overthelex/edrsr-kas huggingface dataset:
Справа № 572/2397/13-а
Суддя: Товстика І.В. І. В.
Дата ухвалення: 2013-06-21 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 572/2397/13-а
У Х В А Л А

21 червня 2013 року

Сарненський районний суд Рівненської області в складі:

головуючого судді - ТОВСТИКИ І.В.

при секретарі - ПОЛУПАН Р.М.

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в м.Сарни справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Сарненської районної державної адміністрації про визнання дій неправомірними, скасування протоколу комісії щодо здійснення перевезення пільгової категорії населення, -

В С Т А Н О В И В :

Ухвалою судді від 05.06.2013 року відкрите провадження в адміністративній справі.

Позивач підтримав позовні вимоги у повному обсязі.

Представник відповідача подав письмові заперечення проти позовних вимог та докази, яким їх обгрунтовує.

Сторони не досягли примирення, не врегулювали спір у добровільному порядку, в зв»язку з чим суд, провівши підготовчі дії, вважає за доцільне закінчити підготовче провадження і призначити справу до судового розгляду.

Керуючись ст.ст.111,121 КАСУ, суддя

У Х В А Л И В :

Закінчити підготовче провадження і призначити справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Сарненської районної державної адміністрації про визнання дій неправомірними, скасування протоколу комісії щодо здійснення перевезення пільгової категорії населення до судового розгляду на 09 годину 30 хвилин 04 липня 2013 року.

Судовий розгляд відбудеться в приміщенні Сарненського районного суду.

Суддя
Справа № 572/2186/13-а
Суддя: Товстика І.В. І. В.
Дата ухвалення: 2013-06-26 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 572/2186/13-а
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 червня 2013 року

Сарненський районний суд Рівненської області в складі :

головуючого судді - ТОВСТИКИ І.В.

при секретарі - ПОЛУПАН Р.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Сарни справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного Фонду України в Сарненському районі Рівненської області про визнання протиправною відмови в призначенні пільгової пенсії за віком та покладення зобов"язання здійснити призначення пільгової пенсії за віком,-

П О С Т А Н О В И В :

Позов ОСОБА_1 до Управління Пенсійного Фонду України в Сарненському районі Рівненської області про визнання протиправною відмови в призначенні пільгової пенсії за віком та покладення зобов"язання здійснити призначення пільгової пенсії за віком задовольнити.

Визнати протиправною відмову Управління Пенсійного фонду України в Сарненському районі Рівненської області щодо призначення ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, пільгової пенсії як учаснику ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС згідно ст.55 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи".

Зобовязати Управління Пенсійного фонду України в Сарненському районі Рівненської області призначити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, пільгову пенсію за віком із зменшенням пенсійного віку на 10 років як учаснику ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС згідно ст.55 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" з дня звернення за призначенням пенсії з 05 грудня 2012 року.

Постанова може бути оскаржена до Житомирського апеляційного адміністративного суду протягом 10-ти днів з дня отримання повного тексту постанови, через Сарненський районний суд.

Суддя
Справа № 572/2711/13-а
Суддя: Товстика І.В. І. В.
Дата ухвалення: 2013-06-26 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 572/2711/13-а
У Х В А Л А

26 червня 2013 року

Суддя Сарненського районного суду Рівненської області ТОВСТИКА І.В., розглянувши в м.Сарни адміністративний позов ОСОБА_1 до відділу державної виконавчої служби Сарненського районного управління юстиції про визнання протиправним рішення про закінчення виконавчого провадження,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся із адміністративним позовом до відділу державної виконавчої служби Сарненського районного управління юстиції про визнання протиправним рішення про закінчення виконавчого провадження.

Позивач вказує, що є спадкоємцем померлої 12.04.2012 року ОСОБА_2, в зв"язку з чим до нього перейшло право отримання сум по перерахунку пенсії згідно рішення суду та виконавчого листа виданих ОСОБА_2, в зв"язку з чим як спадкоємець вважає протиправним рішення про закінчення виконавчого провадження, що обмежує його право отримати дані виплати за виконавчим листом.

