Справа № 673/518/16-а
Суддя: Дворнін О. С.
Дата ухвалення: 2016-05-27 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 673/518/16-а
Провадження № 2-а/673/26/16
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"27" травня 2016 р. м.Деражня Деражнянський районний суд

Хмельницької області

в складі : головуючий - суддя Дворнін О.С.

при секретарі судових засідань Болишевій М.О.

з участю позивача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду справу за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Деражнянського районного управління юстиції у Хмельницькій області про зобов'язання внесення змін до актового запису про народження,-

В С Т А Н О В И В:

В квітні 2016 року ОСОБА_2 звернулася в суд з адміністративним позовом до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Деражнянського районного управління юстиції у Хмельницькій області про зобов'язання внесення змін до актового запису про народження, посилаючись на те, що у всіх юридичних та особистих документах, крім актового запису, її прізвище, ім'я та по батькові вказані як «ОСОБА_2», тому просить зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Деражнянського районного управління юстиції у Хмельницькій області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 за № 1297 від 04.10.1978 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Павлоград Павлоградського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області, а саме у виправленні в актовому записі по-батькові дитини з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2» та привести таким чином всі документи у відповідність між собою.

В судовому засіданні позивачка свої позовні вимоги підтримала та просила адміністративний позов задовольнити із викладених в ньому підстав.

Заслухавши пояснення позивача, показання свідків та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що вказаний адміністративний позов підлягає задоволенню.

Судом об'єктивно встановлено, що ОСОБА_2, народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Павлограді Дніпропетровської області, про в Книзі реєстрації актів про народження 04 жовтня 1978 року органом державної реєстрації вчинено відповідний актовий запис за № 1297 та на посвідчення чого

Павлоградським міським відділом ЗАГС Дніпропетровської області було видано свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1.

У зв'язку з реєстрацією шлюбу 03 жовтня 1998 року з ОСОБА_5 вона змінила своє прізвище на прізвище чоловіка (Свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_2).

У свідоцтві про народження позивачки зазначено відомості про її батьків: «Батько» - ОСОБА_6 та «Мати» - ОСОБА_7.

Відповідно до виданого позивачці органом державної реєстрації Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 09 лютого 2016 року № 1 02 грудня 1977 між її батьками ОСОБА_6 та ОСОБА_7 відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Павлограду Павлоградського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області зареєстровано шлюб, про що складено відповідний актовий запис за № 969.

У зв'язку зі смертю батька для оформлення її спадкових прав ОСОБА_2 в лютому 2016 року звернулася до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Деражнянського районного управління юстиції для видачі їй свідоцтва про його смерть.

Проте, органом державної реєстрації позивачці було відмовлено у видачі свідоцтва про смерть батька, оскільки із наданих нею документів щодо підтвердження родинних відносин було виявлено розбіжності, а саме, у заяві про повторну видачу свідоцтва про смерть батька вказано його прізвище «ОСОБА_6», а у свідоцтві про її народження прізвище батька дитини записано «ОСОБА_6». Окрім того, у свідоцтві про народження позивачки по батькові записано «ОСОБА_2», а у виданому їй же 24.03.1999 року Деражнянським РВ УМВС України в Хмельницькій області паспорті громадянина України серії НОМЕР_3 по батькові записано «ОСОБА_2».

У зв'язку з допущеними органом державної реєстрації помилками у виданих позивачці правовстановлюючих документах, в яких по різному зазначалося прізвище її батька та по батькові, вона звернулася із заявою до Деражнянського районного суду для встановлення юридичного факту. Рішенням цього суду від 16.03.2016 року встановлено юридичний факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, доводиться дочкою ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

З метою приведення у відповідність належних позивачці правовстановлюючих документів вона звернулася до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Деражнянського районного управління юстиції у Хмельницькій області із заявою про внесення змін до актового запису про її народження відповідно до ухваленого судового рішення.

Проте, за наслідками розгляду її звернення відділом державної реєстрації актів цивільного стану Деражнянського районного управління юстиції Хмельницької області, відповідно до висновку № 65/02.03-05.06-81 про внесення змін до актового запису цивільного стану від 26 січня 2016 року, їй було відмовлено у внесенні змін до актового запису про її народження з виправленням записів по батькові дитини з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2». Відповідач обґрунтував свою відмову недостатністю документального підтвердження правильності вимоги заявника, взявши до уваги той

факт, що у актовому записі про її народження зазначено відомості про батька дитини власне ім'я батька «ОСОБА_6».

