Справа № 346/3801/16-а
Суддя: Потятинник Ю. Р.
Дата ухвалення: 2016-07-25 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 346/3801/16-а
Провадження № 2-а/346/64/16
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 липня 2016 року м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області в складі :

головуючого-судді - Потятинника Ю.Р.,

з участю секретаря - Васильчук Я.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломия справу за позовом ОСОБА_1 до Коломийського міського відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області про визнання протиправними дій та зобов'язання вчинити дії, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до суду з даним позовом, мотивуючи тим, що звернулась до Коломийського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано - Франківській області із заявою про внесення змін до актового запису про шлюб № 524 від 26.10.1985 року, складеного Коломийським міським відділом ДРАЦС Головного територіального правління юстиції в Івано-Франківській області на ОСОБА_2 та ОСОБА_1. У своїй заяві просила виправити національність нареченої з «українка» на «полька».

Висновком Коломийського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстицію в Івано- Франківській їй було відмовлено у виправленні національності нареченої із «українка» на «полька» в актовому записі про шлюб № 524 від 26.10.1985 року складеним Коломийським міським відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Івано-Франківській області на ОСОБА_2 та ОСОБА_1.

З даним висновком позивач, ОСОБА_1 не погоджується та просить зобов'язати відповідача внести зміни до актового запису про шлюб № 524 від 26.10.1985 року. так, як згідно її свідоцтва про народження її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6. Національність матері зазначена «полька».

У своєму висновку від 17 травня 2016 року відповідач зазначає, що в актовому записі про шлюб її батьків № 207 від 22.09.1956 року, складеному виконкомом Суходільської міської ради міста Краснодона Луганської області на ОСОБА_5 та ОСОБА_6 національність нареченої зазначено «полька».

У свідоцтві про народження ОСОБА_6 (її матері), яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Серафинці Городенківського району Івано-Франківської області, вказано, що її матір'ю являється ОСОБА_9, національність якої також зазначена - «полька».

Причиною відмови у виправленні національності нареченої з «українка» на «полька» в актовому записі про шлюб « 524 від 26.10.1985 року відповідач назвав відсутність підтверджуючих документів, оскільки у її актовому записі про народження національність батьків різна. Даним судженням про різну національність її батьків у висновку відповідач підтверджує її приналежність до польської національності по материнській лінії.

Тому, просить визнати протиправною відмову відповідача у внесенні змін до актового запису про шлюб №524 від 26.10.1985 року та зобов'язати Коломийський міський відділ ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області внести зміни в актовий запис про одруження ОСОБА_2 та ОСОБА_1, №524 від 26 жовтня 1985 року, складений Коломийським міським відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області, де в графі національність нареченої ОСОБА_1 вказати "полька" замість "українка".

При зверненні до відповідача із заявою про внесення змін в актові записи їй було відмовлено, з причин того, що національність батьків різна, а інших підтверджуючих документів немає.

Позивач та представник позивача в судове засідання не з"явились. Представник позивача подав до суду заяву в якій просить справу розглядати у його відсутності, позов підтримав.

Представник відповідача в судове засідання не з»явився, але подав заяву до суду про розгляд справи у його відсутності, проти позову заперечив з підстав вказаних у висновку від 17.05.2016р.

Суд, аналізуючи обставини встановлені в судовому засіданні та дослідивши зібрані докази, а саме: копію висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 17 травня 2016 року; копію свідоцтва про укладення шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 від 26.10.1985 року, актовий запис 524; копії свідоцтв про народження ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 від 02.09.1965 року , де в графі батьків зазначений ОСОБА_10 та ОСОБА_9 - полька; копію свідоцтва про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, де в графі батьків зазначено ОСОБА_5 - українця та ОСОБА_6 - польку; копію свідоцтва про одруження між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 від 15.04.1966 року , вважає, що позов підставний і підлягає до задоволення, оскільки мати позивачки - полька, батько - українець. Згідно ст. 11 ЗУ «Про національні меншини в Україні» позивач має право на вільний вибір національності. У відповідності до ч.2 ст. 300 ЦК України , кожна особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також на правильний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. Відповідно до пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року №96/5 і зареєстрованими в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року №55/18793 підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема постанова адміністративного суду.

Тому, слід визнати протиправною відмову Коломийського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області про внесення змін до актового запису про шлюб №524 від 26.10.1985 року та зобов'язати Коломийський міський відділ ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області внести зміни в актовий запис про одруження ОСОБА_2 та ОСОБА_1, №524 від 26 жовтня 1985 року, складений Коломийським міським відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області, де в графі національність нареченої ОСОБА_1 вказати "полька" замість "українка".

На підставі викладеного, керуючись ст. 41 ч.1, 158-163, 167 КАС України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Позов задоволити.

Визнати протиправною відмову Коломийського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області про внесення змін до актового запису про шлюб №524 від 26.10.1985 року та зобов'язати Коломийський міський відділ ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області внести зміни в актовий запис про одруження ОСОБА_2 та ОСОБА_1, №524 від 26 жовтня 1985 року, складений Коломийським міським відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області, де в графі національність нареченої ОСОБА_1 вказати "полька" замість "українка".

Постанова може бути оскаржене до Львівського Апеляційного адміністративного суду протягом 10 днів з дня отримання її копії, через Коломийський міськрайсуд.

Суддя Потятинник Ю. Р.