Справа № 347/1272/16
Суддя: Цалин Б.М. Б. М.
Дата ухвалення: 2016-08-15 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 347/1272/16
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.08.2016 м. Косів

Косівський районний суд, Івано-Франківської області в складі :

Головуючого -судді: Цалин Б.М.

Секретаря: Терлюжак Н.П.

з участю представника позивачки -адвоката: Бабак А.В.

представника відповідача: Атаманюк К.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Косів справу за адміністративним позовом ОСОБА_3 до Косівського об"єднаного управління Пенсійного Фонду України у Івано-Франківській області про зобов»язання вчинити дії,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_3 звернулася до суду з позовом, в якому просить суд зобов'язати відповідача Косівське об"єднане управління Пенсійного Фонду України у Івано-Франківській області призначити їй пенсію за віком на загальних підставах відповідно до ст. 26 ЗУ «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування» за віком на загальних підставах.

В судовому засіданні представник позивачки, адвокат Бабак А.В. вимоги адміністративного позову підтримав, суду пояснив, що ОСОБА_3 перебуває на обліку в УПФУ у Косівському районі з 11.09.2012 року та отримує пенсію за віком на пільгових умовах зі зниженням пенсійного віку згідно п. б ст.13 ЗУ «Про пенсійне забезпечення».

З 02.07.2015 року позивачка набула право на пенсію за віком на загальних підставах у відповідності до ЗУ «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування» та 22.06.2016 року звернулася до Косівського об"єднаного управління Пенсійного Фонду України у Івано-Франківській області з заявою про призначення їй пенсії за віком.

Але відповідачем в справі листом від 04.07.2016 року за № 34/З-15 року їй було відмовлено у призначенні пенсії за віком на загальних підставах, оскільки вона вже отримує пенсію за віком.

З даним рішення позивачка не згодна, оскільки відповідачем їй було призначено пільгову пенсію у відповідності до п. б ст.13 ЗУ «Про пенсійне забезпечення» зі зниженням пенсійного віку. На той час, коли вона виходила на пенсію, у неї не було інших варіантів призначення пенсії, та не було можливості обирати, за яким законом їй виходити на пенсію.

Оскільки 01 липня 2015 року ОСОБА_3 виповнилося 57 років, то з наступного дня, тобто із 02.07.2015 року вона отримала право на призначення пенсії за віком на загальних підставах, умовою для призначення даного виду пенсії є як раз досягнення 57-річного віку. Таким чином, вважає, що ОСОБА_3 має бути призначено пенсію за віком на загальних підставах відповідно до ст. 26 ЗУ «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування».

Просить позов задоволити.

Представник відповідача надав суду письмові заперечення, в яких просить суд відмовити позивачу в задоволенні адміністративного позову в повному обсязі, та зазначив, що первинно позивачці було призначено пенсію за віком на пільгових умовах (Список № 2) із 11.09.2012 року згідно постанови Львівського апеляційного адміністративного суду від 16.09.2014 року.

Відповідно до ЗУ «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування» №1058-ІV від 09.07.2003 року, а саме п. 2 розділу XV Прикінцевих положень пенсійне забезпечення застрахованих осіб, які працювали або працюють на підземних роботах, на роботах з особливо шкідливими і особливо важкими умовами праці за списком № 1 та на інших роботах із шкідливими і важкими умовами праці за списком № 2 виробництв, робіт, професій, посад і показників, затверджених Кабінетом Міністрів України, та за результатами атестації робочих місць, на посадах, що дають право на призначення пенсії за віком на пільгових умовах або за вислугу років, які відповідно до законодавства, що діяло раніше, мали право на пенсію на пільгових умовах або за вислугу років, здійснюється згідно з окремим законодавчим актом через професійні та корпоративні фонди.

До запровадження пенсійного забезпечення через професійні та корпоративні фонди: особам, зазначеним в абзаці першому цього пункту, пенсії призначаються за нормами цього Закону в разі досягнення пенсійного віку та наявності трудового стажу, передбаченого ЗУ «Про пенсійне забезпечення».

У цьому випадку розміри пенсій визначаються відповідно до статті 27 та з урахуванням норм ст.28 цього Закону.

Пільги дострокового виходу на пенсію за віком (список 2) визначаються ст.13 ЗУ «Про пенсійне забезпечення».

У випадку позивачки відсутні правові підстави для призначення пенсії за віком, тому що їй вже було призначено пенсію за віком довічно згідно норм Закону №1058.

Суд, вислухавши сторони, дослідивши письмові докази по справі, дійшов до висновку, що адміністративний позов не підлягає задоволенню у зв'язку із наступним.

Згідно ст.19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 первинно було призначено пенсію за віком на пільгових умовах (Список № 2) із 11.09.2012 року згідно постанови Львівського апеляційного адміністративного суду від 16.09.2014 року, що в судовому засіданні ніким не оспорювалось.

22.06.2016 року позивачка звернулася до відповідача із заявою, в якій зазначила, що перебуває на обліку в управлінні та отримує пенсію у відповідності до ЗУ «Про пенсійне забезпечення», у зв'язку із тим, що наразі має право на призначення пенсії за віком відповідно до ст.26 ЗУ «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування», просить призначити, нарахування та виплачувати їй пенсію відповідно до названої норми Закону за заявоюпро призначення пенсії за віком.

Листом № 34/З-15 від 04.07.2016 року позивачці було відмовлено, у зв'язку із тим, що їй первинно вже було призначено пенсію за віком на пільгових умовах по списку № 2 згідно п. б ст.13 ЗУ «Про пенсійне забезпечення» (а.с.4)

У відповідності до ст.2 ЗУ «Про пенсійне забезпечення» призначаються такі види державних пенсій: а) трудові пенсії: за віком; по інвалідності; в разі втрати годувальника; за вислугу років; б) соціальні пенсії.

Згідно п. а ст.13 ЗУ «Про пенсійне забезпечення» на пільгових умовах мають право на пенсію за віком, незалежно від місця останньої роботи: працівники, зайняті повний робочий день на підземних роботах, на роботах з особливо шкідливими і особливо важкими умовами праці, - за списком № 2 виробництв, робіт, професій, посад і показників, затверджуваним Кабінетом Міністрів України, і за результатами атестації робочих місць - після досягнення 55 років і при стажі роботи не менше 25 років у чоловіків, з них не менше 12 років 6 місяців на зазначених роботах.

Згідно ст.6 цього ж Закону особам, які мають одночасно право на різні державні пенсії, призначається одна пенсія за їх вибором, за винятком пенсій інвалідам внаслідок поранення, контузії або каліцтва, що їх вони дістали при захисті Батьківщини чи при виконанні інших обов'язків військової служби, або внаслідок захворювання, пов'язаного з перебуванням на фронті чи з виконанням інтернаціонального обов'язку.

Відповідно ст.10 ЗУ «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування» особі, яка має одночасно право на різні види пенсії (за віком, по інвалідності, у зв'язку з втратою годувальника), призначається один із цих видів пенсії за її вибором. Особі, яка має право на довічну пенсію, призначається один з видів довічної пенсії за її вибором.

Згідно ч.3 ст.45 цього Закону переведення з одного виду пенсії на інший здійснюється з дня подання заяви на підставі документів про страховий стаж, заробітну плату (дохід) та інших документів, що знаходяться на час переведення з одного виду пенсії на інший в пенсійній справі, а також додаткових документів, одержаних органами Пенсійного фонду.

З положення наведеної статті вбачається, що нею передбачений механізм переведення з одного виду пенсії на інший, в той час, як позивач звернулася до відповідача із заявою про призначення їй окрім пільгової пенсії ще і пенсії за віком .

З огляду на те, що переведення на іншу пенсію в межах одного виду пенсії законом не передбачене, суд не знаходить підстав для задоволення позовних вимог.

На підставі наведеного, ст.ст.2, 13, 22 ЗУ «Про пенсійне забезпечення», ст.ст. 10, 45 ЗУ «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування», керуючись ст.ст.158-163 КАС України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

В позові ОСОБА_3 до Косівського об"єднаного управління Пенсійного Фонду України у Івано-Франківській області про зобов»язання вчинити дії - відмовити.

Постанова суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на постанову суду може бути подана до Львівського Апеляційного Адміністративного суду через Косівський районний суд протягом десяти днів із дня її проголошення.

Суддя: Б.М.Цалин