overthelex/edrsr-kas huggingface dataset:
Справа № 2-а-2676/11
Суддя: Горбань Ю. О.
Дата ухвалення: 2011-09-19 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-2676/11
У Х В А Л А
(про відкриття скороченого провадження у справі )

19 вересня 2011 року Суддя Тарутинського районного суду Одеської області Горбань Ю. О. , розглянувши адміністративний позов ОСОБА_1 до УПФ України в Тарутинському районі Одеської області про визнання неправомірною бездіяльність УПФ України в Тарутинському районі та зобов'язання відповідача нарахувати та виплатити щомісячну державну соціальну допомогу за період з березня 2011 року по вересень 2011 року ,
Адміністративний позов ОСОБА_1 відповідає вимогам, встановленим ст. ст.105, 106 КАС України.
Відповідно до п.2 ч.1 ст. 1832 КАС України справа розглядається в порядку скороченого провадження.
На підставі викладеного та керуючись, ст. 107, 165,183-2 КАС України, -
У Х В А Л И В:
Відкрити скорочене провадження у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до УПФ України в Тарутинському районі Одеської області про визнання неправомірною бездіяльність УПФ України в Тарутинському районі та зобов'язання відповідача нарахувати та виплатити щомісячну державну соціальну допомогу за період з 16 березня 2011 року по 16 вересня 2011 року включно .
Відповідач у десятиденний строк, з дня одержання копії ухвали може подати письмові заперечення проти позову та необхідні документи або заяву про визнання позову.
Справа у порядку скороченого провадження буде розглянута суддею одноособово, без проведення судового засідання та виклику осіб, які беруть участь у справі не пізніше трьох днів з дня закінчення десятиденного строку.
Копію ухвали про відкриття скороченого провадження разом з копією позовної заяви та доданих до неї документів невідкладно надіслати відповідачу.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: Ю. О. Горбань
Справа № 2-а-2551/11
Суддя: Горбань Ю. О.
Дата ухвалення: 2011-09-05 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-2551/11
Тарутинський районний суд Одеської області
У Х В А Л А

05 вересня 2011 року смт. Тарутине

Суддя Тарутинського районного суду Одеської області Горбань Ю. О. розглянувши матеріали адміністративного позову ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України в Тарутинському районі Одеської області про визнання неправомірною бездіяльність відповідача та зобов»язання УПФ України в Тарутинському районі Одеської області нарахувати та виплатити соціальну допомогу з жовтня 2011 року по березень 2011 року,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із адміністративним позовом до Управління пенсійного фонду України в Тарутинському районі Одеської області про визнання неправомірними дій відповідача та зобов»язання УПФ України в Тарутинському районі Одеської області нарахувати та виплатити соціальну допомогу з жовтня 2011 року по березень 2011 року.

Проте подаючи позов до суду позивачем не було виконано вимоги ст. 106 КАС України, а саме: треба уточнити зміст позовних вимог.

Тому позов необхідно залишити без руху для усунення недоліків.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 108 КАС України,-

У Х В А Л И В:

Адміністративний позов ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України в Тарутинському районі Одеської області про поновлення пропущеного строку для звернення до суду, визнання неправомірними дій відповідача та зобов»язання УПФ України в Тарутинському районі Одеської області нарахувати та виплаьтити соціальну допомогу, залишити без руху, надавши йому строк до 19 вересня 2011 року для усунення недоліків.

Інакше позов вважається неподаним та повертається позивачу.

Суддя Ю. О. Горбань
Справа № 2-а-2591/11
Суддя: Горбань Ю. О.
Дата ухвалення: 2011-09-09 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-2591/11
У Х В А Л А
(про відкриття скороченого провадження у справі )

09 вересня 2011 року Суддя Тарутинського районного суду Одеської області Горбань Ю. О. , розглянувши адміністративний позов ОСОБА_1 до УПФ України в Тарутинському районі Одеської області про зобов'язання відповідача нарахувати та виплатити щомісячну державну соціальну допомогу за період з березня 2011 року по серпень 2011 року,
Адміністративний позов ОСОБА_1 відповідає вимогам, встановленим ст. ст.105, 106 КАС України.
Відповідно до п.2 ч.1 ст. 1832 КАС України справа розглядається в порядку скороченого провадження.
На підставі викладеного та керуючись, ст. 107, 165,183-2 КАС України, -
У Х В А Л И В:
Відкрити скорочене провадження у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до УПФ України в Тарутинському районі Одеської області про зобов'язання відповідача нарахувати та виплатити щомісячну державну соціальну допомогу за період з 08 березня 2011 року по 31 серпня 2011 року, включно.
Відповідач у десятиденний строк, з дня одержання копії ухвали може подати письмові заперечення проти позову та необхідні документи або заяву про визнання позову.
Справа у порядку скороченого провадження буде розглянута суддею одноособово, без проведення судового засідання та виклику осіб, які беруть участь у справі не пізніше трьох днів з дня закінчення десятиденного строку.
Копію ухвали про відкриття скороченого провадження разом з копією позовної заяви та доданих до неї документів невідкладно надіслати відповідачу.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: Ю. О. Горбань
Справа № 2-а-2560/11
Суддя: Горбань Ю. О.
Дата ухвалення: 2011-09-08 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-2560/11
У Х В А Л А
(про відкриття скороченого провадження у справі )

08 вересня 2011 року Суддя Тарутинського районного суду Одеської області Горбань Ю. О. , розглянувши адміністративний позов ОСОБА_1 до УПФ України в Тарутинському районі Одеської області про зобов'язання відповідача нарахувати та виплатити щомісячну державну соціальну допомогу за період з 07.03.2011 року до 07.09.2011 року,
Адміністративний позов ОСОБА_1 відповідає вимогам, встановленим ст. ст.105, 106 КАС України.
Відповідно до п.2 ч.1 ст. 1832 КАС України справа розглядається в порядку скороченого провадження.
На підставі викладеного та керуючись, ст. 107, 165,183-2 КАС України, -
У Х В А Л И В:
Відкрити скорочене провадження у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до УПФ України в Тарутинському районі Одеської області про зобов'язання відповідача нарахувати та виплатити щомісячну державну соціальну допомогу за період з 07.03.2011 року до 07.09.2011 року.
Відповідач у десятиденний строк, з дня одержання копії ухвали може подати письмові заперечення проти позову та необхідні документи або заяву про визнання позову.
Справа у порядку скороченого провадження буде розглянута суддею одноособово, без проведення судового засідання та виклику осіб, які беруть участь у справі не пізніше трьох днів з дня закінчення десятиденного строку.
Копію ухвали про відкриття скороченого провадження разом з копією позовної заяви та доданих до неї документів невідкладно надіслати відповідачу.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: Ю. О. Горбань
Справа № 2-а-2531/11
Суддя: Горбань Ю. О.
Дата ухвалення: 2011-08-30 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-2531/11
У Х В А Л А
(про відкриття скороченого провадження у справі )

