Справа № 824/408/16-а
Суддя: Спіжавка Георгій Георгійович
Дата ухвалення: 2016-07-01 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 липня 2016 р. м. Чернівці справа № 824/408/16-а

Чернівецький окружний адміністративний суд у складі:

головуючого судді Спіжавки Г.Г.,

за участю:

секретаря судового засідання Бідней О.В.,

представника позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернівецького міського управління юстиції про зобов'язання вчинити дії,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернулася до суду з адміністративним позовом, в якому просить зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернівецького міського управління юстиції внести зміни в актовий запис №692 від ІНФОРМАЦІЯ_3 про смерть ОСОБА_3 шляхом заміни запису про національність померлої з "українка" на "єврейка".

Позовні вимоги вмотивовані тим, що відповідно до висновку від 19 грудня 2015 року про внесення змін до актового стану, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції їй відмовлено у задоволенні прохання щодо внесення змін до актового запису про смерть ОСОБА_3 №692, складеного 20 травня 1977 року в частині зміни національності померлої з "українка" на "єврейка" в зв'язку з відсутністю підстав. Тому, позивач, посилаючись на Закон України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" та Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, звернувся до суду з цим позовом.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримала та просила задовольнити, посилаючись на обставини, викладені в позові.

Відповідач в судове засідання не з'явився, хоча належним чином повідомлявся про дату, час і місце судового розгляду, причини неявки суду не повідомив, заяви про відкладення розгляду справи до суду не направив.

Відповідно до частини 4 статті 128 КАС України у разі неприбуття відповідача, належним чином повідомленого про дату, час і місце судового розгляду, без поважних причин розгляд справи може не відкладатися і справу може бути вирішено на підставі наявних у ній доказів.

Суд, заслухавши пояснення представника позивача, перевіривши матеріали справи, встановивши фактичні обставини в справі, проаналізувавши законодавство, що регулює спірні правовідносини, дійшов висновку про задоволення адміністративного позову.

Так, судом встановлено, що позивач 15.10.2015 р. звернувся до відповідача з завою про внесення змін до актового запису цивільного стану про смерть №692, складеного ІНФОРМАЦІЯ_3 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції, а саме, просила змінити національність померлої з "українка" на "єврейка".

19.12.2015 року відповідачем відмовлено в задоволенні вказаної заяви. Відмова вмотивована відсутністю актового запису про шлюб ОСОБА_4 із ОСОБА_3 за 1925-1929 роки та актового запису про народження ОСОБА_3.

Згідно витягу з Державного реєстру №15939091 в актовому записі про смерть ОСОБА_3 №692, складеному ІНФОРМАЦІЯ_3 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції національність померлої зазначено "українка".

Згідно довідки Державного архіву Вінницької області від 10.09.2015 року № 07-2855/7 у книзі актових записів про народження громадян по с. Михайлівка Тульчинського району Вінницької області за 1029 рік є актовий запис №58 від 21.1929 року про народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_6. Батьком зазначений - ОСОБА_4, українець, матір'ю вказана - ОСОБА_3, єврейка. На підставі висновку відділу ЗАГС Чернівецького району Чернівецької області 21.03.1995 року внесені доповнення в графу 7 (прізвище, ім'я, по батькові батька й матері), а саме: українець, єврейка.

Разом з тим, рішенням Першотравневого районного суду м. Чернівці від 29 лютого 2016 року встановлено факт належності матері ОСОБА_3 до національності "єврейка".

В силу частини 1 статті 72 КАС України, обставини, встановлені судовим рішенням в адміністративній, цивільній або господарській справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

У відповідності до статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" від 01.07.2010 № 2398-VI правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються Міністерством юстиції України.

Так, згідно з п. 2.13.2 п. 2.13 "Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання", затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000р. № 52/5 підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є постанова адміністративного суду.

Відповідно до п. 2.16.7 п. 2.16 "Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання" на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

В матеріалах справи є такі документи, які підтверджують обставини, на які посилається позивач: копія запису акта про народження №58 від 21.09.1929 року, згідно змісту якого батьками позивача записано: батько - "українець" та матір "єврейка", рішення Першотравневого районного суду м. Чернівці від 29.02.2016 року, яким встановлено факт народження, що має юридичне значення, а саме, що мати ОСОБА_2 - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, належить до національності "єврейка".

Згідно статті 71 КАС України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Суд вважає, що позивачем надано достатньо доказів, які доводять обставини, що є підставами позовних вимог.

Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку про задоволення позову повністю.

У відповідності до частиною 1 статті 94 КАС України, якщо судове рішення ухвалене на користь сторони, яка не є суб'єктом владних повноважень, суд присуджує всі здійснені нею документально підтверджені судові витрати за рахунок бюджетних асигнувань суб'єкта владних повноважень, що виступав стороною у справі, або якщо стороною у справі виступала його посадова чи службова особа.

На підставі викладеного та керуючись статтями 11, 70, 71, 86, 94, 158-163, 167 КАС України, суд -

П О С Т А Н О В И В:

адміністративний позов задовольнити повністю.

Зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернівецького міського управління юстиції внести зміни в актовий запис №692 від ІНФОРМАЦІЯ_3 про смерть ОСОБА_3 шляхом заміни запису про національність померлої з "українка" на "єврейка".

Стягнути на користь позивача документально підтверджені судові витрати за рахунок бюджетних асигнувань суб'єкта владних повноважень - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернівецького міського управління юстиції в розмірі 551,20 грн.

У відповідності до ст.ст. 185-186 КАС України апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення до Вінницького апеляційного адміністративного суду через Чернівецький окружний адміністративний суд. У разі застосування судом частини третьої статті 160 цього Кодексу, проголошення вступної та резолютивної частини рішення, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дні отримання копії постанови.

Згідно статті 254 Кодексу адміністративного судочинства України постанова, набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого цим Кодексом, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмовити у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Суддя Г.Г. Спіжавка

Постанова в повному обсязі складена 02 липня 2016 р.