Відповідно до роз"яснень положень ст.1219 ЦК України - право на аліменти, пенсії та інші соціальні виплати не входить до складу спадщини, адже має на меті матеріальне забезпечення конкретної особи, а передумовою виникнення зазначених прав у спадкодавця була його участь у соціальних та трудових відносинах. Однак наведене правило не застосовується до випадків, коли зазначені суми були нараховані, але не одержані спадкодавцем і за умови відсутності членів його сім'ї, бажаючих їх отримати. В такому разі ст. 1227 ЦК України встановлює, що право вимагати виплати таких сум входить до складу спадщини.

У даному випадку позивачем в порушення вимог ст.106 КАСУ не викладені обставини, якими позивач обгрунтовує вимоги від свого імені та не надані докази того, що ОСОБА_2 була членом сім"ї позивача (довідка з місця проживання), докази прийняття спадщини у встановленому законом порядку, наявність інших членів сім"ї чи спадкоємців, які мають право на отримання нарахованих сум пенсії за судовим рішенням, докази проведення нарахування УПФУ в Сарненському районі за виконавчим листом сум пенсії на користь померлої ОСОБА_2, що перешкоджає прийняттю позову до провадження.

Оскільки заява подана без додержання вимог, встановлених ст.106 КАС України, і не може бути прийнята до провадження, необхідно залишити її без руху, встановивши позивачу строк достатній для усунення недоліків заяви.

Керуючись ст.ст. 106, 108 КАС України, суддя

У Х В А Л И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 до відділу державної виконавчої служби Сарненського районного управління юстиції про визнання протиправним рішення про закінчення виконавчого провадження залишити без руху, встановивши строк для усунення недоліків до 10 липня 2013 року.

Ухвала може бути оскаржена до Житомирського апеляційного адміністративного суду протягом 5-ти днів з дня отримання її копії через Сарненський районний суд.

Суддя
Справа № 572/1920/13-а
Суддя: Власик Н.М. Н. М.
Дата ухвалення: 2013-06-27 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 572/1920/13-а
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 червня 2013 року Сарненський районний суд Рівненської області

під головуванням судді Власик Н.М.

при секретареві Вознюк М. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сарни справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до інспектора ДПС ВДАІ м. Рівне ОСОБА_2 про скасування постанови про адміністративне правопорушення , -

В И Р І Ш И В :

В задоволенні позову ОСОБА_1 до інспектора ДПС ВДАІ м. Рівне ОСОБА_2 про скасування постанови про адміністративне правопорушення серії АЕ 1 №311174 від 14 лютого 2013 року відмовити .

Постанова остаточна , оскарженню не підлягає.

Суддя Власик Н. М.
Справа № 572/1904/13-а
Суддя: Власик Н.М. Н. М.
Дата ухвалення: 2013-06-27 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 572/1904/13-а
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 червня 2013 року Сарненський районний суд Рівненської області

під головуванням судді Власик Н.М.

при секретареві Вознюк М. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сарни справу за адміністративнаим позовом ОСОБА_1 до інспектора ДПС взводу дорожньо - патрульної служби №1 роти ДАІ для обслуговування стаціонарного посту № 2 у Рівненській області ОСОБА_2 про скасування постанови про адміністративне правопорушення , -

В И Р І Ш И В :

В задоволенні позову ОСОБА_1 до інспектора ДПС взводу дорожньо - патрульної служби №1 роти ДАІ для обслуговування стаціонарного посту № 2 у Рівненській області ОСОБА_2 про скасування постанови про адміністративне правопорушення серії АХ 1 № 189015 від 20. 04. 2013 року відмовити .

Постанова остаточна , оскарженню не підлягає .

Суддя Власик Н. М.
Справа № 572/1749/13-а
Суддя: Власик Н.М.
Дата ухвалення: 2013-06-26 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 572/1749/13-а
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 червня 2013 року Сарненський районний суд Рівненської області

під головуванням судді Власик Н.М.

при секретареві Вознюк М. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сарни справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до інспектора ДРС 5 взводу 2 батальону ДПС полку ДПС ДАІ в м. Київ про скасування постанови про адміністративне правопорушення , -

В И Р І Ш И В :

В задоволенні позову ОСОБА_1 до інспектора ДРС 5 взводу 2 батальону ДПС полку ДПС ДАІ в м. Київ про скасування постанови про адміністративне правопорушення серії АА2№ 689954 від 10. 04. 2013 проку відмовити .

Постанова остаточна , оскарженню не підлягає.

