Справа № 2-а-2180/09/1512
Суддя: Золотніков О.С.
Дата ухвалення: 2010-10-25 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 жовтня 2010 р. Справа № 2-а-2180/09/1512

Категорія:Головуючий в 1 інстанції:

25 жовтня 2010 року Судова колегія Одеського апеляційного адміністративного суду у складі:

головуючого Золотнікова О.С.,

суддів Кравець О.О. та Осіпова Ю.В.,

при секретарі Руденко І.Ю.,

розглянувши в порядку письмового провадження в місті Одесі заяву начальника Управління Пенсійного фонду України у Київському районі м. Одеси про розяснення постанови Одеського апеляційного адміністративного суду від 18 лютого 2010 року по справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України у Київському районі м. Одеси про виплату щомісячної державної соціальної допомоги до пенсії, -

В С Т А Н О В И Л А:

У травні 2009 року ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до Управління Пенсійного фонду України у Київському районі м. Одеси про визнання дій неправомірними, зобовязання нарахувати та виплатити недоплачену щомісячну державну соціальну допомогу за 2006 - 2008 роки в сумі 3900 грн. Одночасно позивачка просила поновити пропущений строк для звернення до суду.

Постановою Київського районного суду м. Одеси від 24 липня 2009 року позовні вимоги ОСОБА_1 задоволено частково. Стягнуто з Управління Пенсійного фонду України у Київському районі м. Одеси на користь ОСОБА_1 невиплачену державну соціальну допомогу у відповідності до ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни»за період з 09 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року та за період з 22 травня 2008 року по 31 грудня 2008 року у розмірі 1391 грн. 14 коп.. В інший частині позовних вимог відмовлено.

Не погоджуючись з постановленим по справі судовим рішенням, начальник Управління Пенсійного фонду України у Київському районі м. Одеси подав апеляційну скаргу на постанову Київського районного суду м. Одеси від 24 липня 2009 року.

Постановою Одеського апеляційного адміністративного суду від 18 лютого 2010 року апеляційну скаргу начальника Управління Пенсійного фонду України у Київському районі м. Одеси задоволено частково. Постанову Київського районного суду м. Одеси від 24 липня 2009 року скасовано. Прийнято нову постанову, якою позовні вимоги ОСОБА_1 задоволено частково. Визнано протиправною відмову Управління Пенсійного фонду України у Київському районі м. Одеси у виплаті ОСОБА_1 підвищення до пенсії в розмірі, встановленому ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни» (в редакції до 28 грудня 2007 року), за період з 09 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року та з 22 травня 2008 року.

Зобовязано Управління Пенсійного фонду України у Київському районі м. Одеси здійснити перерахунок та виплатити ОСОБА_1 підвищення до пенсії, передбачене ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни»(в редакції до 28 грудня 2007 року), за період з 09 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року та з 22 травня 2008 року. В іншій частині ОСОБА_1 відмовлено у задоволенні позовних вимог.

22 вересня 2010 року начальником Управління ПФУ у Київському районі м. Одеси подано заяву про розяснення судового рішення суду апеляційної інстанції, в якому представник відповідача просить суд розяснити, за який період необхідно здійснити перерахунок та виплату підвищення до пенсії.

Заслухавши суддю-доповідача, розглянувши заяву начальника Управління ПФУ у Київському районі, колегія суддів приходить до висновку про необхідність її задоволення.

Відповідно до ч. 1 ст. 170 КАС України якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Як вбачається із мотивувальної частини постанови Одеського апеляційного адміністративного суду від 18 лютого 2010 року позовні вимоги ОСОБА_1 задоволено частково та визнано її право на перерахунок підвищення до пенсії у розмірі 30 відсотків мінімальної пенсії за віком за період з 09 липня по 31 грудня 2007 року та з 22 травня 2008 року по 31 грудня 2008 року.

Таким чином Управління Пенсійного фонду України в Київському районі м. Одеси зобовязано здійснити перерахунок та виплатити ОСОБА_1 підвищення до пенсії, передбачене ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни»(в редакції до 28 грудня 2007 року), за період з 09 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року та з 22 травня 2008 року по 31 грудня 2008 року.

Керуючись ст. ст. 170, 206, 254 КАС України, судова колегія,

У Х В А Л И Л А:

Задовольнити заяву начальника Управління Пенсійного фонду України в Київському районі м. Одеси про розяснення судового рішення.

Розяснити начальнику Управління Пенсійного фонду України у Київському районі м. Одеси постанову Одеського апеляційного адміністративного суду від 18 лютого 2010 року, зазначивши, що ОСОБА_1 підвищення до пенсії, передбачене ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни»(в редакції до 28 грудня 2007 року) необхідно здійснити за період з 09 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року та з 22 травня 2008 року по 31 грудня 2008 року.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту проголошення, але може бути оскаржена в касаційному порядку до Вищого Адміністративного Суду України протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили судовим рішенням апеляційного суду.

Головуючий:

Судді: