Справа № 487/2844/16-а
Суддя: Андрощук В. В.
Дата ухвалення: 2016-06-29 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 487/2844/16-а
Провадження №2-а/487/110/16
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.06.2016 року Заводський районний суд м. Миколаєва в складі головуючого судді Андрощука В.В., при секретарі Забродській Г.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, ОСОБА_3 районного у м. Миколаєві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській область про зобовязання вчинити певні дії, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з адміністративним позовом, в якому просила зобовязати ОСОБА_2 міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області внести зміни до актового запису про шлюб №128 від 18 січня 1958 року, складений ОСОБА_2 Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, вказавши в графі «національність нареченого» - замість «українець» - «поляк», зобовязати ОСОБА_2 міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області внести зміни до актового запису про народження №1818 від 30 травня 1962 р., складений ОСОБА_2 Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, вказавши в графі «національність батька» - замість «українець» - «поляк», зобовязати ОСОБА_3 районний у м. Миколаєві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області внести зміни до актового запису про шлюб №1189 від 18 вересня 1982 року, складений ОСОБА_3 районним у м. Миколаєві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, вказавши в графі «національність нареченої» - замість «українка» - «полька».

Позивач в судове засідання не зявилась, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги підтримує у повному обсязі, просила позов задовольнити, посилаючись на обставини, викладені в позовній заяві.

Представник відповідача ОСОБА_2 міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області в судове засідання не зявився, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення позову не заперечує.

Представник відповідача ОСОБА_3 районного у м. Миколаєві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області в судове засідання не зявився, про день та час розгляду справи був повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив, заперечень проти позову не надав.

Дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступне.

Позивач, ОСОБА_1, 04.05.192 р.н., (дошлюбне прізвище ОСОБА_4), народилась 04.05.1962 року в м. Миколаєві, про що в книзі реєстрації актів про народження зроблено актовий запис №1818, 30.05.1962 року та видано свідоцтво про народження серії IV-УР №781737 30.05.1962 року, в якому у графі «національність батька» помилково вказано «українець», у графі «національність мати» помилково вказано «українка». Аналогічна помилка була допущена в графі «національність нареченої» при здійсненні актового запису про шлюб №1189 від 18.09.1982 р., складеного ОСОБА_3 районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області у м. Миколаєві, укладений між позивачем, ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

Батько позивача, ОСОБА_6, народився 17.08.1939 року в м. Миколаєві, про що в книзі реєстрації актів про народження зроблено актовий запис№3843, 07.09.1939 року та видано свідоцтво про народження серії ЯХ №781269 05.10.1957 р., в якому у графі «національність мати» вказано «полька». Однак, в книзі реєстрації актів про одруження зроблено актовий запис №128 від 18.01.1958 року та видано свідоцтво про одруження серії ІІ-ЯР №338137 від 18.01.1958 року, яким підтверджується шлюб між матірю позивача, ОСОБА_7, та батьком, ОСОБА_6, де у графі «національність нареченого» помилково вказано «українець».

Вказана помилка в подальшому призвела до невірних внесення даних про національність в актовий запис про моє народження №1818 від 30.056.1962 р., та в актовий запис про мій шлюб №1189 від 18.09.1982 р.

Відповідно до архівної довідки, виданої Державним архівом Миколаївської області від 28.07.2014 року №К-868/01.1-20, зроблено актовий книзі реєстрації актів про шлюб з приводу одруження дідуся позивача, ОСОБА_8, та бабусі, ОСОБА_9, зроблено актовий запис №632, 26.04.1937 року та в графі «національність» бабусі вказано «полька».

Згідно архівної довідки, виданої Державним архівом Миколаївської області від 28.07.2014 року №К-867/01.1-20 бабуся, ОСОБА_9, народилась 04.07.1913 року, про що зроблено запис в алфавітах до метричних книг релігійних установ католицького віросповідання м. Миколаїв, актовий запис №143 від 1913 року, де батьками вказані: батько ОСОБА_10, мати ОСОБА_11 (свідоцтво про шлюб серії ЯУ№882943 видане 21.07.1957 р., актовий запис №150, одружились 1912 році).

Прадід позивача, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_1 за національністю був поляком. Відповідно до будинкової книги за адресою проживання ІНФОРМАЦІЯ_2 зроблено запис, про національність мого прадіда - ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_1 поляк, моєї бабусі ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_3 полька.

На даний час в жодному документі, в тому числі і паспорті громадянина України, які видавались, не вказано національності.

На звернення позивача до ОСОБА_2 міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Миколаївській області щодо внесення зміни національності нареченого з «українець» на «поляк» в актовому записі про шлюб №128 від 18.01.1958 року, складений ОСОБА_2 Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, щодо внесення зміни національності батька з «українець» на «поляк» в актовому записі про народження №1818 від 30.05.1962 р., складений ОСОБА_2 Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, щодо внесення зміни національності нареченої з «українки» на «полька» в актовому запису про шлюб №№1189 від 18.09.1982 року, складений ОСОБА_3 районним у м. Миколаєві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області позивачу було відмовлено, в звязку з тим, що питання вирішення зміни національності не передбачені Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 р. № 96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 р. №55/18793 висновок Міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Миколаївській області від 26.05.2016 р. №142/05.01/06.06-83.

Згідно ст. 35 Конституції України, кожен має право на свободу світогляду та віросповідання. Ст. 300 ЦК України встановлено, що фізична особа має право на індивідуальність, має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Відповідно до положень Законом України «Про національні меншини в Україні», громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність; примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Позивач відносить себе до польської національності, пращури позивача: батько - ОСОБА_6, бабуся ОСОБА_14, прадід ОСОБА_12, були поляками за своїм походженням і на даний час позивач бажає відновити та підтвердити свою дійсну національність, як це передбачено ст. ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні».

Ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 р. №2398-VI передбачено, що «внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. Після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану».

Згідно ст.69 КАС України, доказами у адміністративному судочинстві є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення осіб, які беруть участь у справі та інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи.

Відповідно до ст.71 КАС України кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги.

На підставі викладеного, суд вважає, що адміністративний позов ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 158-163 КАС України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, ОСОБА_3 районний у м. Миколаєві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській область про зобовязання вчинити певні дії задовольнити.

Зобовязати ОСОБА_2 міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області внести зміни до актового запису про шлюб №128 від 18 січня 1958 року, складений ОСОБА_2 Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, вказавши в графі «національність нареченого» - замість «українець» - «поляк».

Зобовязати ОСОБА_2 міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області внести зміни до актового запису про народження №1818 від 30 травня 1962 р., складений ОСОБА_2 Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, вказавши в графі «національність батька» - замість «українець» - «поляк».

Зобовязати ОСОБА_3 районний у м. Миколаєві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області внести зміни до актового запису про шлюб №1189 від 18 вересня 1982 року, складений ОСОБА_3 районним у м. Миколаєві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, вказавши в графі «національність нареченої» - замість «українка» - «полька».

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного адміністративного суду в строки, передбачені ст. 186 КАС України через Заводський районний суд м. Миколаєва і набирає чинності через 10 днів після її проголошення.

Суддя В.В.Андрощук