Справа № 606/1381/16-а
Суддя: Бойко І. І.
Дата ухвалення: 2016-08-10 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

№ 606/1381/16-а
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 серпня 2016 року м. Теребовля

Тебовлянський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Бойка І.І.

при секретарі Кавалко В.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Теребовля адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Теребовлянського районного управління юстиції Тернопільської області про внесення змін в актовий запис про народження,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернулася в суд із адміністративним позовом до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Теребовлянського районного управління юстиції Тернопільської області про внесення змін в актові записи про народження.

Позивач просить внести зміни в актовий запис про її народження №2 складеного 11.01.1947 року виконавчим комітетом Микулинецької селищної ради Теребовлянського району, змінивши її прізвище та прізвище батьків із "ОСОБА_3" на "ОСОБА_3". Крім того, просить внести зміни в актовий запис про шлюб №19 складеного 20.05.1973 року виконавчим комітетом Великомостківської міської ради Сокальського району Львівської області на ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в графі /наречена/, змінивши із "ОСОБА_3" на "ОСОБА_3".

Позивач ОСОБА_1 позовні вимоги підтримує повністю із мотивів наведених в позові.

Представник відповідача відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Теребовлянського районного управління юстиції Тернопільської області в судове засідання не з'явився, надіслав суду заяву про розгляд справи без присутності представника, не заперечує щодо задоволення адміністративного позову.

Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 26 липня 1967 року, складеного виконавчим комітетом Микулинецької селищної ради Теребовлянського району, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5, місце народження с.Кривки Теребовлянського району, батько - ОСОБА_4, мати - ОСОБА_5, про що в книзі записів актів громадського стану про народження 11 січня 1947 року, зроблено відповідний запис за № 2.

Батько заявниці ОСОБА_5, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про народження НОМЕР_2 від 12 травня 1966 року).

Відповідно до свідоцтва про одруження серія НОМЕР_3 від 13 липня 1966 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 і ОСОБА_5 (після укладення шлюбу ОСОБА_5) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 одружились, про що в книзі реєстрації актів про одруження 13 липня 1966 року зроблено запис №16.

Згідно з архівною довідкою державного архіву Львівської області від 12 березня 2002 року № Ш-2204-02/п про переселення, голова родини - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1; дружина - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3; дочка - ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3; теща ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4, у 1945 році були переселені у Тернопільську область із с. Іскань Перемишльського повіту, Польща.

Згідно паспорта громадянина України серія НОМЕР_4 від 26 жовтня 1999 року ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5.

Із висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану Теребовлянського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області від 31.05.2016 року № 82.02.1-056-04 вбачається, що ОСОБА_1 звернулася із заявою про внесення змін до вищезазначених актових записів. Аналіз документів, представлених заявником, свідчить, що актовий запис про народження заявниці ОСОБА_3 № 2 складений виконавчим комітетом Микулинецької селищної ради Теребовлянського району 11.01.1947 р. Актовий запис про народження батька заявниці ОСОБА_5, який є підставою для внесення змін, складений Теребовлянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану 12.05.1966 року. ОСОБА_1 відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження № 2 складеному 11.01.1947 року через відсутність підстав для внесення змін, тому що актовий запис, який може бути підставою для внесення змін зареєстровано пізніше за актовий запис про народження заявниці в який необхідно вносити зміни.

Статтею 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" передбачено, що внесення змін до актових записів цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться за заявою особи, щодо якої складено актовий запис.

Пунктом 2.16.7 Наказу Міністерства юстиції України N96/5 від 12.01.2011 року "Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання" передбачено, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Пунктом 2.13.2 Правил № N96/5 встановлено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану може бути постанова адміністративного суду.

Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил. На підставі цих правил вносяться і доповнення.

Відповідно до п. 2.21. зазначених вище Правил, у разі внесення змін на підставі рішення суду, постанови адміністративного суду, органу опіки та піклування, оформленого розпорядженням районної державної адміністрації чи рішенням виконавчого комітету відповідних рад, за потреби, до них додаються відповідні заява про внесення змін та інші необхідні для виконання документи, які надсилаються до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису цивільного стану, до якого вносяться зміни.

Згідно абз. 4 п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 07.05.1995 року ( із змінами) питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, зокрема, щодо доповнення відомостей про національність та громадянство батьків, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу, та п. 11 цієї Постанови суд постановляє рішення про неправильність в акті громадянського стану.

Відповідно до ст. 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Згідно статті 9 ч. 1 та ч. 2 КАС України суд при вирішенні справи керується принципом законності, відповідно до якого: органи державної влади, органи місцевого самоврядування, їхні посадові і службові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Суд вирішує справи на підставі Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до ст. 2 КАС України завданням адміністративного судочинства є захист прав, свобод та інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб у сфері публічно-правових відносин від порушень з боку органів державної влади, органів місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб, інших суб'єктів при здійсненні ними владних управлінських функцій на основі законодавства, в тому числі на виконання делегованих повноважень.

Суд, згідно ст. 86 Кодексу адміністративного судочинства України, оцінює докази, які є у справі, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на їх безпосередньому, всебічному, повному та об'єктивному дослідженні.

На підставі вищевикладеного, враховуючи встановлені обставини по справі, суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_1 є обґрунтованими та доведеними.

Керуючись ст. ст. 11, 69, 161, 162 Кодексу Адміністративного судочинства України, ст. 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", п.п.1.15, 2.13.2 Наказу Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 р. "Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання", суд,-

П О С Т А Н О В И В:

Адміністративний позов задоволити.

Теребовлянському районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області внести відповідні зміни до актового запису про народження ОСОБА_3, № 2 складеного 11.01.1947 року виконавчим комітетом Микулинецької селищної ради Теребовлянського району, виправивши її прізвище та прізвище її батьків із "ОСОБА_3" на "ОСОБА_3".

Теребовлянському районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області внести відповідні зміни до актового запису про шлюб ОСОБА_2 та ОСОБА_3, № 19 складеного 20.05.1973 року виконавчим комітетом Великомостківської міської ради Сокальського району Львівської області, виправивши в графі /наречена/ із "ОСОБА_3" на "ОСОБА_3"..

Постанова може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Теребовлянський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Суддя: