Справа № 2-а-9/11/1530
Суддя: Потапчук В.О.
Дата ухвалення: 2012-05-15 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 травня 2012 р. Справа № 2-а-9/11/1530

Категорія:10.3.2Головуючий в 1 інстанції: Мислива Л.М.

Колегія суддів Одеського апеляційного адміністративного суду в складі:

головуючого - Потапчука В.О.

суддів - Коваля М.П.

- ОСОБА_1

розглянувши у порядку письмового провадження заяву Управління пенсійного фонду України у Біляївському районі Одеської області про розяснення рішення Одеського апеляційного адміністративного суду від 08 листопада 2011 року по справі за апеляційною скаргою Управління пенсійного фонду України у Біляївському районі Одеської області на постанову Теплодарського міського суду Одеської області від 17 лютого 2011 року по справі за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Управління пенсійного фонду України у Біляївському районі Одеської області про визнання дій протиправними та зобовязання вчинити певні дії, -

ВСТАНОВИЛА:

ОСОБА_2 звернувся до суду з адміністративним позовом до Управління пенсійного фонду України у Біляївському районі Одеської області про визнання дій протиправними та зобовязання вчинити певні дії.

Постановою Теплодарського міського суду Одеської області від 17 лютого 2011 року адміністративний позов задоволено. Визнано відмову Управління пенсійного фонду України у Біляївському районі Одеської області в призначені перерахунку та виплаті позивачу державної пенсії та додаткової пенсії та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю, в розмірі відповідно до ч.4 ст. 54, ст. 50, ч. 3 ст. 67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», протиправною. Зобовязано Управління пенсійного фонду України у Біляївському районі Одеської області провести призначення позивачу по 2 групі інвалідності державної пенсії згідно ч.4 ст. 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»в розмірі 8 мінімальних пенсій за віком та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю, згідно ст. 50 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»в розмірі 75% мінімальної пенсії за віком у розмірі прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного Законом, з 1.11.2010 року довічно. Зобовязано Управління пенсійного фонду України у Біляївському районі Одеської області провести перерахунок та виплату позивачу державної пенсії згідно ч.4 ст. 54, ч.3 ст. 67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»в розмірі 8 мінімальних пенсій за віком та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю, згідно ст. 50, ч. 3 ст. 67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» в розмірі 75% мінімальної пенсії за віком, виходячи з розміру мінімальної пенсії за віком у розмірі прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного законом, з 1.11.2010 року з урахуванням виплаченої пенсії. Допущено негайне виконання постанови суду про присудження провести перерахунок та виплату державної пенсії та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю, згідно ч.4 ст. 54, ст. 50, ч.3 ст. 67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» у межах суми стягнень за один місяць.

Постановою Одеського апеляційного адміністративного суду від 08 листопада 2011 року апеляційну скаргу Управління пенсійного фонду України у Біляївському районі Одеської області - задовольнити частково. Постанову Теплодарського міського суду Одеської області від 17 лютого 2011 року змінено. Викладено резолютивну частину постанови Теплодарського міського суду Одеської області від 17 лютого 2011 року по справі за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Управління пенсійного фонду України у Біляївському районі Одеської області про визнання дій протиправними та зобовязання вчинити певні дії в такій редакції : Позовні вимоги ОСОБА_2 задовольно частково. Визнано відмову Управління пенсійного фонду України у Біляївському районі Одеської області в призначені перерахунку та виплаті ОСОБА_2 державної пенсії та додаткової пенсії та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю, в розмірі відповідно до ч.4 ст. 54, ст. 50, ч. 3 ст. 67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», протиправною. Зобовязано Управління пенсійного фонду України у Біляївському районі Одеської області провести призначення ОСОБА_2 по 2 групі інвалідності державної пенсії згідно ч.4 ст. 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»в розмірі 8 мінімальних пенсій за віком та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю, згідно ст. 50 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»в розмірі 75% мінімальної пенсії за віком у розмірі прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного Законом, з 1.11.2010 року. Зобовязано Управління пенсійного фонду України у Біляївському районі Одеської області провести перерахунок та виплату ОСОБА_2 державної пенсії згідно ч.4 ст. 54, ч.3 ст. 67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»в розмірі 8 мінімальних пенсій за віком та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю, згідно ст. 50, ч. 3 ст. 67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» в розмірі 75% мінімальної пенсії за віком, виходячи з розміру мінімальної пенсії за віком у розмірі прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного законом, з 1.11.2010 року з урахуванням виплаченої пенсії. Допущено негайне виконання постанови суду про присудження провести перерахунок та виплату державної пенсії та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю, згідно ч.4 ст. 54, ст. 50, ч.3 ст. 67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» у межах суми стягнень за один місяць.

Управління пенсійного фонду України у Біляївському районі м. Одеси подало заяву про розяснення рішення по справі та просить суд вказати до якого періоду необхідно відповідачу здійснити перерахунок державної пенсії згідно ч.4 ст. 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю, згідно ст. 50 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

Розглянувши матеріали справи, заслухавши доповідача, колегія суддів вважає, що заява підлягає задоволенню, з таких підстав. Відповідно до ст. 170 КАС України (із доповненнями, внесеними згідно із Законом України від 07.07.2010 р. N 2453-VI) якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Розглянувши заяву, колегія суддів вважає можливим розяснити рішення суду відповідно до положень ст. 170 КАС України.

Керуючись ст. 170 КАС України, колегія суддів

У Х В А Л И Л А:

Заяву Управління пенсійного фонду України у Біляївському районі Одеської області про розяснення рішення Одеського апеляційного адміністративного суду від 08 листопада 2011 року по справі за апеляційною скаргою Управління пенсійного фонду України у Біляївському районі Одеської області на постанову Теплодарського міського суду Одеської області від 17 лютого 2011 року по справі за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Управління пенсійного фонду України у Біляївському районі Одеської області про визнання дій протиправними та зобовязання вчинити певні дії - задовольнити.

Роз'яснити Управлінню пенсійного фонду України у Біляївському районі Одеської області що згідно з постановою Одеського апеляційного адміністративного суду 08 листопада 2011 року необхідно:

Зобовязати Управління пенсійного фонду України у Біляївському районі Одеської області провести призначення ОСОБА_2 по 2 групі інвалідності державної пенсії згідно ч.4 ст. 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»в розмірі 8 мінімальних пенсій за віком та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю, згідно ст. 50 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»в розмірі 75% мінімальної пенсії за віком у розмірі прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного Законом, з 1.11.2010 року по 17.02.2011 року (дату прийняття рішення судом першої інстанції).

Зобовязати Управління пенсійного фонду України у Біляївському районі Одеської області провести перерахунок та виплату ОСОБА_2 державної пенсії згідно ч.4 ст. 54, ч.3 ст. 67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»в розмірі 8 мінімальних пенсій за віком та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю, згідно ст. 50, ч. 3 ст. 67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» в розмірі 75% мінімальної пенсії за віком, виходячи з розміру мінімальної пенсії за віком у розмірі прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного законом, з 1.11.2010 року по 17.02.2011 року (дату прийняття рішення судом першої інстанції) з урахуванням виплаченої пенсії.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту проголошення, але може бути оскаржена в касаційному порядку до Вищого Адміністративного Суду України протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили судовим рішенням апеляційного суду.

Доповідач-суддя: ОСОБА_3

Судді: Семенюк Г.В. Коваль М.П.