Справа № 2а-63/11/0521
Суддя: Гаврищук Тетяна Григорівна
Дата ухвалення: 2011-11-18 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Головуючий у 1 інстанції - Круподеря Д.О.
Суддя-доповідач - ОСОБА_1
ДОНЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 листопада 2011 року справа №2а-63/11/0521

приміщення суду за адресою: 83017, м. Донецьк, бул. Шевченка, 26

Колегія суддів Донецького апеляційного адміністративного суду у складі:

головуючого судді Гаврищук Т.Г.

суддів Білак С. В. , Сухарька М.Г.

розглянувши в порядку письмового провадження заяви ОСОБА_2, Управління Пенсійного фонду України в Калінінському районі м. Горлівки Донецької області про розяснення постанови Донецького апеляційного адміністративного суду від 22 квітня 2011року по справі № 2а-63/11/0521 № 2а-63/11/0521 за позовом ОСОБА_2 до 1) Управління Пенсійного фонду України в Калінінському районі м. Горлівки Донецької області, 2) Головне управління Державного казначейства у Донецькій області про перерахунок пенсії,-

ВСТАНОВИЛА:

ОСОБА_2, Управління Пенсійного фонду України в Калінінському районі м. Горлівки Донецької області подали заяви про розяснення постанови Донецького апеляційного адміністративного суду від 22 квітня 2011року по справі № 2а-63/11/0521 № 2а-63/11/0521, в яких просять розяснити постанову суду апеляційної інстанції стосовно того, в якій частині постанову Калінінського районного суду м. Горлівки Донецької області від 14 лютого 2011р. у справі № 2а-63/11/0521 було залишено без змін.

Особи, які беруть участь у справі, у судове засідання не зявились, про дату, час і місце апеляційного розгляду були повідомленні належним чином, а тому згідно до вимог п.п. 1, 2 ч. 1 ст. 197 КАС України справу було розглянуто в порядку письмового провадження.

Колегія суддів, заслухавши доповідь судді-доповідача, обговоривши доводи заяв, встановила наступне.

Постановою Калінінського районного суду м. Горлівки Донецької області від 14 лютого 2011р. у справі № 2а-63/11/0521 задоволені частково позовні вимоги ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Калінінському районі м. Горлівки Донецької області, Головне управління Державного казначейства у Донецькій області, внаслідок чого визнані протиправними дії Управління Пенсійного фонду України в Калінінському районі м. Горлівки Донецької області щодо призначення ОСОБА_2 пенсії у звязку із втратою годувальника на підставі Закону України «Про пенсійне забезпечення»; зобов'язано Управління Пенсійного фонду України у Калінінському районі м. Горлівки Донецької області призначити ОСОБА_3 пенсію у зв'язку із втратою годувальника відповідно до ст. ст. 36, 37, 38 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» з урахуванням ст. 8 Закону України «Про підвищення престижності шахтарської праці» та виплачувати пенсію у відповідності до чинного законодавства з наступним корегуванням; зобов'язано Управління Пенсійного фонду України у Калінінському районі м. Горлівки Донецької області виплатити ОСОБА_2 різницю між фактично виплаченою пенсією, та пенсією, перерахованою відповідно до ст.ст. 36, 37, 38 «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» з урахуванням ст. 8 Закону України «Про підвищення престижності шахтарської праці»; зобов'язано Управління Пенсійного фонду України у Калінінському районі м. Горлівки Донецької області нарахувати та виплатити ОСОБА_2 компенсацію втрати частини доходів відповідно до ст.ст. 1, 3, 6 Закону України «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати»; стягнуто з Управління Пенсійного фонду України у Калінінському районі м. Горлівки Донецької області на користь ОСОБА_2 439,13грн. у відшкодування витрат на правову допомогу. В іншій частині адміністративного позову - відмовлено.

За наслідками розгляду скарги Управління Пенсійного фонду України в Калінінському районі м. Горлівки Донецької області постановою Донецького апеляційного адміністративного суду від 22.04.2011р. апеляційна скарга Управління Пенсійного фонду України в Калінінському районі м. Горлівки Донецької області на постанову Калінінського районного суду м. Горлівки Донецької області від 14 лютого 2011р. у справі № 2а-63/11/0521 - задоволена частково. Постанова Калінінського районного суду м. Горлівки Донецької області від 14 лютого 2011р. у справі № 2а-63/11/0521 в частині задоволення позовних вимог ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Калінінському районі м. Горлівки Донецької області про зобов'язання Управління Пенсійного фонду України у Калінінському районі м. Горлівки Донецької області виплачувати пенсію у відповідності до чинного законодавства з наступним корегуванням; нарахування та виплату ОСОБА_2 компенсацію втрати частини доходів відповідно до ст.ст. 1, 3, 6 Закону України «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати»; стягнення з Управління Пенсійного фонду України у Калінінському районі м. Горлівки Донецької області на користь ОСОБА_2 439,13грн. у відшкодування витрат на правову допомогу скасована. У задоволенні позовних вимог ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Калінінському районі м. Горлівки Донецької області про зобов'язання Управління Пенсійного фонду України у Калінінському районі м. Горлівки Донецької області виплачувати пенсію у відповідності до чинного законодавствам з наступним корегуванням; нарахування та виплату ОСОБА_2 компенсацію втрати частини доходів відповідно до ст.ст. 1, 3, 6 Закону України «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати», стягнення з Управління Пенсійного фонду України у Калінінському районі м. Горлівки Донецької області на користь ОСОБА_2 439,13грн. у відшкодування витрат на правову допомогу відмовлено. В іншій частині постанова Калінінського районного суду м. Горлівки Донецької області від 14 лютого 2011р. у справі № 2а-63/11/0521 залишена без змін.

Тобто, постановою Донецького апеляційного адміністративного суду від 22.04.2011р. було залишено без змін постанову Калінінського районного суду м. Горлівки Донецької області від 14 лютого 2011р. у справі № 2а-63/11/0521 в частині визнання протиправними дій Управління Пенсійного фонду України в Калінінському районі м. Горлівки Донецької області щодо призначення ОСОБА_2 пенсії у звязку із втратою годувальника на підставі Закону України «Про пенсійне забезпечення»; зобов'язання Управління Пенсійного фонду України у Калінінському районі м. Горлівки Донецької області призначити ОСОБА_3 пенсію у зв'язку із втратою годувальника відповідно до ст. ст. 36, 37, 38 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» з урахуванням ст. 8 Закону України «Про підвищення престижності шахтарської праці»; зобов'язання Управління Пенсійного фонду України у Калінінському районі м. Горлівки Донецької області виплатити ОСОБА_2 різницю між фактично виплаченою пенсією, та пенсією, перерахованою відповідно до ст.ст. 36, 37, 38 «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» з урахуванням ст. 8 Закону України «Про підвищення престижності шахтарської праці».

Статтею 170 Кодексу адміністративного судочинства України встановлено, що якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Керуючись статтями 24, 170, 211, 212 Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів, -

УХВАЛИЛА:

Заяви ОСОБА_2, Управління Пенсійного фонду України в Калінінському районі м. Горлівки Донецької області про розяснення постанови Донецького апеляційного адміністративного суду від 22 квітня 2011року по справі № 2а-63/11/0521 № 2а-63/11/0521 - задовольнити.

Абзац 4 резолютивної частини постанови Донецького апеляційного адміністративного суду від 22 квітня 2011року по справі № 2а-63/11/0521 № 2а-63/11/052 розуміти так: постанову Донецького апеляційного адміністративного суду від 22 квітня 2011року по справі № 2а-63/11/0521 № 2а-63/11/0521 залишити без змін в частині визнання протиправними дій Управління Пенсійного фонду України в Калінінському районі м. Горлівки Донецької області щодо призначення ОСОБА_2 пенсії у звязку із втратою годувальника на підставі Закону України «Про пенсійне забезпечення»; зобов'язання Управління Пенсійного фонду України у Калінінському районі м. Горлівки Донецької області призначити ОСОБА_3 пенсію у зв'язку із втратою годувальника відповідно до ст. ст. 36, 37, 38 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» з урахуванням ст. 8 Закону України «Про підвищення престижності шахтарської праці»; зобов'язання Управління Пенсійного фонду України у Калінінському районі м. Горлівки Донецької області виплатити ОСОБА_2 різницю між фактично виплаченою пенсією, та пенсією, перерахованою відповідно до ст.ст. 36, 37, 38 «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» з урахуванням ст. 8 Закону України «Про підвищення престижності шахтарської праці».

Ухвала суду апеляційної інстанції за наслідками перегляду набирає законної сили через п'ять днів після направлення їх копій особам, які беруть участь у справі, та може бути оскаржена до Вищого адміністративного суду України протягом двадцяти днів після набрання законної сили судовим рішенням суду апеляційної інстанції.

Головуючий: Т.Г. Гаврищук

Судді: С.В. Білак

ОСОБА_4