Справа № 130/1804/16-а
Суддя: Камінський В. П.
Дата ухвалення: 2016-08-23 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.08.2016 р. м. Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

в складі : головуючого - судді Камінського В.П.

при секретарі - Українець П.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління соціального захисту населення Жмеринської районної державної адміністрації, дочірнього підприємства «Монтажник» Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Валінор» про зобов'язання вчинити певні дії,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до з цим позовом в якому вказав, що він є ветераном військової служби (а.с.13) і відповідно до Закону України «Про статус ветеранів військової служби і деяких інших осіб … та їх соціальний захист» позивачу з 26.04.2006 року встановлена пільга - 50% відсоткова знижка плати за комунальні послуги: газопостачання та інші послуги ветеранам військової служби і членам їх сімей, які проживають разом з ним в будинках усіх форм власності в межах норм, передбачених законодавством, яку позивач отримував в повному обсязі, згідно постанови Кабінету Міністрів України №409 від 06.08.2014 року. В зв'язку з тим, що зменшилось постачання пільгового об'єму газопостачання, позивач звернувся 28.12.2015 року (а.с.6), 02.08.2016 року (а.с.8) до постачальника природного газу - дочірнього підприємства «Монтажник» Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Валінор», з яким укладено типовий договір на постачання природного газу з проханням відновити пільговий об'єм газу, на що отримав відмови від 13.01.2016 року (а.с.7) та від 04.08.2016 року (а.с.9). Позивач звернувся 01.02.2016 року до Управління соціального захисту населення Жмеринської районної державної адміністрації з проханням відновити пільговий об'єм постачання газу відповідно до вимог Закону України «Про статус ветеранів військової служби і деяких інших осіб … та їх соціальний захист» (а.с.10), на що отримав відмову від 08.02.2016 року (а.с.11), з якої дізнався про порушення своїх прав на отримання пільгового об'єм газу в повному обсязі. Позивач вказує, що відповідачі у своїх відмовах зазначають, що при наданні пільг до члена сім'ї пільговика належить лише їхні неповнолітні діти. Позивач просить зобов'язати відповідачів: Управління соціального захисту населення Жмеринської районної державної адміністрації та дочірнього підприємства «Монтажник» Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Валінор» вчинити дії - відновити пільговий об'єм комунальних послуг з газопостачання відповідно до вимог Закону України «Про статус ветеранів військової служби і деяких інших осіб … та їх соціальний захист», Конституції України в межах соціальних норм, передбачених законодавством України.

В судовому засіданні позивач підтримав свої позовні вимоги і просив їх задовольнити у повному обсязі. Також додав, що проживає в АДРЕСА_1, разом з повнолітнім сином ІНФОРМАЦІЯ_1, який є працездатний і працює оператором Жмеринського елеватора.

Представник Управління соціального захисту населення Жмеринської районної державної адміністрації ОСОБА_2 та представник дочірнього підприємства «Монтажник» Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Валінор» ОСОБА_3 позов не визнали повністю, пояснивши, що позивачу надаються пільги відповідно до діючого законодавства, а член сім'ї позивача - його син права на пільги не має, оскільки про це не надано довідки. Представники надали суду свої письмові заперечення (а.с.21-23, 43-44).

Заслухавши сторін, дослідивши надані письмові докази суд встановив слідуюче.

Позивач зареєстрований АДРЕСА_1 (а.с.4); є ветераном військової служби відповідно до посвідчення серія НОМЕР_1 (а.с.13); проживає в АДРЕСА_1, і до складу його сім'ї входить син-ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, відповідно до довідки №442 від 01.02.2016 року (а.с.12) та оглянутої в судовому засіданні довідки №2547 від 16.08.2016 року; який за твердженням позивача в судовому засіданні є працездатним і працює оператором Жмеринського елеватора.

Відповідно до п.6 ст.6 Закону України «Про статус ветеранів військової служби, ветеранів органів внутрішніх справ, ветеранів Національної поліції і деяких інших осіб та їх соціальний захист» - 50-відсоткова знижка плати за користування житлом (квартирної плати) та плати за комунальні послуги (водопостачання, газ, електрична, теплова енергія та інші послуги), користування квартирним телефоном ветеранами військової служби, ветеранами органів внутрішніх справ, ветеранами Національної поліції, ветеранами податкової міліції, ветеранами державної пожежної охорони, ветеранами Державної кримінально-виконавчої служби України, ветеранами служби цивільного захисту, ветеранами Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України і членами їх сімей, які проживають разом з ними, в жилих будинках усіх форм власності в межах норм, передбачених законодавством, або 50-відсоткова знижка вартості палива, в тому числі рідкого, в межах норм, встановлених для продажу населенню для осіб, які проживають у будинках, що не мають центрального опалення.

Згідно ч.5 ст.51 Бюджетного Кодексу України - при наданні пільг та здійсненні видатків з бюджету щодо їх виплати до членів сім'ї пільговика належать: дружина (чоловік), їхні неповнолітні діти (до 18 років); неодружені повнолітні діти, визнані інвалідами з дитинства I та II групи або інвалідами I групи; особа, яка проживає разом з інвалідом війни I групи та доглядає за ним, за умови що інвалід війни не перебуває у шлюбі; непрацездатні батьки; особа, яка знаходиться під опікою або піклуванням громадянина, який має право на пільги, та проживає разом з ним.

В судовому засіданні позивач не надав доказів проте, що член його сім'ї - син ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, має право на пільги відповідно до ч.5 ст.51 Бюджетного Кодексу України, а тому позов задоволенню не підлягає.

Керуючись ст.ст. 2, 5, 9, 11, 41, 71, КАС України, п.6 ст.6 Закону України «Про статус ветеранів військової служби, ветеранів органів внутрішніх справ, ветеранів Національної поліції і деяких інших осіб та їх соціальний захист», ч.5 ст.51 Бюджетного Кодексу України, суд

П О С Т А Н О В И В:

Відмовити ОСОБА_1 повністю у задоволенні адміністративного позову до Управління соціального захисту населення Жмеринської районної державної адміністрації, дочірнього підприємства «Монтажник» Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Валінор» про зобов'язання вчинити певні дії.

Апеляційна скарга на постанову може бути подана протягом десяти днів з дня її проголошення Вінницькому апеляційному адміністративному суду через Жмеринський міськрайонний суд.

С У Д Д Я КАМІНСЬКИЙ В.П.