Справа № 346/4287/16-а
Суддя: Потятинник Ю. Р.
Дата ухвалення: 2016-09-22 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 346/4287/16-а
Провадження № 2-а/346/82/16
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 вересня 2016 року м. Коломия

Суддя Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області Потятинник Ю.Р., розглянувши в скороченому провадженні адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Коломийського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області про визнання відмови незаконною та зобов'язати вчинити певні дії, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом, який мотивує тим, що він народився 11 вересня 1958 року.

У свідоцтві про його народження VІ-УР № 1774416 від 02.09.1958 р. в графі батьки зазначено матір ОСОБА_2 (д.п. ОСОБА_1) ОСОБА_3 (національність українка).

Відповідно до свідоцтва про народження його матері ОСОБА_4, у графі національності її батьків ОСОБА_5 та ОСОБА_6 відсутні записи. Його дід ОСОБА_5 по лінії матері був за національністю поляком. Його мати та дідусь, про яких він вище згадував, померли. Оскільки він має польське походження, то бажає змінити в актовому записі про своє народження відомості щодо національності з «українець» на «поляк».

З цією метою він звернувся до Коломийського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області із письмовою заявою про внесення змін до відомостей щодо національностей його матері та свого . Однак, у задоволенні його заяви було відмовлено.

Вважає таку відмову безпідставною та такою, що порушує його право на вільний вибір національності відповідно до ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні».

Оскільки, національність дітей вказується по національності батьків, то беручи до уваги, що батько його матері був поляком, його мати теж полька, то він вправі змінити національність відповідно до національності матері.

Виховувався він відповідно до польських традицій. В його сім'ї дотримуються культурних, релігійних, етнічних особливостей поляків, він вільно володіє польською мовою. Всі релігійні свята та обряди він святкує за римо-католицьким календарем.

Тому, вважає, що має всі підстави для внесення відповідних змін в окремі актові записи.

Ст. 11 Конституції України проголошено, що держава сприяє розвитку етнічної, культурно- мовної та релігійної самобутності всіх корінних народів і національних меншин. |

Ст. 269 ЦК України встановлено, що особисті немайнові права належать кожній особі за народженням або за законом.

Згідно з положеннями ст. 300 вказаного Кодексу фізична особа має право на індивідуальність, збереження своєї національності, культурної, релігійної, мовної самобутності, також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Ст. 4 Закону України «Про національні меншини в Україні визначено, що до національні меншин належать групи громадян, які не є українцями за національністю, виявляють почуті національного самоусвідомлення та спільності між собою.

Відповідно до ст. 11 цього Закону громадяни України мають право вільно обирати відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Отже, позивач вправі собі вибрати національність її батька, який був поляком, а тому просить суд визнати незаконною відмову Коломийського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області у внесенні змін до актових записів щодо його національності; зобовязати Коломийський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області внести зміни до: актового запису про шлюб його батьків № 3 від 16.02.1974 р., складеного в виконкомі Верхньовебізької сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області на ОСОБА_2 та ОСОБА_2 (д. п. Рознюк) ОСОБА_3, зокрема, виправити національність нареченої з «українка» на «полька»; актового запису про його народження № 18 від 14.09.1958 р.. складеного в Коломийському райбюро ЗАГС Коломийського району Івано-Франківської області на ОСОБА_1, зокрема, виправити національність матері з «українка» на «полька».

Відповідач у десятиденний строк з дня одержання ухвали про відкриття скороченого провадження та копій документів заперечення не подав.

Суд, аналізуючи обставини встановлені в судовому засіданні та дослідивши зібрані докази, а саме: копію повного витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1; копію свідоцтва про народження ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 ; копію свідоцтва про смерть ОСОБА_7 , яка померла 30 грудня 2014 року; копію свідоцтва про одруження ОСОБА_2 та ОСОБА_4; копію свідоцтва про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3; копії висновків про внесення змін до актового запису цивільного стану від 07 липня 2016 року, вважає, що позов підставний і підлягає до задоволення, оскільки позивач посилається на те, що його мати полька, виховувався він відповідно до польських традицій, в його сім'ї дотримуються культурних, релігійних, етнічних особливостей поляків, вільно володіє польською мовою, всі релігійні свята та обряди святкує за римо-католицьким календарем.

Згідно ст. 11 ЗУ «Про національні меншини в Україні» позивач має право на вільний вибір національності. У відповідності до ч.2 ст. 300 ЦК України , кожна особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також на правильний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. Відповідно до пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року №96/5 і зареєстрованими в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року №55/18793 підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема постанова адміністративного суду.

Тому, слід визнати визнати незаконною відмову Коломийського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області у внесенні змін до актового запису про шлюб № 3 від 16.02.1974р., складеного у виконкомі Верхньовебізької сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області ОСОБА_2 та ОСОБА_2 (д. п. Рознюк) ОСОБА_3 та актового запису про народження ОСОБА_1 № 18 від 14.09.1958 р. складеного в Коломийському райбюро ЗАГС Коломийського району Івано-Франківської області.

Зобовязати Коломийський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області внести зміни: до актового запису про шлюб ОСОБА_2 та ОСОБА_2 (д. п. Рознюк) ОСОБА_3 № 3 від 16.02.1974р., складеного у виконкомі Верхньовебізької сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області, а саме виправити національність нареченої з «українка» на «полька»; актового запису про народження ОСОБА_1 № 18 від 14.09.1958р. складеного в Коломийському райбюро ЗАГС Коломийського району Івано-Франківської області, а саме виправити національність матері з «українка» на «полька».

На підставі викладеного, керуючись ст. 158-163, 167, 183-2, 256 КАС України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Позов задоволити.

Визнати незаконною відмову Коломийського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області у внесенні змін до актового запису про шлюб № 3 від 16.02.1974р., складеного у виконкомі Верхньовебізької сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області ОСОБА_2 та ОСОБА_2 (д. п. Рознюк) ОСОБА_3 та актового запису про народження ОСОБА_1 № 18 від 14.09.1958 р. складеного в Коломийському райбюро ЗАГС Коломийського району Івано-Франківської області.

Зобовязати Коломийський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області внести зміни: до актового запису про шлюб ОСОБА_2 та ОСОБА_2 (д. п. Рознюк) ОСОБА_3 № 3 від 16.02.1974р., складеного у виконкомі Верхньовебізької сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області, а саме виправити національність нареченої з «українка» на «полька»; актового запису про народження ОСОБА_1 № 18 від 14.09.1958р. складеного в Коломийському райбюро ЗАГС Коломийського району Івано-Франківської області, а саме виправити національність матері з «українка» на «полька».

Постанова може бути оскаржене до Львівського Апеляційного адміністративного суду протягом 10 днів з дня отримання її копії, через Коломийський міськрайсуд.

Суддя Потятинник Ю. Р.