Справа № 2-а-17417/11
Суддя: Тверський С. М.
Дата ухвалення: 2013-07-24 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

2-а/219/5/2013
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
24.07.2013 року м. Артемівськ

Артемівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Тверський С.М.,

при секретарі Зубенко Т.А.И.

за участю позивача ОСОБА_1

представника відповідача Хасанової Н.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Артемівську адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України в м. Артемівську та Артемівському районі Донецької області про визнання неправомірними дій та визнання права на призначення дострокової пенсії за віком.

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з позовом, в якому вказує, що він має статус учасника бойових дій на підставі відповідних документів та має ІІ групи інвалідності, яка пов`язана з пораненням та має право на призначення дострокової пенсії за віком, але не раніше 5 років до досягнення пенсійного віку за наявності страхового стажу не менш 25 років. У зв`язку з цим він звернувся до відповідача про перехід на пенсію за віком з відповідним перерахунком пенсії згідно чинного законодавства, але йому було відмовлено.

Враховуючи вищевикладене позивач просить суд визнання неправомірними дій УПФУ в Артемівському районі в частині відмови йому виплат у проведенні переходу з пенсії по інвалідності на пенсію за віком.

Рішення №46 від 07.04.2011 року УПФУ в Артемівському районі про відмову в перерахунку йому пенсії визнати неправомірним та скасувати.

Зобов`язати УПФУ в Артемівському районі задовольнити його заяву №363 від 29.03.2011 року про перехід з пенсії по інвалідності на пенсію за віком, з відповідним перерахуванням пенсії, згідно діючого законодавства.

Ці обставини і з`явилися підставою до адміністративного позову.

У судовому засіданні позивач наполягає на своїх вимогах та просить їх задовольнити.

Представник відповідача позов не визнав, мотивуючи тим, що позивач у період з 26.12.1983 року по 30.01.1986 року працював по вільному найму у військової частині на території Республіки Афганістан, а тому не підпадає під дію Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування

Вислухавши сторони, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що вимоги позивача підлягають задоволенню, виходячи із наступного.

Відповідно до ч. 2 ст. 19 Конституції України, органи державної влади та органи місцевого самоврядування та їх посадови особи зобов`язані діяти лише на підставі та у межах повноважень та засобами, передбаченими Конституцією та законами України.

Статтею 1 Закону України Про пенсійне забезпечення, гарантовано право громадян на державне пенсійне забезпечення.

Відповідно до ст. 7 Закону України Про пенсійне забезпечення, звернення за призначенням пенсії може здійснюватися у будь-який час після виникнення права на пенсію.

Згідно зі ст. 16 Закону України Про пенсійне забезпечення, військовослужбовці, особи начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ, які брали участь у бойових діях, а також ті, які стали інвалідами внаслідок поранення, контузії, каліцтва, одержаних при захисті Батьківщини або при виконанні інших обов`язків військової служби (службових обов`язків), або внаслідок захворювання, пов`язаного з перебуванням на фронті чи виконанням інтернаціонального обов`язку, мають право на пенсію: чоловіки - після досягнення 55 років і при стажі роботи не менше 25 років.

Судом встановлено, що 29.03.2011 року ОСОБА_1 звернувся до УПФУ в Артемівському районі з заявою про перехід з пенсії по інвалідності на пенсію за віком, згідно ст.. 10 розділу І та розділу ХV Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування .

Рішенням УПФУ в Артемівському районі №46 від 07.04.2011 року ОСОБА_1 було відмовлено в задоволенні поданої заяві, мотивуючи тим, що він у період з 26.12.1983 року по 30.01.1986 року працював по вільному найму у військової частині на території Республіки Афганістан, а тому не підпадає під дію Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування.

Відповідно до довідки Артемівсько-Дебальцевського об`єднаного міського військового комісаріату від 28.03.2011 року №4/562 ОСОБА_1 працював по вільному найму у військової частині на території Республіки Афганістан.

Відповідно до посвідчення серія НОМЕР_1 від 04.09.1996 року ОСОБА_1 є ветеран війни учасник бойових дій.

Згідно довідки Артемівсько-Дебальцевського об`єднаного міського військового комісаріату від 18.06.2013 року №4/1416 ОСОБА_1 працював по вільному найму у військової частині № НОМЕР_2 на території Республіки Афганістан в період з 26.12.1983 року по 30.01.1986 року та, згідно Закону України Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту ст..6 п.2 є особою, яка направлялась на контрактній основі в республіку Афганістан і входив до складу обмеженого контингенту радянських військ в республіці Афганістан і прирівнюються до учасників бойових дій.

На підставі п. 1 ч. 2 ст. 162 КАС України, у разі задоволення адміністративного позову суд може прийняти постанову про: визнання протиправними рішення суб`єкта владних повноважень чи окремих його положень, дій чи бездіяльності і про скасування або визнання нечинним рішення чи окремих його положень, про поворот виконання цього рішення чи окремих його положень із зазначенням способу його здійснення.

У зв`язку з чим, рішення №46 від 07.04.2011 року Управління пенсійного фонду України в Артемівському районі повинно бути визнане незаконним та скасоване.

Керючиюсь ст. ст. 2, 6, 9, 10, 11, 17, 71, 159-163 КАС України, ст. 19 Конституції України, ст.ст. 1, 7, 16 Закону України Про пенсійне забезпечення, ст. 10 Закону України Про загальнообов`язкове пенсійне страхування, ст. 6 Закону України Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту, суд,

П О С Т А Н О В И В

Позов ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України в м. Артемівську та Артемівському районі Донецької області про визнання неправомірними дій та визнання права на призначення дострокової пенсії за віком - задовольнити.

Визнати рішення №46 від 07.04.2011 року Управління пенсійного фонду України в Артемівському районі про відмову в перерахунку ОСОБА_1 пенсії неправомірним та скасувати.

Зобов`язати Управління пенсійного фонду України в м. Артемівську та Артемівському районі Донецької області задовольнити заяву ОСОБА_1 №363 від 29.03.2011 року про перехід з пенсії за інвалідністю на пенсію за віком з відповідним перерахуванням пенсії, згідно діючого законодавства.

Ця постанова набирає законної сили, якщо її не буде оскаржено в строк передбачений для оскарження останньої.

На постанову може бути подана апеляційна скарга до Донецького адміністративного апеляційного суду через Артемівський міськрайонний суд Донецької області подається протягом 10 днів з дня отримання копії постанови.

Постанову винесено суддею одноособово в нарадчий кімнаті.

Головуючий суддя С. М.Тверський