Справа № 2а-14331/10/0570
Суддя: Губська Л.В.
Дата ухвалення: 2010-10-01 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Головуючий у 1 інстанції - Стойка В.В.
Суддя-доповідач - ОСОБА_1
ДОНЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 жовтня 2010 року справа №2а-14331/10/0570

Донецький апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів:

головуючого судді: Губської Л.В.,

суддів: Арабей Т.Г., Геращенка І.В.,

при секретарі судового засідання: Тимченко М.Ю.,

за участю: позивача ОСОБА_2 Наджабова

представників відповідача ОСОБА_3Є, ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу ОСОБА_2 Наджабова на постанову Донецького окружного адміністративного суду від 04 серпня 2010 року в адміністративній справі за позовом ОСОБА_2 Наджабова до Макіївського Міського управління Управління Міністерства внутрішніх справ України в Донецькій області про визнання дій протиправними, зупинення виконання, визнання незаконними та скасування рішення від 30 квітня 2010 року про скорочення терміну прибування на території України та рішення від 05 червня 2010 року щодо видворення з території України, -

в с т а н о в и в:

26 серпня 2010 року до Донецького апеляційного адміністративного суду надійшла апеляційна скарга ОСОБА_2 Наджабова на постанову Донецького окружного адміністративного суду від 04 серпня 2010 року в адміністративній справі за позовом ОСОБА_2 Наджабова до Макіївського Міського управління Управління Міністерства внутрішніх справ України в Донецькій області про визнання дій протиправними, зупинення виконання, визнання незаконними та скасування рішення від 30 квітня 2010 року про скорочення терміну прибування на території України та рішення від 05 червня 2010 року щодо видворення з території України.

Ухвалою Донецького апеляційного адміністративного суду від 28 серпня 2010 року апеляційне провадження у справі було відкрито та призначено справу до апеляційного розгляду на 22 вересня 2010 року.

22 вересня 2010 року розгляд справи було відкладено на 29 вересня 2010 року, у звязку з надходженням від позивача заяви з проханням перенести розгляд справи.

В судовому засіданні 29 вересня 2010 року позивач заявив клопотання, щодо відкладення розгляду справи для оформлення довіреності на представника.

Згідно ст. 195-1 Кодексу адміністративного судочинства України апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції має бути розглянута протягом одного місяця з дня постановлення ухвали про відкриття апеляційного провадження, а апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції - протягом п'ятнадцяти днів з дня постановлення ухвали про відкриття апеляційного провадження. У виняткових випадках апеляційний суд за клопотанням сторони та з урахуванням особливостей розгляду справи може продовжити строк розгляду справи, але не більш як на п'ятнадцять днів, про що постановляє ухвалу.

З огляду на те, що місячний строк розгляду справи за апеляційною скаргою спливає 28 вересня 2010 року, та враховуючи той факт, що позивач ні володіє не російською, ні українською мовами, колегія суддів вважає за необхідне продовжити термін розгляду справи за апеляційною скаргою ОСОБА_2 Наджабова на 15 днів.

На підставі викладеного і керуючись ст. 195-1 Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів

УХВАЛИВ:

Продовжити термін розгляду справи за апеляційною скаргою ОСОБА_2 Наджабова на постанову Донецького окружного адміністративного суду від 04 серпня 2010 р. по справі № 2а-14331/10/0570 за позовом ОСОБА_2 Наджабова до Макіївського міського управління Управління Міністерства внутрішніх справ України в Донецькій області на 15 днів.

Призначити розгляд справи за апеляційною скаргою ОСОБА_2 Наджабова на постанову Донецького окружного адміністративного суду від 04 серпня 2010 р. по справі № 2а-14331/10/0570 на 13 жовтня 2010 р. об 11:30 год.

Головуючий суддя: Губська Л.В.

Судді Геращенко Ігор Володимирович

ОСОБА_5