Справа № 2-а-204/10/1418
Суддя: Алєксєєв В.О.
Дата ухвалення: 2013-01-15 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 січня 2013 р. Справа № 2-а-204/10/1418

Категорія: 10.2.4 Головуючий в 1 інстанції: Черніков Володимир Іванович

Судова колегія Одеського апеляційного адміністративного суду

у складі:

головуючого Алєксєєва В.О,

суддів Бітова А.І.,

ОСОБА_1

розглянувши в порядку письмового провадження в місті Одесі заяву управління Пенсійного фонду України в Новобузькому районі Миколаївської області про розяснення постанови Одеського апеляційного адміністративного суду від 16 червня 2011 року у справі за адміністративним позовом ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України в Новобузькому районі Миколаївської області про визнання дій неправомірними та зобовязання здійснити перерахунок пенсії за віком,

В С Т А Н О В И Л А :

Постановою Новобузького районного суду Миколаївської області від 27 грудня 2010 року адміністративний позов ОСОБА_2 до УПФ України в Новобузькому районі Миколаївської області про визнання дій неправомірними та зобовязання здійснити перерахунок пенсії за віком задоволений частково.

Визнано неправомірними дії УПФ України в Новобузькому районі Миколаївської області щодо відмови у перерахуванні пенсії ОСОБА_2 з 01 лютого 2009 року як працюючому пенсіонеру, з урахуванням показника середньої заробітної плати в середньому на одну застраховану особу в цілому по Україні, з якої сплачено страхові внески, за календарний рік, який передує року перерахунку пенсії, а саме 2008 рік.

Зобовязано УПФ України в Новобузькому районі Миколаївської області провести перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2, як працюючому пенсіонеру з 01 лютого 2009 року з урахуванням показника середньої заробітної плати працівникам в середньому на одну застраховану особу в цілому по Україні, з якої сплачено страхові внески, за календарний рік, який передує року перерахунку пенсії, а саме 2008 рік.

Постановою Одеського апеляційного адміністративного суду від 16 червня 2011 року постанову Новобузького районного суду Миколаївської області від 27 грудня 2010 року скасовано, прийнято нову постанову, якою адміністративний позов ОСОБА_2 задоволено частково.

Зобов'язано УПФ України в Новобузькому районі Миколаївської області провести перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2, у відповідності до ч.1, ч.2 ст. 40 та ч.4 ст. 42 Закону України "Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування" з 01 лютого 2009 року із застосуванням показника середньої заробітної плати за 2008 рік.

В іншій частині позовних вимог відмовлено.

08 серпня 2012 року до суду апеляційної інстанції надійшла заява УПФ України в Новобузькому районі Миколаївської області про розяснення постанови Одеського апеляційного адміністративного суду від 16 червня 2011 року.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши доповідача, доводи заяви УПФ України в Новобузькому районі Миколаївської області, судова колегія вважає, що заява про розяснення судового рішення підлягає задоволенню, з таких підстав.

Відповідно до ч.1 ст. 170 КАС України якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Заявнику не зрозуміло яка дата є кінцевою датою виконання зобовязання, встановленого постанови Одеського апеляційного адміністративного суду від 16 червня 2011 року.

З цього приводу судова колегія зазначає наступне.

Норма ч.4 ст. 42 Закону України "Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування" не встановлює обмеження можливості працюючого пенсіонера скористатися правом на перерахунок пенсії в будь-який час після її призначення. Однак містить застереження, що наступний перерахунок пенсії може бути проведений не раніш як через два роки після здійснення попереднього.

Таким чином, кінцевою датою перерахунку пенсії ОСОБА_2, який постановою Одеського апеляційного адміністративного суду від 16 червня 2011 року зобов'язано провести УПФ України в Новобузькому районі Миколаївської області з 01 лютого 2009 року, є дата звернення ОСОБА_2 до УПФ України в Новобузькому районі Миколаївської області відповідно до ч.4 ст. 42 Закону України "Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування" за наступним перерахунком пенсії.

Враховуючи все вищевикладене, та керуючись ст. 170 КАС України, судова колегія, -

У Х В А Л И Л А :

Заяву управління Пенсійного фонду України в Новобузькому районі Миколаївської області про розяснення постанови Одеського апеляційного адміністративного суду від 16 червня 2011 року задовольнити.

Розяснити, що кінцевою датою перерахунку пенсії ОСОБА_2, який постановою Одеського апеляційного адміністративного суду від 16 червня 2011 року зобов'язано провести УПФ України в Новобузькому районі Миколаївської області з 01 лютого 2009 року, є дата звернення ОСОБА_2 до УПФ України в Новобузькому районі Миколаївської області відповідно до ч.4 ст. 42 Закону України "Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування" за наступним перерахунком пенсії.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили через пять днів після направлення її копій особам, які брали участь у справі, але може бути оскаржена в касаційному порядку до Вищого Адміністративного Суду України протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили судовим рішенням суду апеляційної інстанції.

Головуючий:

Суддя:

Суддя: