Справа № 676/3270/16-а
Суддя: Вдовичинський А. В.
Дата ухвалення: 2016-07-25 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 676/3270/16-а
Номер провадження 6-а/676/6/16
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 липня 2016 року Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючого судді Вдовичинського А.В.

при секретарі Перун А.М.

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань у м. Камянець-Подільський заяву ОСОБА_1 про заміну сторони виконавчого провадження,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області із заявою про заміну сторони у виконавчому провадженні по справі № 2а-3966-11, а саме стягувача ОСОБА_2 на неї. Свої вимоги обґрунтовує тим, що її чоловік ОСОБА_2 помер 26.08.2015р., а рішення суду про зобовязання УПФ України в м. Камянець-Подільському провести нарахування та виплату ОСОБА_2 як дитині війни підвищення до пенсії у розмірі 30% мінімальної пенсії за віком за період з 15.12.2010 р. по 18.06.2011 р. не виконано, є його спадкоємцем, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом. Заявник в судовому засіданні заяву підтримала в повному обсязі, просить її задоволити.

Представник Кам'янець Подільського обєднаного управління Пенсійного фонду України в суді заперечив щодо задоволення заяви, просить суд врахувати, що заявниця не має права для реалізації невикористаного права її померлого чоловіка на стягнення коштів за судовим рішенням, що узгоджується з правовою позицією висловленою Вищим адміністративним судом України у справі № К/800/35920/15 від 12.01.2016 р. Суду представник боржника пояснив, що виконавчий лист перебував на виконанні в управлінні, управлінням проведено нарахування коштів однак вони стягувачу виплачені не були, заявниці як дружині померлого було видано довідку про розмір нарахованих коштів та повернуто виконавчий лист.

Заслухавши пояснення заявника, представника боржника, дослідивши заяву ОСОБА_1 та додані до неї документи, вивчивши матеріали справи № 2а-3966/11, суд встановив наступне.

Постановою Камянець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 05 липня 2011 р. по справі № 2а-3966/11 за адміністративним позовом ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України в м.Камянець-Подільський про визнання дій субєкта владних повноважень неправомірними та зобовязання нарахувати та виплатити підвищення до пенсії як дитині війни, позов було задоволено частково. Зазначеною постановою було визнано неправомірними дії(бездіяльність) управління Пенсійного фонду України в м.Камянець-Подільський Хмельницької області щодо не нарахування та невиплати ОСОБА_2 підвищення до пенсії в розмірі, визначеному ст..6 закону України «Про соціальний захист дітей війни»; зобовязано відповідача провести нарахування ОСОБА_2 підвищення до пенсії у розмірі 30% мінімальної пенсії за віком відповідно до ст.6 закону України «Про соціальний захист дітей війни», виходячи з розміру, встановленого ст..28 закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» та провести відповідні виплати за період з 15.12.2010 р. по 18.06.2011 р. з врахуванням виплачених в цей період сум.

Постанову суду сторони не оскаржували, вона набула законної сили. Виконавчий лист було отримано позивачем 25.07.2011 р. і предявлено до виконання відповідачу. Як вбачається з наданої представником боржника копії протоколу від 19.08.2011 р. управлінням Пенсійного фонду було нараховану позивачу ОСОБА_2 до виплати згідно постанови суду від 05.07.2011 р. 1085,49 грн. однак зазначені кошти виплачені йому не були.

ОСОБА_2 помер 26.08.2015 р., його спадкоємцем є дружина ОСОБА_1 заявниця, що підтверджується Свідоцтвом про право на спадщину за законом від 11.05.2016 р.

25.05.2016 р. Кам'янець Подільським обєднаним управлінням Пенсійного фонду України було видано ОСОБА_1 оригінал виконавчого листа № 2-а-3966/11.

Листом №К-387/2/09-25/24/2023 від 26.05.2016 р. Головне територіальне управління юстиції у Хмельницькій області повідомило заявниці, що для внесення даних до Реєстру рішень, виконання яких гарантується державою, їй необхідно подати рішення про заміну сторони у виконавчому документі з померлого чоловіка на неї.

Ч.1 ст.264 КАС України передбачено, що у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою заінтересованої особи суд може замінити сторону виконавчого провадження її правонаступником.

Відповідно ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно зі ст.1227 ЦК України, суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Оскільки суми доплати до пенсії були нараховані відповідачем на користь ОСОБА_2 за постановою суду від 05 липня 2011 р., 19.08.2011 р. кошти позивачу були нараховані однак не виплачені, за таких обставин, суд вважає, що заява про заміну сторони виконавчого провадження підлягає задоволенню. Суд критично оцінює посилання представника боржника на правову позицію висловлену Вищим адміністративним судом України у справі № К/800/35920/15 від 12.01.2016 р. оскільки їз її змісту вбачається, що відсутні підстави для заміни сторони виконавчого провадження у випадку смерті стягувача якщо на час смерті не було здійснено нарахування боржником коштів для виплати стягувачу.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст.165, 185, 264 КАС України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про заміну сторони виконавчого провадження - задовольнити.

Замінити ОСОБА_2 у виконавчому провадженні у справі 2-а-3966/11 за адміністративним позовом ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України в місті Камянець-Подільський про перерахунок пенсії на ОСОБА_1.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Вінницького апеляційного адміністративного суду через Кам'янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області шляхом подання апеляційної скарги в 5-денний строк з дня отримання копії ухвали.

Суддя Кам'янець-Подільського

міськрайонного суду ОСОБА_3В