Справа № 803/1232/16
Суддя: Дмитрук Валентин Васильович
Дата ухвалення: 2016-09-09 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 вересня 2016 року Справа № 803/1232/16

Волинський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого - судді Дмитрука В.В.,

при секретарі судового засідання Гринчук Я.О.,

з участю позивача ОСОБА_1,

представника відповідача Вахти І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Луцьку адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Луцького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області про зобов'язання вчинити дії,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася з адміністративним позовом до Луцького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області про зобов'язання вчинити дії, а саме: в актовому записі №1398, складеному 17 грудня 1968 року Горохівським райбюро ЗАГС Волинської області про народження ОСОБА_3, змінити дату народження останнього з «ІНФОРМАЦІЯ_1 року» на «ІНФОРМАЦІЯ_2 року».

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що дід позивачки - ОСОБА_3 насправді народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року, в той час як в поновленому актовому записі №1398 від 17.12.1968 року вказано дату його народження зі слів останнього - ІНФОРМАЦІЯ_1 року. Позивач звернулася Луцького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області про внесення змін до вказаного актового запису, однак відповідачем відмовлено у задоволенні заяви у зв'язку з відсутністю підтверджуючих прохання заявника документів, однак, при цьому, безпідставно не враховано наявність військового квитка діда із зазначенням вірної дати народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 року, а відтак, ОСОБА_1 просить зобов'язати відповідача внести зміни до актового запису №1398 від 17.12.1968 року в цій частині.

Позивач в судовому засіданні позовні вимоги підтримала повністю, просить адміністративний позов задовольнити.

Представник відповідача в судовому засіданні зазначила, що висновок щодо відмови в задоволенні заяви позивачки від 12.08.2016 року складений правомірно, на підставі тих документів, що надавались ОСОБА_1 та були витребувані Луцьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання. Разом з тим, представник відповідача вказала, що у разі встановлення судом фактів на підставі наданих в ході судового розгляду справи інших доказів, ніж ті, що досліджувались відповідачем, останній не заперечує проти задоволення позовних вимог.

Заслухавши пояснення позивача та представника відповідача, дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку, що адміністративний позов підлягає до задоволення з наступних мотивів та підстав.

Як вбачається із матеріалів справи, Горохівським районним бюро ЗАГС Волинської області 17 грудня 1968 року в книзі актів громадянського стану було поновлено запис №1398 та видано свідоцтво про народження ОСОБА_3 НОМЕР_1, де вказано дату народження останнього - «ІНФОРМАЦІЯ_1.».

Позивач зазначає, що під час поновлення запису було допущено помилку, а саме: невірно вказано дату народження її діда - ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_1 року замість ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

У зв'язку з вищенаведеним, 22 червня 2016 року ОСОБА_1 звернулась до Луцького МВ ДРАЦС ГТУЮ у Волинській області з відповідною заявою про внесення змін до поновленого актового запису про народження № 1398, складеного 17 грудня 1968 року Горохівським райбюро ЗАГС Волинської області.

Внесення змін до актового запису цивільного стану регулюється Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року 2398-VI.

Згідно з частиною 1 статті 22 цього Закону внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулюється Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793 (далі - Правила).

Відповідно до пункту 2.12 Правил на підставі зібраних документів та за наслідками перевірки відділ державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво чи консульська установа України складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису (або декількох актових записів) цивільного стану або про відмову в цьому за формою. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку мають бути чітко вказані причини відмови та зазначено про можливість її оскарження в судовому порядку.

За результатами розгляду даної заяви відповідачем на підставі висновку від 12 серпня 2016 року про внесення змін до актового запису цивільного стану позивачу відмовлено у внесенні змін до актових записів, посилаючись на відсутність підтверджуючих прохання заявника документів.

Як вбачається з дослідженого судом військового квитка від 05.06.1931 року, виданого ОСОБА_3(а.с. 9, 23), останній народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с.Волиця, гміна Брани, Горохівський повіт, Волинська область.

Відповідно до частини 1 статті 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх, формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд, здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Відповідно до статті 9 даного Закону державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Пунктом 1.1. Правил визначено, що внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських, міськрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством.

Згідно з підпунктом 2.16.7 пункту 2.16 вищезазначених Правил - на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відтак, беручи до уваги вищевикладене, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтується позов, об'єктивно оцінюючи наявні у матеріалах справи письмові докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що позивач має право на внесення змін в поновлений актовий запис про народження її діда - ОСОБА_3 шляхом виправлення дати його народження з ІНФОРМАЦІЯ_1 року на ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Таким чином, з метою відновлення порушених прав та інтересів позивача, слід зобов'язати Луцький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області внести зміни до поновленого актового запису №1398, складеного 17 грудня 1968 року Горохівським райбюро ЗАГС Волинської області - дату народження дитини змінити з «ІНФОРМАЦІЯ_1 року» на «ІНФОРМАЦІЯ_2 року».

Як передбачено частиною першою статті 94 КАС України, якщо судове рішення ухвалене на користь сторони, яка не є суб'єктом владних повноважень, суд присуджує всі здійснені нею документально підтверджені судові витрати за рахунок бюджетних асигнувань суб'єкта владних повноважень, що виступав стороною у справі, або якщо стороною у справі виступала його посадова чи службова особа.

З врахуванням вищевикладеного, суд дійшов висновку, що на користь позивача слід стягнути за рахунок бюджетних асигнувань відповідача судовий збір в сумі 551грн.20коп.

Керуючись 2, 69-72, 94, 158-163 Кодексу адміністративного судочинства України, на підставі Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, суд

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов задовольнити повністю.

Зобов'язати Луцький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області внести зміни до поновленого актового запису про народження ОСОБА_3 № 1398 від 17 грудня 1968 року, а саме: дату народження дитини «ІНФОРМАЦІЯ_1 року» виправити на «ІНФОРМАЦІЯ_2 року».

Стягнути на користь ОСОБА_1 за рахунок бюджетних асигнувань Луцького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області 551 (п'ятсот п'ятдесят одну) гривню 20 копійок сплаченого судового збору.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого статтею 186 КАС України, якщо таку апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку повністю або частково шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного адміністративного суду через Волинський окружний адміністративний суд.

Апеляційна скарга на постанову суду подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанов, повний текст якої буде виготовлено 14 вересня 2016 року.

Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до Львівського апеляційного адміністративного суду.

Суддя В.В. Дмитрук