Справа № 509/4230/14-а
Суддя: Бочаров А. І.
Дата ухвалення: 2014-10-14 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 509/4230/14-а
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 жовтня 2014 року смт. Овідіополь

Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Бочарова А.І.,

при секретарі Мажар А.М.,

за участю: представника позивача ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Овідіополь адміністративну справу за адміністративним

позовом

Управління Пенсійного фонду України в Овідіопольському районі Одеської області

до

Державного навчального закладу «Овідіопольське професійно-технічне аграрне училище»

про стягнення неправомірно виплаченої пенсії,

ВСТАНОВИВ:

19.09.2014 року УПФУ в Овідіопольському районі Одеської області звернулось до Овідіопольського районного суду Одеської області з адміністративним позовом до ДНЗ «Овідіопольське професійно-технічне аграрне училище про стягнення неправомірно виплаченої пенсії, в обґрунтування якого зазначило, що до управління Пенсійного фонду України в Овідіопольському районі 21.03.2012 року звернувся ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, з заявою щодо переведення пенсії по втраті годувальника на власне імя відповідно до ст.36 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування». Відповідно до довідки від 25.01.2012 № 80, виданої Державним навчальним закладом «Овідіопольське професійно-технічне аграрне училище», ОСОБА_3 навчався у вказаному навчальному закладі з 01.09.2009 року. У зазначеній довідці також вказано дату закінчення училища - 30.06.2012 року. Відповідно до вказаної довідки розпорядженням № 134740 від 22.03.2012 року, ОСОБА_3 було призначено та виплачено пенсію по 30.06.2012 року. В порядку контролю до ДНЗ «Овідіопольське професійно-технічне аграрне училище» було направлено запит за вихідним № 2853/05 від 25.06.2014 щодо уточнення періоду закінчення навчання ОСОБА_3 На адресу управління 08.07.2014 за вхідним № 1026 надійшов лист від ДНЗ «Овідіопольське професійно-технічне аграрне училище», в якому зазначено, що ОСОБА_3 дійсно навчався за денною формою навчання в період з 01.09.2009 року по 26.04.2012 року. Відраховано з навчального закладу наказом № 06-В-УДЗ від 26.04.2012 року. У зв'язку з вищевикладеним утворилася переплата пенсії в розмірі 1876 грн. З урахуванням викладеного з посиланням на ст.50 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», ст.101 Закону України «Про пенсійне забезпечення» просить суд стягнути з Державного навчального закладу «Овідіопольське професійно-технічне аграрне училище» 1876 грн.

Представник позивача в судовому засіданні позов підтримала та просить суд його задовольнити.

Представник відповідача в судовому засіданні позов не визнала та пояснила, що відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України № 686-р від 13.07.2011 року, листа Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України № 1/9-61 від 27.01.2012 року (із змінами, внесеними згідно листа Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України № 1/9-11 від 14.02.2012 року), наказу № 78-ОД від 20.02.2012 року Управління освіти і науки Одеської обласної державної адміністрації, наказом ДНЗ «Овідіопольське професійно-технічне аграрне училище» № 48 від 24.04.2012 року було скорочено термін навчання. Навчальний заклад не повідомив УПФУ про скорочення терміну навчання, але вважає що провини навчального закладу в переплаті пенсії не має.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши надані суду письмові докази по справі, суд вважає позов таким, що підлягає задоволенню, з наступних підстав:

21.03.2012 року до управління Пенсійного фонду України в Овідіопольському районі звернувся ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, з заявою щодо переведення пенсії по втраті годувальника на власне імя відповідно до ст.36 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування».

Відповідно до довідки від 25.01.2012 № 80, виданої Державним навчальним закладом «Овідіопольське професійно-технічне аграрне училище» ОСОБА_3 навчався у вказаному навчальному закладі з 01.09.2009 року. У зазначеній довідці також вказано дату закінчення училища - 30.06.2012 року.

Відповідно до вказаної довідки розпорядженням № 134740 від 22.03.2012 року, ОСОБА_3 було призначено та виплачено пенсію по 30.06.2012 року.

Згідно з розпорядженням Кабінету Міністрів України № 686-р від 13.07.2011 року, листом Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України № 1/9-61 від 27.01.2012 року (із змінами, внесеними згідно листа Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України № 1/9-11 від 14.02.2012 року), наказом № 78-ОД від 20.02.2012 року Управління освіти і науки Одеської обласної державної адміністрації, наказом ДНЗ «Овідіопольське професійно-технічне аграрне училище» № 48 від 24.04.2012 року було скорочено термін навчання.

В порядку контролю до ДНЗ «Овідіопольське професійно-технічне аграрне училище» було направлено запит за вихідним № 2853/05 від 25.06.2014 щодо уточнення періоду закінчення навчання ОСОБА_3

На адресу управління 08.07.2014 за вхідним № 1026 надійшов лист від ДНЗ «Овідіопольське професійно-технічне аграрне училище», в якому зазначено, що ОСОБА_3 дійсно навчався за денною формою навчання в період з 01.09.2009 року по 26.04.2012 року. Відраховано з навчального закладу наказом № 06-В-УДЗ від 26.04.2012 року. У зв'язку з вищевикладеним утворилася переплата пенсії в розмірі 1876 грн.

Частиною 1 ст.36 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» передбачено, що пенсія у зв'язку з втратою годувальника призначається непрацездатним членам сім'ї померлого годувальника, які були на його утриманні, за наявності в годувальника на день смерті страхового стажу, який був би необхідний йому для призначення пенсії по III групі інвалідності, а в разі смерті пенсіонера або осіб, зазначених у частині другій статті 32 цього Закону, - незалежно від тривалості страхового стажу.

Як зазначено у ч.2 ст.36 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» у до непрацездатних членів сім'ї відносяться діти, які навчаються за денною формою навчання у загальноосвітніх навчальних закладах системи загальної середньої освіти, а також професійно-технічних, вищих навчальних закладах, - до закінчення такими дітьми навчальних закладів, але не довше ніж до досягнення ними 23 років, та діти-сироти - до досягнення ними 23 років незалежно від того, навчаються вони чи ні.

Відповідно до ст.101 Закону України «Про пенсійне забезпечення» підприємства та організації несуть матеріальну відповідальність за шкоду, заподіяну громадянам або державі внаслідок несвоєчасного оформлення або подання пенсійних документів, а також за видачу недостовірних документів, і відшкодовують її.

Отже, з урахуванням того, що ДНЗ «Овідіопольське професійно-технічне аграрне училище» не повідомило УПФУ в Овідіопольському районі Одеської області про скорочення терміну навчання відповідно до наказу ДНЗ «Овідіопольське професійно-технічне аграрне училище» № 48 від 24.04.2012 року, переплата виникла саме з вини відповідача, в звязку з чим позов підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.11, 158-163 КАС України, ст.101 Закону України «Про пенсійне забезпечення», суд

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов задовольнити.

Стягнути з Державного навчального закладу «Овідіопольське професійно-технічне аграрне училище» на користь Управління Пенсійного фонду України в Овідіопольському районі Одеської області 1876 грн. неправомірно виплаченої пенсії.

Постанова може бути оскаржена до Одеського адміністративного апеляційного суду шляхом подачі до Овідіопольського районного суду на протязі 10 днів з дня оголошення постанови апеляційної скарги з подачею її копії до апеляційної інстанції.

Суддя ОСОБА_4