Справа № 2а-3710/08
Суддя: Обрізко І.М.
Дата ухвалення: 2012-03-15 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"15" березня 2012 р. № 37169/10

Львівський апеляційний адміністративний суд в складі :

головуючого судді Обрізко І.М.

суддів: Макарика В.Я., Глушко І.В.

розглянувши в порядку письмового провадження в місті Львові апеляційну скаргу ОСОБА_1 на постанову Рівненського окружного адміністративного суду від 13 жовтня 2008 року у справі за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в місті Кузнецовськ Рівненської області про визнання дій протиправними та зобовязання вчинити дії,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 29.07.2008 року звернувся з позовом в суд до управління Пенсійного фонду України в місті Кузнецовськ Рівненської області про визнання дій протиправними та зобовязання вчинити дії.

В обґрунтування позовних вимог покликається на те, що з 01 квітня 2005 року відповідач, з власної ініціативи, не направивши йому повідомлення і не зазначивши причин переведення та порядку його оскарження, перевело позивача з пенсії по інвалідності, нарахованої за 3 місяці роботи в зоні відчуження за Законом України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» та статтею 57 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», на іншій вид пенсій - пенсію, нараховану за статтею 54 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

З урахуванням уточнених позовних вимог, просить визнати протиправними дії управління Пенсійного фонду України в місті Кузнецовську Рівненської області, що виразились у самовільному переведенні його з одного виду пенсії на іншій без його згоди; зобов'язати відповідача з 01 квітня 2005 року по 31 грудня 2005 року та з 01 січня 2008 року перевести та перераховувати його пенсію по інвалідності згідно до частини першої статті 30 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», статті 57 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та постанови Кабінету Міністрів України від 30 травня 1997 року № 523 за роботу в зоні відчуження; зобов'язати відповідача видати копії розпоряджень (протоколів) про обчислення його пенсії з 01 січня 2004 року, з 01 квітня 2004 року та з 01 січня 2008 року.

Постанову Рівненського окружного адміністративного суду від 13 жовтня 2008 року, залишеною без зміни ухвалою Львівського апеляційного адміністративного суду від 5 травня 2009 року, якою позов було задоволено частково. Визнано протиправними дії управління Пенсійного фонду України в місті Кузнецовськ Рівненської області, що полягають у самовільному переведенні ОСОБА_1 з пенсії по інвалідності, обчисленої згідно частини першої статті 30 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» та статті 57 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» на державну пенсію особам, віднесеним до категорії 1, обчислену згідно статті 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» без згоди позивача. В задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

Разом з тим, позивачем було подано касаційну скаргу, в якій, останній, посилаючись на порушення судами першої та апеляційної інстанцій норм матеріального права, просить скасувати рішення та ухвалити нове судове рішення, зобов'язати відповідача перевести та перераховувати його пенсію по інвалідності згідно до частини першої статті 30 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсії страхування», статті 57 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та постанови Кабінету Міністрів України від 30 травня 1997 року № 523.

Ухвалою Вищого адміністративного суду України від 28 вересня 2010 року постанову Рівненського окружного адміністративного суду від 13 жовтня 2008 року та ухвалу Львівського апеляційного адміністративного суду від 5 травня 2009 року скасовано, а справу направлено на новий розгляд до суду апеляційної інстанції.

Судова колегія заслухавши доповідь судді-доповідача, перевіривши матеріали справи вважає за необхідне направити справу до Вищого адміністративного суду України та апеляційне провадження у даній справі закрити з наступних підстав.

Як вбачається з резолютивної частини ухвали Вищого адміністративного суду України від 28 вересня 2010 року постанову Рівненського окружного адміністративного суду від 13 жовтня 2008 року та ухвалу Львівського апеляційного адміністративного суду від 5 травня 2009 року скасовано, а справу направлено на новий розгляд до суду апеляційної інстанції. При цьому в мотивувальній частині дається критична оцінка лише судового рішення суду апеляційної інстанції, як таке, що винесене з неповним зясуванням обставин справи.

З врахуванням наведеного вище колегія суддів вважає за необхідне передати справу до Вищого адміністративного суду України для вирішення питання про виправлення описки в ухвалі Вищого адміністративного суду України від 28 вересня 2010 року.

Керуючись ст.ст. 196 ч.4, 197, 205 ч.3, 206 КАС України, Львівський апеляційний адміністративний суд, -

У Х В А Л И В:

Передати справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на постанову Рівненського окружного адміністративного суду від 13 жовтня 2008 року у справі за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в місті Кузнецовськ Рівненської області про визнання дій протиправними та зобовязання вчинити дії до Вищого адміністративного суду України для вирішення питання про виправлення описки в ухвалі Вищого адміністративного суду України від 28 вересня 2010 року та апеляційне провадження у даній справі закрити.

Ухвала набирає законної сили через п'ять днів після направлення копій особам, які беруть участь у справі, та може бути оскаржена протягом двадцяти днів шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до суду касаційної інстанції.

Головуючий суддя І.М. Обрізко

Судді І.В. Глушко

ОСОБА_2.