списком № 1 за вказаний період.

Ухвалою Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду від 13.10.2015 року № 216/8547/14-а (2-а/216/23/15) рішення суду першої інстанції залишено без змін.

Отримавши зазначену ухвалу, управлінням Пенсійного фонду України в Центрально-Міському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області рішення суду виконано в повному обсязі та з урахуванням пільгового стажу відповідно до судового рішення у відповідача право на призначення пенсії згідно з законодавством України виникло з 01.06.2014 року.

Оскільки ОСОБА_2 на облік управління став 01.06.2014 року, то з указаної дати йому призначена пенсія за віком за Списком № 1.

Так, виконуючи рішення суду, відповідачеві було призначено пенсію за віком за Списком № 1 з 01.06.2014 року. Загальний стаж роботи - 33 роки 7 місяців 22 дні, 08 років 11 місяці 9 днів - робота за Списком № 1, з урахуванням рішення суду, коефіцієнт стажу з кратністю 1,35 становив 0,54788. Заробітна плата для розрахунку пенсії складала 3 932,92 грн. (3,28315 коефіцієнт заробітку* 1197,91 середній заробіток за 2007 рік, максимальна дата оптимізації по 31.12.1990 року), яка розрахована за період з 01.11.1985 року по 31.12.1990 року, з 27.10.2003 року по 28.12.2011 року, з 01.03.2012 року по 31.05.2014 року.

Одночасно відповідачеві відпрацьовано перерахунок пенсії по стажу з 01.12.2015 року згідно із заявою від 18.11.2015 року (довідка пільгового характеру роботи за Списком № 1 № 12-20/568 від 28.04.2015 року). Загальний стаж роботи 33 роки 7 місяців 22 дні, 12 років 3 місяці 12 днів робота за Списком № 1, коефіцієнт стажу з кратністю 1,35 становить 0,58838. Заробітна плата для розрахунку пенсії складала 3 932,92 грн. (3,28315 коефіцієнт заробітку* 1197,91 середній заробіток за 2007 рік, максимальна дата оптимізації по 31.12.1990 року), яка розрахована за період з 01.11.1985 року по 31.12.1990 року, з 27.10.2003 року по 28.12.2011 року, з 01.03.2012 року по 31.05.2014 року.

Загальний розмір пенсії складав 2399,97 грн. (2314,05 грн. - розмір пенсії за віком, 85,92 грн. - доплата за понаднормовий стаж (8 років).

Доплата за рішенням суду та перерахунку пенсії разом з пенсією в сумі 22 987,34 грн. було перераховано на особистий рахунок в ПАТ «ПриватБанк» в січні 2016 року.

Як зазначалося раніше, відповідно по п. 2 ст. 3 Тимчасової Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про гарантії прав громадян, які працювали в районах Крайньої Півночі та місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі у галузі пенсійного забезпечення від 15 січня 1993 року відшкодування витрат у відповідності з п. 1 цієї Статті здійснюється до виникнення права на пенсійне забезпечення згідно з законодавством України. Оскільки у відповідача право на пенсійне забезпечення виникло (з урахуванням ухвали Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду від 13.10.2015 року № 216/8547/14-а (2-а/216/23/15) з 01.06.2014 року, а отже, виплата пенсії в розмірі 41 154,37 грн. (обчислена за нормами законодавства Російської Федерації) у тій її частині, яка відповідала тривалості трудового стажу, виробленого в районах Крайньої Півночі, починаючи з 01.01.1991 року, втратила правове підгрунття та підлягає поверненню як безпідставно отримана.

У звязку з обставинами, що виникли внаслідок виконання судового рішення щодо призначення відповідачеві пенсії відповідно до ст. 13 Закону України Про пенсійне забезпечення, управлінням Пенсійного фонду України в Центрально-Міському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_2 було направлено лист за № 145/02/11 від 10.02.2016 року щодо повернення коштів, який відповідачем отримано, але відповідь на нього не надано.

На час розгляду справи сума безпідставно отриманих коштів в розмірі 41 154,37 грн. на розрахунковий рахунок управління Пенсійного фонду України в Центрально-Міському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області не повернута.

Вищевказані обставини відповідачем не оспорюються, останнім не надано суду жодних доказів на їх спростування, він визнав позов у повному обсязі, зазначивши, що на підставі рішення суду поверне позивачу безпідставно отримані ним кошти в розмірі 41 154,37 грн.

За таких обставин суд приходить до висновку про те, що адміністративний позов Криворізького центрального обєднаного управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області про утримання надміру виплаченої суми пенсії є достатньо обґрунтованим, тому його слід задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись Тимчасовою Угодою між Урядом України та Урядом Російської Федерації про гарантії права громадян, які працювали в районах Крайньої Півночі та місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі в галузі пенсійного забезпечення від 15 січня 1993 ро, Угодою про порядок переведення і виплати пенсій відповідно до Тимчасової угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про гарантії прав громадян, які працювали в районах Крайньої Півночі та місцевостях, прирівняних до районі Крайньої Півночі, у галузі пенсійного забезпечення від 15 січня 1993 року, Постановою Правління Пенсійного фонду України № 10-3 від 07.08.1996 року, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України за № 590/1615 від 11.10.1996 року Про затвердження Порядку переведення і виплати пенсій відповідно до Тимчасової угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про гарантії прав громадян, які працювали в районах Крайньої Півночі та місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі у галузі пенсійного забезпечення від 15 січня 1993 ро, ст. ст. 1, 6, 11, 71, 86, 158-163, 167 КАС України,

У Х В А Л И В:

Адміністративний позов Криворізького центрального обєднаного управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області до ОСОБА_2 про утримання надміру виплаченої суми пенсії задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Криворізького центрального обєднаного управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області безпідставно отримані кошти в розмірі 41 154 грн. 37 коп. з метою подальшого повернення їх до Пенсійного фонду Російської Федерації.

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня отримання копії постанови апеляційної скарги, з одночасною подачею її копії до суду апеляційної інстанції.

Суддя Ю.В. Онопченко