Суддя Власик Н. М.
Справа № 572/2397/13-а
Суддя: Товстика І.В. І. В.
Дата ухвалення: 2013-07-04 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 572/2397/13-а
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 липня 2013 року

Сарненський районний суд Рівненської області в складі :

головуючого судді - ТОВСТИКИ І.В.

при секретарі - ПОЛУПАН Р.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Сарни справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Сарненської районної державної адміністрації про визнання дій неправомірними, скасування протоколу комісії щодо здійснення перевезення пільгової категорії населення, -

П О С Т А Н О В И В:

У задоволенні адміністративного позову ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Сарненської районної державної адміністрації про визнання дій неправомірними, скасування протоколу комісії щодо здійснення перевезення пільгової категорії населення відмовити.

Постанова може бути оскаржена до Житомирського апеляційного адміністративного суду протягом 10-ти днів з дня отримання повного тексту постанови, через Сарненський районний суд.

Суддя
Справа № 572/2513/13-а
Суддя: Товстика І.В. І. В.
Дата ухвалення: 2013-07-05 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 572/2513/13-а
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 липня 2013 року

Сарненський районний суд Рівненської області в складі :

головуючого судді - Товстика І.В.

при секретарі - Полупан Р.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Сарни справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до інспектора ДПС взводу супроводу УДАІ УМВС в Хмельницькій області ОСОБА_2 про визнання протиправним рішення про притягнення до адміністративної відповідальності,-

П О С Т А Н О В И В :

Адміністративний позов ОСОБА_1 до інспектора ДПС взводу супроводу УДАІ УМВС в Хмельницькій області ОСОБА_2 про визнання протиправним рішення про притягнення до адміністративної відповідальності задовольнити.

Визнати неправомірною та скасувати постанову інспектора ДПС взводу супроводу УДАІ УМВС в Хмельницькій області ОСОБА_2 серія ВХ1 №080796 від 02.02.2012 року про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 за ч.1 ст.122 КУпАП та накладення стягнення у виді штрафу в розмірі 255 грн. в звязку з відсутністю складу адміністративного правопорушення.

Постанова суду є остаточною і оскарженню не підлягає.

Суддя
Справа № 572/2842/13-а
Суддя: Товстика І.В. І. В.
Дата ухвалення: 2013-07-15 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 572/2842/13-а
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 липня 2013 року

Сарненський районний суд Рівненської області в складі :

головуючого судді - ТОВСТИКИ І.В.

при секретарі - ПОЛУПАН Р.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Сарни справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до відділу державної виконавчої служби Сарненського районного управління юстиції про визнання протиправним рішення про закінчення виконавчого провадження,-

П О С Т А Н О В И В :

Позов ОСОБА_1 до відділу державної виконавчої служби Сарненського районного управління юстиції про визнання протиправним рішення про закінчення виконавчого провадження задовольнити.

Визнати неправомірними дії відділу державної виконавчої служби Сарненського районного управління юстиції в Рівненській області щодо закінчення виконавчого провадження.

Визнати постанову В.о. начальника відділу державної виконавчої служби Сарненського районного управління юстиції в Рівненській області про закінчення виконавчого провадження від 23 жовтня 2012 року з примусового виконання виконавчого листа по справі №1718/2-а-555/2011, виданого Сарненським районним судом Рівненської області 29.12.2011 року, протиправною та скасувати.

Зобов'язати відділ державної виконавчої служби Сарненського районного управління юстиції в Рівненській області відновити виконавче провадження.

Постанова може бути оскаржена до Житомирського апеляційного адміністративного суду протягом 10-ти днів з дня отримання повного тексту постанови, через Сарненський районний суд.

Суддя
Справа № 572/2598/13-а
Суддя: Товстика І.В. І. В.
Дата ухвалення: 2013-07-15 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 572/2598/13-а
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 липня 2013 року

Сарненський районний суд Рівненської області в складі :

головуючого судді - ТОВСТИКИ І.В.

при секретарі - ПОЛУПАН Р.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Сарни справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до відділу державної виконавчої служби Сарненського районного управління юстиції про визнання протиправним рішення про закінчення виконавчого провадження,-

П О С Т А Н О В И В :

Позов ОСОБА_1 до відділу державної виконавчої служби Сарненського районного управління юстиції про визнання протиправним рішення про закінчення виконавчого провадження задовольнити.

