Справа № 2а-13/11/0506
Суддя: Білак С. В.
Дата ухвалення: 2011-05-25 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Головуючий у 1 інстанції - Троян Л.Г.
Суддя-доповідач - ОСОБА_1
ДОНЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 травня 2011 року справа № 2а-13/11/0506

приміщення суду за адресою: 83017, м. Донецьк, бул. Шевченка, 26

Колегія суддів Донецького апеляційного адміністративного суду у складі:

головуючого судді Білак С.В.

суддів Сухарька М.Г. , Компанієць І.Д.

при секретарі Костроміній Г.С.

з участю позивача ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні

апеляційні скарги ОСОБА_2 та Управління Пенсійного фонду України в Волноваському районі Донецької області

на постанову Волноваського районного суду Донецької області

від 02 березня 2011 року

по справі № 2а-13/11/0506

за позовом ОСОБА_2

до Управління Пенсійного фонду України в Волноваському районі Донецької області

про визнання дій незаконними та зобовязання здійснити перерахунок пенсії

ВСТАНОВИЛА:

Позивач ОСОБА_2 звернувся в суд з позовом до Управління Пенсійного фонду України в Волноваському районі Донецької області про визнання дій незаконними та зобов»язання здійснити перерахунок пенсії. Просив визнати неправомірними та протиправними дії відповідача по вільному трактуванню рішення суду та зобовязати його виконати рішення суду, яким призначено йому пенсію з його першого звернення з 01.02.2007р. Визнати його право на перерахунок пенсії з 01.03.2009р. або визнати припинення виплати пенсії, призначеної з 13.11.2009р., провести перерахунок страхового стажу відповідно до Закону України № 1058, а також скорегувати коефіцієнт стажу і доплату за продовження стажу. Провести перерахунок пенсії з моменту виникнення права на неї відповідно до рішення суд від 22.06.2009р., провести її перерахунок з 01.03.2009р. з урахуванням всіх параметрів на цей період. Зобовязати відповідача провести виплату пенсії з моменту виникнення права на неї, як зазначено в рішенні суду, провести виплати пенсії до 13.11.2009р., а потім проводити виплати скоригованої пенсії. Зобовязати відповідача нарахувати пеню із розрахунку 120% річної облікової ставки НБУ на суму нанесеної йому неправомірними діями відповідача шкоди незаконно затриманої пенсії. Поновити строк звернення до суду.

Постановою Волноваського районного суду Донецької області від 02 березня 2011 року позов було задоволено частково. Визнано незаконними дії Управління Пенсійного фонду України в Волноваському районі Донецької області по припиненню виплати позивачу пенсії за віком, призначеної 13.11.2009р. на підставі постанови Волноваського районного суду від 22.06.2009р. Зобовязано Управління Пенсійного фонду України в Волноваському районі Донецької області продовжити виплату позивачу пенсії за віком, призначеної йому з 13.11.2009р. В іншій частині позовних вимог позивачу відмовлено.

Не погодившись з постановою суду першої інстанції, позивач та відповідач подали апеляційні скарги на зазначене судове рішення.

Позивач в апеляційній скарзі просить скасувати рішення суду першої інстанції та задовольнити позовні вимоги в повному обсязі.

В апеляційній скарзі зазначив, що судом першої інстанції порушено норми матеріального та процесуального права.

Відповідач в апеляційній скарзі просить скасувати рішення суду першої інстанції та відмовити позивачу в задоволенні позовних вимог.

В обґрунтування апеляційної скарги зазначив, що позивачем пропущено строк звернення до суду.

В судовому засіданні позивач та відповідач підтримали доводи своїх апеляційних скарг.

Заслухавши доповідь судді-доповідача, доводи апеляційної скарги позивача, відповідача, перевіривши матеріали справи, колегія суддів вважає, що апеляційні скарги позивача та відповідача необхідно задовольнити частково з наступних підстав.

Судом першої та апеляційної інстанції встановлено, що постановою Волноваського районного суду Донецької області від 22 червня 2009 року позивачу призначено пенсію на пільгових умовах і постанова суду набрала законної сили 19 листопада 2009р.

Згідно заяви позивача від 26.10.2009р. позивачу була призначена пенсія за віком з 13.11.2009р. в розмірі 2197.49 грн. відповідно до Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування».

З 11.09.2007р. позивачу була призначена пенсія за віком на пільгових умовах на виконання постанови Волноваського районного суду Донецької області від 22.06.2009р. та її розмір становив 1038.03 грн.

Колегія суддів вважає, що судом першої інстанції вірно зроблено висновок про те, що призначення позивачу пенсії на пільгових умовах на підставі рішення суду погіршило його становище та зменшило розмір призначеної пенсії, а тому дії відповідача щодо припинення виплати пенсії за віком, призначеної з 13.11.2009р. є неправомірними.

Судом першої інстанції вірно зроблено висновок про те, що відсутні підстави для перерахунку пенсії з 01.03.2009р., так як позивач не звертався до відповідача з відповідною заявою.

Судом першої інстанції вірно зроблено висновок щодо відмови в задоволенні іншої частини позовних вимог.

Колегія суддів вважає, що рішення суду першої необхідно змінити, а саме, виключивши з резолютивної частини постанови слова «на підставі постанови Волноваського районного суду від 22.06.2009р.».

На підставі вищевикладеного, керуючись статтями 184, 195, 196, 198, 202, 205, 207, 211, 212, 254 Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів, -

ПОСТАНОВИЛА:

Апеляційні скарги ОСОБА_2 та Управління Пенсійного фонду України в Волноваському районі Донецької області задовольнити частково.

В п.2 резолютивної частини постанови Волноваського районного суду Донецької області від 02.03.2011 року по адміністративній справі №2а-13/11/0506 за позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Волноваському районі Донецької області про визнання дій незаконними та зобовязання здійснити перерахунок пенсії виключити слова «на підставі постанови Волноваського районного суду від 22.06.2009р.».

В іншій частині постанову Волноваського районного суду Донецької області від 02.03.2011 року по адміністративній справі №2а-13/11/0506 залишити без змін.

Вступна та резолютивна частина постанови складена в нарадчій кімнаті та проголошена в судовому засіданні 25 травня 2011 року, в повному обсязі складена 31 травня 2011 року.

Постанова набирає законної сили з моменту проголошення.

Постанова суду може бути оскаржена до Вищого адміністративного суду України протягом двадцяти днів після набрання законної сили судовим рішенням суду апеляційної інстанції, а в разі складання рішення відповідно до ст. 160 КАС України з дня складання рішення в повному обсязі.

Головуючий С.В.Білак

Судді М.Г.Сухарьок

ОСОБА_4