Справа № 157/511/16-а
Суддя: Гончарук О. Н.
Дата ухвалення: 2016-06-21 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 157/511/16-а
Провадження №2-а/157/23/16
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 червня 2016 року місто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області

в складі: головуючого судді Гончарука О.Н.,

за участю секретаря - Раковець Р.М.,

позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Камені-Каширському справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України у Камінь-Каширському районі про визнання відмови у здійсненні перерахунку та виплаті пенсії неправомірною, зобовязання вчинити такий перерахунок та виплату

встановив:

Позивач 23 травня 2016 року звернувся в суд з позовом в якому зазначив, що є учасником ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС та інвалідом II групи внаслідок захворювання, яке пов'язане із Чорнобильською катастрофою, у зв`язку з чим на підставі ст. ст. 54, 57 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» має право на пенсію по інвалідності виходячи із заробітку, одержаного за роботу в зоні відчуження, у розмірі відшкодування фактичних збитків. Такий розмір визначається відповідно до затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 23 листопада 2011 року N1210 Порядку обчислення пенсій особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, зокрема його п.3 підпункту 4 в якому йдеться про те, що у разі коли особа пропрацювала у зоні відчуження менше календарного місяця у 1986-1990 роках, за її бажанням пенсія може обчислюватися виходячи із заробітної плати одержаної за роботу у зоні відчуження за весь фактично відпрацьований час в одному із неповних календарних місяців роботи протягом цих років, без додавання суми заробітної плати за період роботи за межами зони відчуження.

За таких обставин для перерахунку пенсії йому необхідно було надати управлінню Пенсійного фонду України в Камінь-Каширському районі (далі Управління) довідку про заробітну плату, одержану за роботу виключно в зоні відчуження. Оскільки в ПАТ «Камінь-Каширська ПМК-70» первинних документів на підтвердження отриманого ним заробітку за роботу з 15 по 26 серпня 1987року в зоні відчуження не збереглося, він звернувся до суду із позовом про зобовязання цього товариства видати йому відповідну довідку на підставі відомості про заробітну плату за серпень 1987 року. Рішенням Камінь-Каширського районного суду від 22 червня 2015 року, яке набрало законної сили, зобовязано ПАТ «Камінь-Каширська ПМК-70» видати йому довідку про заробітну плату за виконання культуртехнічних робіт по дезактивації земель у зоні відчуження ЧАЕС з 11 серпня 1987 року по 26 серпня 1987 року, виходячи із середньоденного заробітку за серпень 1987 року, та про доплату до заробітної плати у розмірі 560 крб., що становить двократний розмір тарифної ставки (окладу). На виконання вказаного рішення ПАТ «Камінь-Каширська ПМК-70» видало йому довідку № 48 від 13 липня 2015 року, згідно з якою його заробітна плата за виконання культуртехнічних робіт з дезактивації земель у зоні відчуження ЧАЕС з 11 серпня 1987 року по 26 серпня 1987 року становить 339,52 крб.

19 серпня 2015 року він звернувся до управління Пенсійного фонду України в Камінь-Каширському районі з заявою про перерахунок пенсії по інвалідності з урахуванням виданої ПАТ «Камінь-Каширська ПМК-70» довідки, однак відповідач 01 вересня 2015 року у проведенні перерахунку відмовив, посилаючись на те, що вказана довідка не відповідає зразку, затвердженому листом ОСОБА_2 соціального захисту населення України від 07 лютого 1996 року № 01-3/244-013-2. Постановою Камінь-Каширського районного суду від 24.12.2015 зобовязано Управління розглянути його заяву від 19 серпня 2015 року про проведення перерахунку пенсії по інвалідності, повязаної з роботами по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, по суті і прийняти рішення у відповідності з вимогами чинного законодавства.

Відповідно до постанови про закінчення виконавчого провадження від 11.05.16 та листа Управління від 03.03.16 №776/07-17 у перерахунку пенсії по інвалідності на підставі виданої ПрАТ «Камінь-Каширська ПМК-70» довідки № 48 від 13 липня 2015 року йому було відмовлено.