Визнати неправомірними дії відділу державної виконавчої служби Сарненського районного управління юстиції в Рівненській області щодо закінчення виконавчого провадження.

Визнати постанову начальника відділу державної виконавчої служби Сарненського районного управління юстиції в Рівненській області про закінчення виконавчого провадження від 29 квітня 2012 року з примусового виконання виконавчого листа по справі №2а-2705, виданого Сарненським районним судом Рівненської області 05.10.2011 року, протиправною та скасувати.

Зобов'язати відділ державної виконавчої служби Сарненського районного управління юстиції в Рівненській області відновити виконавче провадження.

Постанова може бути оскаржена до Житомирського апеляційного адміністративного суду протягом 10-ти днів з дня отримання повного тексту постанови, через Сарненський районний суд.

Суддя
Справа № 572/2337/13-а
Суддя: Товстика І.В. І. В.
Дата ухвалення: 2013-07-15 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 572/2337/13-а
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 липня 2013 року

Сарненський районний суд Рівненської області в складі :

головуючого судді - ТОВСТИКИ І.В.

при секретарі - ПОЛУПАН Р.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Сарни справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції в Рівненській області про визнання протиправним рішення про закінчення виконавчого провадження,-

П О С Т А Н О В И В :

Позов ОСОБА_1 до Управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції в Рівненській області про визнання протиправним рішення про закінчення виконавчого провадження задовольнити.

Визнати неправомірними дії Управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції в Рівненській області щодо закінчення виконавчого провадження.

Визнати постанову старшого державного виконавця відділу примусового виконання рішень Управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції в Рівненській області про закінчення виконавчого провадження від 27 лютого 2012 року з примусового виконання виконавчого листа по справі №2-а-170, виданого Сарненським районним судом Рівненської області 04.08.2011 року, протиправною та скасувати.

Зобов'язати Управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції в Рівненській області відновити виконавче провадження.

Постанова може бути оскаржена до Житомирського апеляційного адміністративного суду протягом 10-ти днів з дня отримання повного тексту постанови, через Сарненський районний суд.

Суддя
Справа № 572/2224/13-а
Суддя: Товстика І.В. І. В.
Дата ухвалення: 2013-07-15 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 572/2224/13-а
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 липня 2013 року

Сарненський районний суд Рівненської області в складі :

головуючого судді - ТОВСТИКИ І.В.

при секретарі - ПОЛУПАН Р.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Сарни справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до відділу державної виконавчої служби Сарненського районного управління юстиції про визнання протиправним рішення про закінчення виконавчого провадження,-

П О С Т А Н О В И В :

Позов ОСОБА_1 до відділу державної виконавчої служби Сарненського районного управління юстиції про визнання протиправним рішення про закінчення виконавчого провадження задовольнити.

Визнати неправомірними дії відділу державної виконавчої служби Сарненського районного управління юстиції в Рівненській області щодо закінчення виконавчого провадження.

Визнати постанову В.о. начальника відділу державної виконавчої служби Сарненського районного управління юстиції в Рівненській області про закінчення виконавчого провадження від 22 серпня 2012 року з примусового виконання виконавчого листа по справі №2-а-2407, виданого Сарненським районним судом Рівненської області 28.05.2012 року, протиправною та скасувати.

Зобов'язати відділ державної виконавчої служби Сарненського районного управління юстиції в Рівненській області відновити виконавче провадження.

Постанова може бути оскаржена до Житомирського апеляційного адміністративного суду протягом 10-ти днів з дня отримання повного тексту постанови, через Сарненський районний суд.

Суддя
Справа № 572/2342/13-а
Суддя: Товстика І.В. І. В.
Дата ухвалення: 2013-07-17 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 572/2342/13-а
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 липня 2013 року

Сарненський районний суд Рівненської області в складі :

головуючого судді - Товстика І.В.