30.08.2011 Суддя Тарутинського районного суду Одеської області Горбань Ю. О. , розглянувши адміністративний позов ОСОБА_1 до УПФ України в Тарутинському районі Одеської області про визнання неправомірною бездіяльність УПФ України в Тарутинському районі та зобов'язання відповідача нарахувати та виплатити щомісячну державну соціальну допомогу за період з лютого 2011 року по липень 2011 року , в сумі 1068,00 грн ,
Позивач ка зверну лася до суду з вищевказаним позовом до відповідача та просить зобов'язати його нарахувати та виплатити соціальну допомогу за період з лютого 2011 року по липень 2011 року.
Ухвалою від 30.08.2011 року позов в частині позовних вимог за період з 01 лютого 2011 року по 28 лютого 2011 року було залишено без розгляду.
Адміністративний позов ОСОБА_1 відповідає вимогам, встановленим ст. ст.105, 106 КАС України.
Відповідно до п.2 ч.1 ст. 1832 КАС України справа розглядається в порядку скороченого провадження.
На підставі викладеного та керуючись, ст. 107, 165,183-2 КАС України, -
У Х В А Л И В:
Відкрити скорочене провадження у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до УПФ України в Тарутинському районі Одеської області про визнання неправомірною бездіяльність УПФ України в Тарутинському районі та зобов'язання відповідача нарахувати та виплатити щомісячну державну соціальну допомогу за період з лютого 2011 року по липень 2011 року , за період з 01 березня 2011 року по 31 липня 2011 року включно .
Відповідач у десятиденний строк, з дня одержання копії ухвали може подати письмові заперечення проти позову та необхідні документи або заяву про визнання позову.
Справа у порядку скороченого провадження буде розглянута суддею одноособово, без проведення судового засідання та виклику осіб, які беруть участь у справі не пізніше трьох днів з дня закінчення десятиденного строку.
Копію ухвали про відкриття скороченого провадження разом з копією позовної заяви та доданих до неї документів невідкладно надіслати відповідачу.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: Ю. О. Горбань
Справа № 2-а-2566/11
Суддя: Горбань Ю. О.
Дата ухвалення: 2011-09-09 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-2566/11
У Х В А Л А
(про відкриття скороченого провадження у справі )

09 вересня 2011 року Суддя Тарутинського районного суду Одеської області Горбань Ю. О. , розглянувши адміністративний позов ОСОБА_1 до УПФ України в Тарутинському районі Одеської області про зобов'язання відповідача нарахувати та виплатити щомісячну державну соціальну допомогу за період з березня 2011 року по серпень 2011 року,
Адміністративний позов ОСОБА_1 відповідає вимогам, встановленим ст. ст.105, 106 КАС України.
Відповідно до п.2 ч.1 ст. 1832 КАС України справа розглядається в порядку скороченого провадження.
На підставі викладеного та керуючись, ст. 107, 165,183-2 КАС України, -
У Х В А Л И В:
Відкрити скорочене провадження у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до УПФ України в Тарутинському районі Одеської області про зобов'язання відповідача нарахувати та виплатити щомісячну державну соціальну допомогу за період з 08 березня 2011 року по 31 серпня 2011 року, включно.
Відповідач у десятиденний строк, з дня одержання копії ухвали може подати письмові заперечення проти позову та необхідні документи або заяву про визнання позову.
Справа у порядку скороченого провадження буде розглянута суддею одноособово, без проведення судового засідання та виклику осіб, які беруть участь у справі не пізніше трьох днів з дня закінчення десятиденного строку.
Копію ухвали про відкриття скороченого провадження разом з копією позовної заяви та доданих до неї документів невідкладно надіслати відповідачу.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: Ю. О. Горбань
Справа № 2-а-2604/11
Суддя: Горбань Ю. О.
Дата ухвалення: 2011-09-12 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-2604/11
У Х В А Л А
(про відкриття скороченого провадження у справі )

12 вересня 2011 року Суддя Тарутинського районного суду Одеської області Горбань Ю. О. , розглянувши адміністративний позов ОСОБА_1 до УПФ України в Тарутинському районі Одеської області про зобов'язання відповідача нарахувати та виплатити щомісячну державну соціальну допомогу за період з березня 2011 року по серпень 2011 року ,
Адміністративний позов ОСОБА_1 відповідає вимогам, встановленим ст. ст.105, 106 КАС України.
Відповідно до п.2 ч.1 ст. 1832 КАС України справа розглядається в порядку скороченого провадження.
На підставі викладеного та керуючись, ст. 107, 165,183-2 КАС України, -
У Х В А Л И В:
Відкрити скорочене провадження у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до УПФ України в Тарутинському районі Одеської області про зобов'язання відповідача нарахувати та виплатити щомісячну державну соціальну допомогу за період з 09 березня 2011 року по 31серпня 2011 року, включно .
Відповідач у десятиденний строк, з дня одержання копії ухвали може подати письмові заперечення проти позову та необхідні документи або заяву про визнання позову.
Справа у порядку скороченого провадження буде розглянута суддею одноособово, без проведення судового засідання та виклику осіб, які беруть участь у справі не пізніше трьох днів з дня закінчення десятиденного строку.
Копію ухвали про відкриття скороченого провадження разом з копією позовної заяви та доданих до неї документів невідкладно надіслати відповідачу.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: Ю. О. Горбань
Справа № 2-а-2598/11
Суддя: Горбань Ю. О.
Дата ухвалення: 2011-09-12 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-2598/11
У Х В А Л А
(про відкриття скороченого провадження у справі )

12 вересня 2011 року Суддя Тарутинського районного суду Одеської області Горбань Ю. О. , розглянувши адміністративний позов ОСОБА_1 до УПФ України в Тарутинському районі Одеської області про зобов'язання відповідача нарахувати та виплатити щомісячну державну соціальну допомогу за період з березня 2011 по серпень 2011 року, в сумі 1072,20 грн ,
Адміністративний позов ОСОБА_1 відповідає вимогам, встановленим ст. ст.105, 106 КАС України.
Відповідно до п.2 ч.1 ст. 1832 КАС України справа розглядається в порядку скороченого провадження.
На підставі викладеного та керуючись, ст. 107, 165,183-2 КАС України, -
У Х В А Л И В:
Відкрити скорочене провадження у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до УПФ України в Тарутинському районі Одеської області про зобов'язання відповідача нарахувати та виплатити щомісячну державну соціальну допомогу за період з 09 березня 2011 по 31 серпня 2011 року, включно.
Відповідач у десятиденний строк, з дня одержання копії ухвали може подати письмові заперечення проти позову та необхідні документи або заяву про визнання позову.
Справа у порядку скороченого провадження буде розглянута суддею одноособово, без проведення судового засідання та виклику осіб, які беруть участь у справі не пізніше трьох днів з дня закінчення десятиденного строку.
Копію ухвали про відкриття скороченого провадження разом з копією позовної заяви та доданих до неї документів невідкладно надіслати відповідачу.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: Ю. О. Горбань
Справа № 2-а-2616/11
Суддя: Горбань Ю. О.
Дата ухвалення: 2011-09-13 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-2616/11
У Х В А Л А
(про відкриття скороченого провадження у справі )

13 вересня 2011 року Суддя Тарутинського районного суду Одеської області Горбань Ю. О. , розглянувши адміністративний позов ОСОБА_1 до УПФ України в Тарутинському районі Одеської області про визнання неправомірною бездіяльність УПФ України в Тарутинському районі та зобов'язання відповідача нарахувати та виплатити щомісячну державну соціальну допомогу за період з березня 2011 року по вересень 2011 року, в сумі 1072,20,
Адміністративний позов ОСОБА_1 відповідає вимогам, встановленим ст. ст.105, 106 КАС України.
Відповідно до п.2 ч.1 ст. 1832 КАС України справа розглядається в порядку скороченого провадження.
На підставі викладеного та керуючись, ст. 107, 165,183-2 КАС України, -
У Х В А Л И В:
Відкрити скорочене провадження у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до УПФ України в Тарутинському районі Одеської області про визнання неправомірною бездіяльність УПФ України в Тарутинському районі та зобов'язання відповідача нарахувати та виплатити щомісячну державну соціальну допомогу за період з 12 березня 2011 року по 12 вересня 2011 року включно.
Відповідач у десятиденний строк, з дня одержання копії ухвали може подати письмові заперечення проти позову та необхідні документи або заяву про визнання позову.
Справа у порядку скороченого провадження буде розглянута суддею одноособово, без проведення судового засідання та виклику осіб, які беруть участь у справі не пізніше трьох днів з дня закінчення десятиденного строку.
Копію ухвали про відкриття скороченого провадження разом з копією позовної заяви та доданих до неї документів невідкладно надіслати відповідачу.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: Ю. О. Горбань
Справа № 2-а-2608/11
Суддя: Горбань Ю. О.
Дата ухвалення: 2011-09-12 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-2608/11
У Х В А Л А
(про відкриття скороченого провадження у справі )

12 вересня 2011 року Суддя Тарутинського районного суду Одеської області Горбань Ю. О. , розглянувши адміністративний позов ОСОБА_1 до УПФ України в Тарутинському районі Одеської області про визнання неправомірною бездіяльність УПФ України в Тарутинському районі зобов'язання відповідача нарахувати та виплатити щомісячну державну соціальну допомогу за період з березня до набрання постановою суду законної сили ,
Адміністративний позов ОСОБА_1 відповідає вимогам, встановленим ст. ст.105, 106 КАС України.
Відповідно до п.2 ч.1 ст. 1832 КАС України справа розглядається в порядку скороченого провадження.
На підставі викладеного та керуючись, ст. 107, 165,183-2 КАС України, -
У Х В А Л И В:
Відкрити скорочене провадження у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до УПФ України в Тарутинському районі Одеської області про визнання неправомірною бездіяльність УПФ України в Тарутинському районі зобов'язання відповідача нарахувати та виплатити щомісячну державну соціальну допомогу за період з березня до набрання постановою суду законної сили.
Відповідач у десятиденний строк, з дня одержання копії ухвали може подати письмові заперечення проти позову та необхідні документи або заяву про визнання позову.
Справа у порядку скороченого провадження буде розглянута суддею одноособово, без проведення судового засідання та виклику осіб, які беруть участь у справі не пізніше трьох днів з дня закінчення десятиденного строку.
Копію ухвали про відкриття скороченого провадження разом з копією позовної заяви та доданих до неї документів невідкладно надіслати відповідачу.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: Ю. О. Горбань
Справа № 2-а-2689/11
Суддя: Горбань Ю. О.
Дата ухвалення: 2011-09-23 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-2689/11
У Х В А Л А
(про відкриття скороченого провадження у справі )

23 вересня 2011 року Суддя Тарутинського районного суду Одеської області Горбань Ю. О. , розглянувши адміністративний позов ОСОБА_1 до УПФ України в Тарутинському районі Одеської області про визнання відмову виплатити соціальну допомогу безпідставною, та зобов'язання відповідача нарахувати та виплатити щомісячну державну соціальну допомогу в розрахунку шестимісячного строку позовної давності по день винесення судом рішення по справі, в сумі 1366,80 грн,
Адміністративний позов ОСОБА_2 відповідає вимогам, встановленим ст. ст.105, 106 КАС України.
Відповідно до п.2 ч.1 ст. 1832 КАС України справа розглядається в порядку скороченого провадження.
На підставі викладеного та керуючись, ст. 107, 165,183-2 КАС України, -
У Х В А Л И В:
Відкрити скорочене провадження у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до УПФ України в Тарутинському районі Одеської області про визнання відмову виплатити соціальну допомогу безпідставною, та зобов'язання відповідача нарахувати та виплатити щомісячну державну соціальну допомогу в розрахунку шестимісячного строку позовної давності по день винесення судом рішення по справі.
Відповідач у десятиденний строк, з дня одержання копії ухвали може подати письмові заперечення проти позову та необхідні документи або заяву про визнання позову.
Справа у порядку скороченого провадження буде розглянута суддею одноособово, без проведення судового засідання та виклику осіб, які беруть участь у справі не пізніше трьох днів з дня закінчення десятиденного строку.
Копію ухвали про відкриття скороченого провадження разом з копією позовної заяви та доданих до неї документів невідкладно надіслати відповідачу.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: Ю. О. Горбань
Справа № 2-а-2703/11
Суддя: Горбань Ю. О.
Дата ухвалення: 2011-09-23 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-2703/11
У Х В А Л А
(про відкриття скороченого провадження у справі )

23 вересня 2011 року Суддя Тарутинського районного суду Одеської області Горбань Ю. О. , розглянувши адміністративний позов ОСОБА_1 до УПФ України в Тарутинському районі Одеської області про визнання відмову виплатити соціальну допомогу безпідставною та зобов'язання відповідача нарахувати та виплатити щомісячну державну соціальну допомогу в розрахунку шестимісячного строку позовної давності по день винесення судом рішення по справі , в сумі 1366,80 грн.,
Адміністративний позов ОСОБА_1 відповідає вимогам, встановленим ст. ст.105, 106 КАС України.
Відповідно до п.2 ч.1 ст. 1832 КАС України справа розглядається в порядку скороченого провадження.
На підставі викладеного та керуючись, ст. 107, 165,183-2 КАС України, -
У Х В А Л И В:
Відкрити скорочене провадження у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до УПФ України в Тарутинському районі Одеської області про визнання відмову виплатити соціальну допомогу безпідставною та зобов'язання відповідача нарахувати та виплатити щомісячну державну соціальну допомогу в розрахунку шестимісячного строку позовної давності по день винесення судом рішення по справі .
Відповідач у десятиденний строк, з дня одержання копії ухвали може подати письмові заперечення проти позову та необхідні документи або заяву про визнання позову.
Справа у порядку скороченого провадження буде розглянута суддею одноособово, без проведення судового засідання та виклику осіб, які беруть участь у справі не пізніше трьох днів з дня закінчення десятиденного строку.
Копію ухвали про відкриття скороченого провадження разом з копією позовної заяви та доданих до неї документів невідкладно надіслати відповідачу.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: Ю. О. Горбань
Справа № 2-а-2713/11
Суддя: Горбань Ю. О.
Дата ухвалення: 2011-09-23 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-2713/11
У Х В А Л А
(про відкриття скороченого провадження у справі )

23.09.2011 Суддя Тарутинського районного суду Одеської області Горбань Ю. О. , розглянувши адміністративний позов ОСОБА_1 до до УПФ України в Тарутинському районі Одеської області про зобов'язання відповідача нарахувати та виплатити щомісячну державну соціальну допомогу за період з 01.03.2011 року по 30.09.2011 року ,
Позивач ка зверну лася до суду з вищевказаним позовом до відповідача та просить зобов'язати його нарахувати та виплатити соціальну допомогу за період з 01.03.2011 року по 30.09.2011 року.
Ухвалою від 23.09.2011 року позов в частині позовних вимог за період з 01.03.2011 року по 19.03.2011 року було залишено без розгляду.
Адміністративний позов ОСОБА_1 відповідає вимогам, встановленим ст. ст.105, 106 КАС України.
Відповідно до п.2 ч.1 ст. 1832 КАС України справа розглядається в порядку скороченого провадження.
На підставі викладеного та керуючись, ст. 107, 165,183-2 КАС України, -
У Х В А Л И В:
Відкрити скорочене провадження у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до УПФ України в Тарутинському районі Одеської області про зобов'язання відповідача нарахувати та виплатити щомісячну державну соціальну допомогу за період з 01.03.2011 року по 30.09.2011 року , за період з 20.03.2011 року по 20.09.2011 року включно .
Відповідач у десятиденний строк, з дня одержання копії ухвали може подати письмові заперечення проти позову та необхідні документи або заяву про визнання позову.
Справа у порядку скороченого провадження буде розглянута суддею одноособово, без проведення судового засідання та виклику осіб, які беруть участь у справі не пізніше трьох днів з дня закінчення десятиденного строку.
Копію ухвали про відкриття скороченого провадження разом з копією позовної заяви та доданих до неї документів невідкладно надіслати відповідачу.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: Ю. О. Горбань