Така відмова мотивована тим, що підставою видачі йому довідки про заробітну плату в зоні відчуження від 13.07.2015 №48 є не первинні документи про оплату праці за роботу в зоні відчуження, а рішення суду від 22.06.15 №157/240/15-ц, яке не носить зобовязального характеру.

Таке рішення відповідача про відмову в перерахунку пенсії вважає протиправним оскільки лист ОСОБА_2 соціального захисту населення України від 27.02.1996 року № 01-3/244-013-2, котрим затверджена форма довідки про заробіток, не є нормативно-правовим актом, відтак - не містить нових правових норм, які зачіпають права, свободи й законні інтереси громадян, а носить лише розяснювальний, рекомендаційний характер.

Вказав, що відомостями про зону небезпеки та застосовану кратність у населених пунктах, де він працював, та які від нього вимагає відповідач, останній володіє, про що свідчить відповідь на його запит від 01.09.15 №152/Г01, яка також уже досліджувалася судом.

Тривалість робіт (кількість робочих днів) у цих населених пунктах досліджувалася судом у ході розгляду справи за його позовом до ПАТ «Камінь-Каширська ПМК-70», в його пенсійній справі в Управлінні ПФУ довідка на підтвердження таких відомостей є.

За таких обставин, враховуючи наявність у розпорядженні відповідача вказаних вище відомостей, а основне необхідної довідки про заробітну плату за роботу в зоні відчуження, відмову відповідача у перерахунку пенсії лише з мотивів відсутності первинних документів про оплату праці за роботу в зоні відчуження вважає порушенням його конституційного права на належне пенсійне забезпечення.

Просить визнати протиправною відмову Управління в проведенні перерахунку пенсії по інвалідності на підставі виданої ПАТ «Камінь-Каширська ПМК-70» довідки №48 від 13.07.15 з урахуванням виплаченої заробітної плати за виконання культуртехнічних робіт по дезактивації земель у зоні відчуження ЧАЕС за період з 11 по 26 серпня 1987 року та доплати до зарплати в розмірі 560 крб., що становить двократний розмір тарифної ставки (окладу), зобовязати Управління провести йому з 19 серпня 2015 року перерахунок пенсії по інвалідності на підставі виданої ПАТ «Камінь-Каширська ПМК-70» довідки №48 від 13.07.15 з урахуванням виплаченої заробітної плати за виконання культуртехнічних робіт по дезактивації земель у зоні відчуження ЧАЕС за період з 11 по 26 серпня 1987 року та доплати до зарплати в розмірі 560 крб, що становить двократний розмір тарифної ставки (окладу).

У запереченні на позов представник Управління зазначив, що 19 серпня 2015 року ОСОБА_1 звернувся з заявою про перерахунок йому пенсії як інваліду 2 групи захворювання, повязаного з роботами по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, на підставі виданої ПАТ «Камінь-Каширська ПМК-70» довідки № 48 від 13 липня 2015 року. ОСОБА_2 соціального захисту населення України від 27 лютого 1996 року № 01-3/244-013-2 затверджена форма довідки про заробітну плату, яка видається особам, що виконували роботи по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС в зоні відчуження, і яка є підставою для обчислення пенсії в розмірі відшкодування фактичних збитків. Надана позивачем довідка встановленому зразку не відповідає, а тому 31 серпня 2015 року Управлінням було надіслано лист ПАТ «Камінь-Каширська ПМК-70» замінити вказану довідку відповідного зразка, надавши завірені у встановленому порядку копії первинних документів, що визначають зазначену у ній зону небезпеки, тривалість робіт в цих зонах, застосовану кратність, період фактичної тривалості робочого дня. ПАТ «Камінь-Каширська ПМК-70» надіслало відповідь про неможливість видати довідку про заробітну плату за роботу в зоні відчуження, оскільки первинні документи відсутні. За таких обставин відповідач вважає, що пенсія призначена і виплачується ОСОБА_1 згідно з вимогами чинного законодавства і підстав для перерахунку пенсії позивачу як інваліду 2 групи захворювання, повязаного з роботами по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, по заробітній платі немає.

