Справа № 754/7738/16-а
Суддя: Клочко І. В.
Дата ухвалення: 2016-06-30 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Номер провадження 2-а/754/397/16
Справа №754/7738/16-а
ПОСТАНОВА

Іменем України

30 червня 2016 року Деснянський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді Клочко І.В.

розглянувши в порядку скороченого провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Лівобережного об'єднаного управління Пенсійного фонду України в м. Києві про визнання дій неправомірними та зобов'язання вчинити певні дії, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 та ОСОБА_1 звернулись до суду з адміністративним позовом до Лівобережного об'єднаного управління Пенсійного фонду України в м. Києві про визнання дій протиправними та зобов'язання вчинити дії, посилаючись на те, що постановою Деснянського районного суду м. Києва від 14.01.2011 року визнано бездіяльність УПФУ в Деснянському районі м. Києва протиправною та зобов'язано ОСОБА_3 здійснити перерахунок та виплату щомісячної додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю, як постраждалому внаслідок Чорнобильської катастрофи виходячи з 50% мінімальної пенсії за віком та державної пенсії не менше 6 мінімальних пенсій за віком, починаючи з 05 квітня 2010 року. Ухвалою Київського апеляційного адміністративного суду від 13.09.2011 року вищевказана постанова залишена без змін. На виконання постанови суду УПФУ в Деснянському районі м. Києва здійснило ОСОБА_3 перерахунок пенсії в період з 05.04.2010 року по 22.07.2011 року в розмірі 54194,66 грн. ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3 помер. Ухвалою Деснянського районного суду м. Києва від 01.02.2016 року замінено стягувача ОСОБА_3, у зв'язку з його смертю на ОСОБА_2 та ОСОБА_1 Позивачі вважають, що, оскільки постановою суду від 14.01.2011 року виплату пенсії ОСОБА_3 не було обмежено будь-яким кінцевим терміном або строком, відповідач не мав права обмежувати здійснення перерахунку пенсії до 22 липня 2011 року. З огляду на викладене, позивачі просять визнати протиправними дії УПФУ у Деснянському районі м. Києва відповідно до розпорядження 173554 від 29.10.2011р. №1, яким перерахунок пенсії, додаткової пенсії ОСОБА_3 було проведено за період з 05 квітня по 22 липня 2011 року. Зобов'язати Лівобережне об'єднане управління пенсійного фонду України в м. Києві здійснити перерахунок та виплату пенсії, додаткової пенсії позивачам відповідно до постанови Деснянського районного суду м. Києва від 14.04.2011 року за період з 23.07.2011р. по 08.08.2014 року та зобов'язати відповідача надати позивачам довідку про суму нарахованої заборгованості по перерахунку пенсії, додаткової пенсії ОСОБА_3 проведеної за період з 23.07.2011 року по 08.08.2014 року, відповідно до постанови суду. Зобов'язати відповідача подати у встановлений судом строк звіт про виконання судового рішення, а саме постанови Деснянського районного суду м. Києва від 14.01.2011 року, яка набрала законної сили 13.09.2011 року.

Лівобережне об'єднане управління Пенсійного фонду України в м. Києві подало заперечення на адміністративний позов, посилаючись на наступне. На виконання рішення суду ОСОБА_3 управління пенсійного фонду було нараховано кошти в сумі 54194,66 грн. за період з 05.04.2010р. по 22.07.2011 року. За життя ОСОБА_3 не оскаржував нараховану управлінням суму. В свідоцтві на спадщину вказано конкретну суму де позивачі є спадкоємцями конкретної суми, яка не може бути змінена. При здійсненні перерахунку пенсії ОСОБА_3 УПФУ в Деснянському районі м. Києва, обмеживши строк виплати перерахованої основної та додаткової пенсії виходило з постанови КМУ №745 від 06.07.2011 року "Про встановлення деяких виплат, що фінансуються за рахунок коштів державного бюджету", яка набрала чинності 23.07.2011 року, та якою визначено розміри основної та додаткової пенсі1 для інвалідів, щодо яких встановлено зв'язок з Чорнобильською катастрофою. Оскільки, ні положення ЗУ "Про внесення змін до Закону України "Про Державний бюджет України на 2011 рік" Кабінет Міністрів України 06.07.2011 року прийняв постанову №745 "Про встановлення деяких виплат, що фінансуються за рахунок коштів державного бюджету" не скасовані та не визнані неконституційними, то кінцевою датою проведення перерахунку доплат, які проводяться Пенсійним фондом є 22 липня 2011 року, тобто з моменту набрання чинності постанови уряду.

Постановою Деснянського районного суду м. Києва від 14 січня 2011 року визнано бездіяльність УПФУ в Деснянському районі м. Києва протиправною та зобов'язано ОСОБА_3 здійснити перерахунок та виплату щомісячної додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю, як постраждалому внаслідок Чорнобильської катастрофи виходячи з 50% мінімальної пенсії за віком та державної пенсії не менше 6 мінімальних пенсій за віком, починаючи з 05 квітня 2010 року.

Ухвалою Київського апеляційного адміністративного суду від 13 вересня 2011 року постанова Деснянського районного суду м. Києва від 14.01.2011 року - залишена без змін.

Відповідно до ч.1 ст. 72 КАС України, обставини, встановлені судовим рішенням в адміністративній, цивільній або господарській справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

01 лютого 2016 року ухвалою Деснянського районного суду м. Києва замінено у виконавчому провадженні за виконавчим листом №2а-66/11 року виданому Деснянським районним судом м. Києва від 12 жовтня 2011 року стягувача на ОСОБА_1 та ОСОБА_2

У вищевказаній ухвалі суд посилається на свідоцтво про право на спадщину за законом від 22 квітня 2015 року, в якому ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є спадкоємцями зазначеного в даному свідоцтві майна, а саме грошової суми в розмірі 54194,66 грн., нарахованої, але не виплаченої по перерахунку за період з квітня 2010 року по липень 2011 року, який було проведено згідно рішення суду на підставі повідомлення Головного управління пенсійного фонду України у м. Києві від 08.04.2015 року.

З викладених позові обставин та наданих заперечень відповідачем, суд приходить до висновку, що ОСОБА_3 до дня своєї смерті, тобто ІНФОРМАЦІЯ_1 року не оскаржував нараховану суму проведеного перерахунку пенсії відповідно до постанови Деснянського районного суду м. Києва від 14.01.2011 року.

Оскільки позивачі отримали свідоцтво про право на спадщину за законом на суму перерахованої пенсії померлого ОСОБА_3, останні позбавлені можливості щодо звернення з перерахунком пенсії померлого.

За нормами п.1, 2 ч.3 ст. 2 КАС України у справах щодо оскарження рішень, дій чи бездіяльності суб'єктів владних повноважень адміністративні суди перевіряють, чи прийняті (вчинені) вони на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України, з використанням повноваження з метою, з якою повноваження надано.

Крім того, відповідно до ч.1 ст. 9 КАС України суд при вирішенні справи керується принципом законності, відповідно до якого органи державної влади, органи місцевого самоврядування, їхні посадові і службові особи зобов'язані діяти лише на підставах, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

З огляду на викладене, суд вважає позовну заяву необґрунтованою та такою, що не підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 2, 9, 17, 72, 158-162 , 183-2 КАС України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

В задоволенні адміністративного позову ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Лівобережного об'єднаного управління Пенсійного фонду України в м. Києві про визнання дій неправомірними та зобов'язання вчинити певні дії - відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Київського апеляційного адміністративного суду через Деснянський районний суд м. Києва протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: