Справа № 734/2317/16-а
Суддя: Соловей В. В.
Дата ухвалення: 2016-08-03 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Провадження № 2-а/734/50/16 Справа № 734/2317/16-а
ПОСТАНОВА

іменем України

03 серпня 2016 року смт. Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:

Головуючого судді Соловей В.В.,

при секретареві Бардаченко Т.М.,

із участю позивача ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні адміністративну справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Козелецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області про оскарження дій та бездіяльності суб'єкта владних повноважень,

у с т а н о в и в:

із адміністративним позовом про оскарження дій та бездіяльності суб'єкта владних повноважень у суд звернулася ОСОБА_1 до Козелецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області. Позивач ОСОБА_1 позовні вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер її чоловік ОСОБА_3 в селі Карпилівка Козелецького району Чернігівської області. Її чоловік був військовослужбовцем і отримував пенсію, як ветеран військової служби, знаходилася на його утриманні. Не може оформити пенсію по втраті годувальника, оскільки у свідоцтві про укладення шлюбу та в актовому записі про шлюб за № 6 від 3 травня 1972 року, виданого виконкомом Жовідської сільської ради Щорського району Чернігівської області, помилково вказана дата народження її чоловіка - ІНФОРМАЦІЯ_2 року. В той час, як у свідоцтві про народження її чоловіка ОСОБА_3 датою народження записане ІНФОРМАЦІЯ_2 року. Актовий запис про його народження втрачений під час війни. Звернулася у Козелецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області із заявою про внесення виправлення в актовий запис про шлюб за № 6 від 3 травня 1972 року дати народження її чоловіка (нареченого) ОСОБА_3 із ІНФОРМАЦІЯ_2 року на ІНФОРМАЦІЯ_2 року, але їй відмовлено. Відмову відповідача внести виправлення дати народження в актовому записі про шлюб вважає неправомірною і такою, що порушує її права і законні інтереси, так як справжньою датою народження її чоловіка є ІНФОРМАЦІЯ_2 року, що підтверджується свідоцтвом про його народження, яке збереглося. В той же час дата народження, записана у свідоцтві про укладення шлюбу, - ІНФОРМАЦІЯ_2 року, - не підтверджується ніяким правовстановлюючим документом. Позивач ОСОБА_1 ставить позовні вимоги про: визнання дій відповідача Козелецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області про відмову у внесенні виправлення дати народження ОСОБА_3 в актовому записі про шлюб за № 6 від 3 травня 1972 року неправомірними; встановлення неправильності запису в актовому записі про шлюб за № 6 від 3 травня 1972 року, складеного виконкомом Жовідської сільської ради Щорського району Чернігівської області, дати народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 року та зобов'язання Козелецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області внести виправлення в даний актовий запис про шлюб дати народження ОСОБА_3 з ІНФОРМАЦІЯ_2 року на ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

У судовому засіданні позивач ОСОБА_1 позовні вимоги підтримала. Представник відповідача ОСОБА_4 подала заяву про розгляд справи у її відсутності.

Свідок ОСОБА_5 показав, що із ОСОБА_3 знайомий із 1977 року та товаришували. Завжди святкували день народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2. ОСОБА_3 також говорив, що народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Свідок ОСОБА_6 показала, що із 1993 року знайома із ОСОБА_3, день його народження святкували щорічного ІНФОРМАЦІЯ_2.

При судовому розгляді адміністративної справи встановлено, що ОСОБА_3, який є чоловіком позивача ОСОБА_1, помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року у с. Карпилівка Козелецького району Чернігівської області. Із свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_1 від 3 травня 1972 року, між ОСОБА_3 і ОСОБА_7, вбачається, що датою народження ОСОБА_3 значиться ІНФОРМАЦІЯ_2 року. У посвідці про народження ОСОБА_3 датою його народження значиться ІНФОРМАЦІЯ_2 року. Актовий запис про народження ОСОБА_3 не зберігся.

Відповідно до ч. 2 ст. 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Відповідно до ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану. Відповідно до ч. 1 і 2 ст. 9 цього ж Закону державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

Вислухавши пояснення позивача ОСОБА_1, свідків ОСОБА_5 і ОСОБА_6, вивчивши надані сторонами докази, суд вважає, що адміністративний позов ОСОБА_1 до Козелецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області про оскарження дій та бездіяльності суб'єкта владних повноважень підлягає задоволенню.

Необхідно визнати дії Козелецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області про відмову у внесенні виправлення дати народження ОСОБА_3 в актовому записі про шлюб за № 6 від 3 травня 1972 року неправомірними. Встановити неправильність запису в актовому записі про шлюб за № 6 від 3 травня 1972 року, складеного виконкомом Жовідської сільської ради Щорського району Чернігівської області, дати народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 року - ОСОБА_3. При цьому, необхідно зобов'язати Козелецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області внести виправлення в актовий запис про шлюб за № 6 від 3 травня 1972 року, складеного виконкомом Жовідської сільської ради Щорського району Чернігівської області, щодо дати народження ОСОБА_3 з ІНФОРМАЦІЯ_2 року на ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Керуючись ст.ст. 9 і 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст.ст. 11, 70, 71, 86, 158-163, 185 і 186 КАС України, суд

п о с т а н о в и в:

адміністративний позов ОСОБА_1 до Козелецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області про оскарження дій та бездіяльності суб'єкта владних повноважень задовольнити.

Визнати дії Козелецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області про відмову у внесенні виправлення дати народження ОСОБА_3 в актовому записі про шлюб за № 6 від 3 травня 1972 року неправомірними.

Встановити неправильність запису в актовому записі про шлюб за № 6 від 3 травня 1972 року, складеного виконкомом Жовідської сільської ради Щорського району Чернігівської області, дати народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 року - ОСОБА_3.

Зобов'язати Козелецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області внести виправлення в актовий запис про шлюб за № 6 від 3 травня 1972 року, складеного виконкомом Жовідської сільської ради Щорського району Чернігівської області, щодо дати народження ОСОБА_3 з ІНФОРМАЦІЯ_2 року на ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Постанова може бути оскаржена шляхом подачі протягом десяти днів із дня отримання копії постанови апеляційної скарги до Київського апеляційного адміністративного суду через Козелецький районний суд Чернігівської області з одночасним надсиланням копії апеляційної скарги до суду апеляційної інстанції. Постанова набирає законної сили після закінчення строку її апеляційного оскарження.

Суддя