Натомість, судом враховано, що відповідно до виданого 03.10.1998 року Деражнянським міським відділом реєстрації актів цивільного стану свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2, позивач зазначена, як ОСОБА_2, яка уклала шлюб з ОСОБА_5 та змінила своє прізвище на «ОСОБА_2».

Разом з тим, перебуваючи у шлюбі, позивачка народила дітей - дочку ОСОБА_9 та сина ОСОБА_10 і у виданих їм свідоцтвах про народження вона була записана, як їхня мати - ОСОБА_2.

Крім того, 24 березня 1999 року позивачці також було видано Деражнянським РВ УМВС України в Хмельницькій області паспорт громадянина України серії НОМЕР_3, у якому вона записана саме як ОСОБА_2.

Водночас, рішенням Деражнянського районного суду Хмельницької області від 16.03.2016 року було встановлено юридичний факт, що позивачка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, являється дочкою ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

Так, відповідно до ч. 1 ст. 72 КАС України, обставини, встановлені судовим рішенням в адміністративній, цивільній або господарській справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

У відповідності до ч. 2 ст. 19, ст.. 35 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Кожен має право на свободу світогляду і віросповідання.

Відповідно до п. 2 ч. 3 ст. 105 КАС України, адміністративний позов може містити вимогу зобов'язання відповідача суб'єкта владних повноважень прийняти рішення чи вчинити певні дії.

У відповідності до вимог ч.ч. 1, 3 ст.294 ЦК України, фізична особа має право на ім'я. У разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене. Якщо перекручення імені було здійснене у документі, такий документ підлягає заміні.

Разом з тим, частинами 3 та 7 статті 295 ЦК України, встановлено, що фізична особа, яка досягла чотирнадцяти років, має право на зміну по батькові у разі зміни її батьком свого власного імені. Порядок розгляду заяв про зміну імені (прізвища, власного ім'я, по батькові) фізичної особи встановлюється Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до ч. 1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» № 2398-VІ від 1 липня 2010 року Відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Статтею 9 цього Закону визначено, що Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються Міністерством юстиції України.

Відповідно до п. 1.1, 1.5, 1.14, 1.15, 2.1, 2.5, 2.12, 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, Внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. Заяви про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання приймаються відділами державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, визначеному цими Правилами. Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку мають бути чітко вказані причини відмови та зазначено про можливість її оскарження в судовому порядку. Підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Згідно з п.3 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07.07.1995р. №12 "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану", в тому числі внесення змін про національність, заяви з цього приводу підлягають розгляду в судовому порядку.

З огляду на викладене, суд приходить до висновку, що вимоги позивачки ОСОБА_2 є обґрунтованими, тому її позов підлягає задоволенню із зобов'язанням відділу державної реєстрації актів цивільного стану Деражнянського районного управління юстиції у Хмельницькій області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 за № 1297 від 04.10.1978 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Павлоград Павлоградського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області, а саме у виправленні в актовому записі по-батькові дитини з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2».

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 158-163 КАС України, викладаючи вступну та резолютивну частини постанови, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Адміністративний позов задовольнити.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Деражнянського районного управління юстиції у Хмельницькій області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 за № 1297 від 04.10.1978 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Павлоград Павлоградського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області, а саме у виправленні в актовому записі по-батькові дитини з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2».

Роз'яснити сторонам провадження, що судом при прийнятті постанови були застосовані положення частини третьої статті 160 КАС України, тому складання постанови у повному обсязі може бути відкладено на строк не більше як п'ять днів з дня закінчення розгляду справи.

Постанову суду може бути оскаржено до Вінницького апеляційного адміністративного суду через Деражнянський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10-ти днів з дня її проголошення, а особами, які не були присутні в судовому засіданні під час проголошення постанови та у випадку проголошення лише вступної та резолютивної частини постанови - протягом 10-ти днів з дня отримання копії постанови.

Суддя Деражнянського

районного суду О.С. Дворнін