Справа № 442/3826/16-а
Суддя: Крамар О. В.
Дата ухвалення: 2016-06-10 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 442/3826/16-а
Провадження № 2-а/442/141/2016
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 червня 2016 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області в складі: головуючого - судді Крамара О.В.

при секретарі - Малик О.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Дрогобич адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Відділу РАЦС міста Дрогобича Дрогобицького МУЮ Львівської області, про зобов'язання внести зміни до актових записів, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача, в якому просить внести зміни до актових записів: про народження №74 від 26.10.1964 року на ім'я ОСОБА_1, складеного виконавчим комітетом Хирівської міської ради Старосамбірського району Львівської області, а саме: виправити в графі «Відомості про матір» національність матері ОСОБА_14 з «українки» на «полька»; та про шлюб №85 від 09.02.1985 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 (до державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_3) ОСОБА_3, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану міста Дрогобича Дрогобицького міськрайонного управління юстиції Львівської області, а саме: виправити в графі «відомості про нареченого» національність нареченого - ОСОБА_1 - з «українець» на «поляк».

В обґрунтування позовних вимог покликається на те, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Добромиль Старосамбірського району Львівської області та згідно свідоцтва про народження за національністю є українець. Його мати ОСОБА_4 (дівоче прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_4, народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Хирів, що стверджується свідоцтвом про народження. У вказаному свідоцтві національність матері не вказана, проте згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя ОСОБА_14 (дівоче ОСОБА_14) ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_1, по національності була полька. А згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження батьками ОСОБА_14 були ОСОБА_8 - поляк та ОСОБА_9 - полька. Хоча по документах він та члени його сім'ї за національністю є українцями, проте у них досі збереглись традиції польського народу, римо-католицьке віросповідання та по національності він та його діти вважають себе поляками. У зв'язку із вищевикладеним, бажаючи не лише фактично, але й юридично відновити свою національність, в лютому 2016 року він звернувся до відповідача із відповідною заявою про внесення змін до актових записів. Проте, отримав відмову. У зв'язку з цим за захистом своїх законних прав та інтересів звернутись до суду.

Позивач в судове засідання не з'явився, проте подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, позов підтримує повністю, просить такий задоволити.

Представник Відділу РАЦС міста Дрогобича Дрогобицького МУЮ Львівської області в судове засідання не з'явився, однак подав до суду заяву, в якій просить суд слухати справу у його відсутності, з приводу задоволення позову покладаються на думку суду.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов слід задоволити, виходячи з таких міркувань.

Відповідно ст.22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

Відповідно до ст. 161 Кодексу про шлюб і сім'ю України виправлення помилок і внесення змін у записи актів громадського стану при наявності достатніх підстав і при відсутності спору між заінтересованими особами проводиться органами реєстрації актів громадського стану. Відмова органів реєстрації актів громадського стану виправити або змінити запис може бути оскаржена до суду. При наявності спору між заінтересованими особами виправлення запису проводиться на підставі судового рішення.

У відповідності до абзацу II пункту 3 Постанови Пленуму Верховного суду України від 07.07.1995 року №12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Встановлено, що у Свідоцтві про народження серія НОМЕР_2 вказано, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Добромиль Старосамбірського району Львівської області. Його батьками є ОСОБА_10, національність «росіянин», та ОСОБА_14, національність «українка», про що в Книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний запис №74 від 26 жовтня 1964 року.

У посвідці про народження НОМЕР_1 вказано, що ОСОБА_2 (дівоче прізвище ОСОБА_2) ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Хирів, її батьками є ОСОБА_14 та ОСОБА_12.

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України від 28.03.2014 року №3 вбачається, що батьки ОСОБА_14 - ОСОБА_9 та ОСОБА_8 за національністю є поляками.

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя вбачається, що ОСОБА_12 (дівоче прізвище ОСОБА_8) за національність «полька».

Враховуючи вище наведене, суд вважає, що мати позивача ОСОБА_1 за національністю полька, відповідно він теж є «поляк», а тому слід внести відповідні зміни в актовий запис про народження позивача та про шлюб.

Керуючись ст.ст.11, 72, 86, 158-163 КАС України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Позов задоволити.

Зобов'язати Відділ реєстрації актів цивільного стану міста Дрогобича Дрогобицького міськрайонного управління юстиції Львівської області внести зміни до актових записів:

-про народження №74 від 26.10.1964 року на ім'я ОСОБА_1, складеного виконавчим комітетом Хирівської міської ради Старосамбірського району Львівської області, а саме: виправити в графі «Відомості про матір» національність матері ОСОБА_14 з «українки» на «полька»;

-про шлюб №85 від 09.02.1985 року укладений між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 (до державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_3) ОСОБА_3, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану міста Дрогобича Дрогобицького міськрайонного управління юстиції Львівської області, а саме: виправити в графі «відомості про нареченого» національність нареченого - ОСОБА_1 - з «українець» на «поляк».

Постанова може бути оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня її проголошення апеляційної скарги, а у випадку відкладення складення постанови у повному обсязі чи її прийняття у письмовому провадженні - в цей же строк з дня отримання копії постанови.

Суддя Крамар О.В.