Справа № 523/7180/16-а
Суддя: Бабаков В. П.
Дата ухвалення: 2016-07-29 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 523/7180/16-а
Провадження №2-а/523/213/16
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"29" липня 2016 р. м. Одеса

Суддя Суворовського районного суду м. Одеси Бабаков В.П. розглянувши у скороченому провадженні адміністративну справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Суворовського обєднаного управління Пенсійного фонду України в м. Одесі про визнання дій неправомірними та зобовязання вчинити певні дії,-

В с т а н о в и в :

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про визнання дій неправомірними та зобовязання вчинити певні дії.

Він послався на те, що він знаходиться на обліку у відповідача та отримує пенсію по інвалідності відповідно до Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування». Позивач звернувся до відповідача з заявою про перехід з пенсії по інвалідності на пенсію за віком по Списку №1. Рішенням №9 від 18.04.2016 року Суворовського обєднаного управління Пенсійного фонду України в Одеській області позивачу відмовлено в переході з одного виду пенсій на іншій. Позивач вважає відмову відповідача незаконною та просить суд визнати рішення №9 від 18.04.2016 про відмову в переході з пенсії по інвалідності на пенсію за віком по Списку №1 неправомірним та скасувати його. Зобовязати відповідача перевести позивача з пенсії по інвалідності на пенсію за віком по Списку №1, призначену відповідно до пункту «а» статті 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» з дня звернення.

Відповідач надав суду заперечення проти позову, в яких просив відмовити у задоволенні позову.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що позивач знаходиться на обліку у відповідача та отримує пенсію по інвалідності відповідно до Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування».

Позивач звернувся до відповідача з заявою про перехід з пенсії по інвалідності на пенсію за віком по Списку №1.

Рішенням №9 від 18.04.2016 року Суворовського обєднаного управління Пенсійного фонду України в Одеській області позивачу відмовлено в переході з одного виду пенсій на іншій.

Право позивача на отримання пенсії за віком на пільгових умовах за Списком №1 з врахуванням періоду роботи з 03.02.2004 року по 01.07.2013 року підтверджується постановою Одеського апеляційного адміністративного суду від 30.11.2015 року по справі № 523/15683/14-а.

Право на вибір пенсії передбачено ст. 6 Закону України «Про пенсійне забезпечення», ст. 10 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування».

Згідно ч. 3 ст. 45 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» переведення з одного виду пенсії на іншій здійснюється з дня подання заяви на підстав документів про страховий стаж, заробітну плату (дохід) та інших документів, що знаходяться на час переведення з одного виду пенсії на іншій в пенсійній справі, а також додаткових документів, одержаними органами Пенсійного фонду.

Таким чином, відповідач неправомірно відмовив позивачу в переході з одного виду пенсії на іншій.

На підставі викладеного, керуючись ЗУ «Про пенсійне забезпечення», ЗУ «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування», ст.ст. 159-163 КАС України, -

ПОСТАНОВИВ :

Адміністративний позов ОСОБА_1 до Суворовського обєднаного управління Пенсійного фонду України в м. Одесі про визнання дій неправомірними та зобовязання вчинити певні дії задовольнити.

Визнати відмову Суворовського обєднаного управління Пенсійного фонду України в м. Одесі ОСОБА_1 в переході з пенсії по інвалідності на пенсію за віком по Списку № 1 неправомірною.

Визнати рішення комісії Суворовського обєднаного управління Пенсійного фонду України в м. Одесі № 9 від 18.04.2016 року про відмову ОСОБА_1 в переході з пенсії по інвалідності на пенсію за віком по Списку № 1 неправомірним та скасувати його.

Зобовязати Суворовське обєднане управління Пенсійного фонду України в м. Одесі перевести ОСОБА_1 з пенсії по інвалідності на пенсію за віком на пільгових умовах за Списком № 1, призначену відповідно до п. «а» ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» з 15.01.2016 року, безстроково, та здійснити належні йому виплати.

Постанову може бути оскаржено до Одеського адміністративного апеляційного суду шляхом подання до Суворовського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом десяти днів з дня її проголошення. У разі проголошення судом вступної та резолютивної частини Постанови, а також прийняття Постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Суддя