при секретарі - Полупан Р.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Сарни справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до інспектора відділення ДАІ Сарненського РВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_2 про визнання протиправним рішення про притягнення до адміністративної відповідальності,-

П О С Т А Н О В И В :

У задоволенні адміністративного позову ОСОБА_1 до інспектора відділення ДАІ Сарненського РВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_2 про визнання протиправним рішення про притягнення до адміністративної відповідальності та скасування постанови інспектора відділення ДАІ Сарненського РВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_2 серія АЕ1 №319125 від 11.04.2013 року про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 за ч.3 ст.121 КУпАП та накладення стягнення у виді штрафу в розмірі 340 грн. відмовити.

Постанова суду є остаточною і оскарженню не підлягає.

Суддя
Справа № 572/1904/13-а
Суддя: Власик Н.М. Н. М.
Дата ухвалення: 2013-06-07 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 572/1904/13-а
У Х В А Л А

попереднього судового засідання

07 червня 2013 року Сарненський районний суд Рівненської області

в складі головуючого Власик Н.М.

при секретарі Вознюк М. В.

провівши попередній судовий розгляд адміністративної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про скасування постанови по справі про адміністративне правопорушення,-

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою судді від 13 травня 2013 року відкрито провадження у зазначеній справі. До судового розгляду спір між сторонами не врегульований.

Керуючись ст. 111, 121 КАС України,

У Х В А Л И В:

Справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про скасування постанови по справі про адміністративне правопорушення призначити до розгляду в судовому засіданні на 15:00 27.06.2013 у приміщенні суду, викликати сторони.

Суддя
Справа № 572/2599/13-а
Суддя: Власик Н.М. Н. М.
Дата ухвалення: 2013-07-19 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 572/2599/13-а
У Х В А Л А

попереднього судового засідання

19 липня 2013 року Сарненський районний суд Рівненської області

в складі головуючого Власик Н.М.

при секретарі Вознюк М. В.

провівши попередній судовий розгляд адміністративної справи за позовом ОСОБА_1 до Відділу Державної виконавчої служби Сарненського районного управління юстиції про визнання дій протиправними та скасування постанов про закінчення виконавчого провадження,-

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою судді від 24. 06. 2013 року відкрито провадження у зазначеній справі. До судового розгляду спір між сторонами не врегульований.

Керуючись ст. 111, 121 КАС України,

У Х В А Л И В:

Справу за позовом ОСОБА_1 до Відділу Державної виконавчої служби Сарненського районного управління юстиції про визнання дій протиправними та скасування постанов про закінчення виконавчого провадження призначити до розгляду в судовому засіданні на 14:00 26.09.2013 у приміщенні суду, викликати сторони.

Суддя
Справа № 572/2568/13-а
Суддя: Власик Н.М. Н. М.
Дата ухвалення: 2013-07-19 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 572/2568/13-а
У Х В А Л А

попереднього судового засідання

19 липня 2013 року Сарненський районний суд Рівненської області

в складі головуючого Власик Н.М.

при секретарі Вознюк М. В.

провівши попередній судовий розгляд адміністративної справи за позовом ОСОБА_1 до В ДВС Сарненського РУЮ про визнання дій протиправними та скасування постанови про закінчення виконавчого провадження,-

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою судді від 19.06.2013 року відкрито провадження у зазначеній справі. До судового розгляду спір між сторонами не врегульований.

Керуючись ст. 111, 121 КАС України,

У Х В А Л И В:

Справу за позовом ОСОБА_1 до В ДВС Сарненського РУЮ про визнання дій протиправними та скасування постанови про закінчення виконавчого провадження призначити до розгляду в судовому засіданні на 14:00 26.09.2013 у приміщенні суду, викликати сторони.

Суддя
Справа № 572/2776/13-а
Суддя: Власик Н.М. Н. М.
Дата ухвалення: 2013-07-19 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 572/2776/13-а
У Х В А Л А

попереднього судового засідання

19 липня 2013 року Сарненський районний суд Рівненської області

в складі головуючого Власик Н.М.

при секретарі Вознюк М. В.

провівши попередній судовий розгляд адміністративної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про скасування постанови в справі про адміністративне правопорушення,-

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою судді від 27. 07. 2013 року відкрито провадження у зазначеній справі. До судового розгляду спір між сторонами не врегульований.

Керуючись ст. 111, 121 КАС України,

У Х В А Л И В:

Справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про скасування постанови в справі про адміністративне правопорушення призначити до розгляду в судовому засіданні на 17:00 17.09.2013 у приміщенні суду, викликати сторони.

Суддя