Вважає, що Управління не вправі встановлювати кратність тарифних ставок посадових окладів працівників без підтвердження первинними документами організації, в якій він працював. Одночасно зазначає, що розпорядженням Ради Міністрів СРСР від 17.05.1986 №964 було доручено установити зони небезпеки, де оплата праці працівників підприємств, установ і організацій, розташованих в межах 30-кілометрової зони ЧАЕС, розділеної на ІІІ, ІІ, І зони небезпеки, проводиться відповідно у 5, 4, 3 кратному розмірі тарифних ставок посадових окладів. Згідно рішень Урядової комісії було затверджено Перелік населених пунктів і виробничих обєктів, де оплата праці здійснюється з зонами небезпеки в підвищених розмірах в залежності від рівня радіації.

У запереченні, крім цього, відповідач посилається на Постанову Верховного Суду України від 15.12.2015 №21-4722а15, який дійшов висновку про те, що обовязковою умовою для обчислення пенсії з урахуванням заробітної плати є підтвердження нарахування такої заробітної плати первинними документами.

Просить у задоволенні позову відмовити.

У судовому засіданні позивач позовні вимоги підтримав повністю з викладених у позові підстав і просив їх задовольнити.

Представник відповідача до суду не зявився.

Заслухавши пояснення позивача, дослідивши подані докази, суд приходить до висновку, що позовні вимоги належить задовольнити частково, зважаючи на таке.

Згідно із ст.ст.54, 57 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» пенсії по інвалідності, що настала внаслідок каліцтва чи захворювання, і пенсії у зв'язку із втратою годувальника внаслідок Чорнобильської катастрофи можуть призначатися за бажанням громадянина із заробітку, одержаного за роботу в зоні відчуження в 1986-1990 роках, у розмірі відшкодування фактичних збитків, який визначається згідно з законодавством.

Відповідно до підпункту 4 пункту 3 Порядку обчислення пенсій особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, що затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 23.11.2011 року № 1210 «Про підвищення рівня соціального захисту громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», у разі коли особа пропрацювала у зоні відчуження менше календарного місяця у 1986 - 1990 роках, за її бажанням пенсія може обчислюватися виходячи із заробітної плати, одержаної за роботу у зоні відчуження, за весь фактично відпрацьований час, в одному із неповних календарних місяців роботи протягом цих років, без додавання суми заробітної плати за період роботи за межами зони відчуження. У такому разі заробітна плата за весь фактично відпрацьований час ділиться на число відпрацьованих днів, а одержана сума множиться на 25,4. Якщо дні роботи припали на вихідні і святкові дні, розрахунок заробітної плати проводиться у такому ж порядку, як і за роботу у робочі дні, а доплата за вихідні і святкові дні, нарахована за фактично відпрацьований час, з урахуванням установленої кратності додається до суми обчисленої заробітної плати.

Пунктом 6 цього Порядку передбачено, що в усіх випадках премія, передбачена підпунктом 3 пункту 1 постанови Ради Міністрів УРСР, Укрпрофради від 10 червня 1986 року N 207-7, що була визначена умовами оплати праці для осіб, які безпосередньо брали участь у роботах, пов'язаних з ліквідацією наслідків Чорнобильської катастрофи і запобіганням забрудненню навколишнього природного середовища, після проведеного розрахунку додається до суми обчисленого заробітку.

Судом встановлено, визнано сторонами, що позивач ОСОБА_1 є учасником ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС (1 категорія) та інвалідом II групи внаслідок захворювання, яке пов'язане з роботами по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС (80% втрати професійної працездатності).

Позивач 19 серпня 2015 року з метою перерахунку пенсії як інваліду ІІ групи захворювання звернувся із відповідною заявою до Управління та надав видану ПАТ Камінь-Каширська ПМК-70 довідку №48 від 13.07.15 про заробітну плату за виконання культуртехнічних робіт по дезактивації земель у зоні відчуження ЧАЕС з 11 серпня 1987 року по 26 серпня 1987 року, виходячи із середньоденного заробітку за серпень 1987 року, та про доплату до заробітної плати у розмірі 560 крб., що становить двократний розмір тарифної ставки (окладу).

Вказана довідка про зарплату видана на підставі рішення Камінь-Каширського районного суду від 22 червня 2015 року в справі № 157/240/15-ц за позовом ОСОБА_1 до приватного акціонерного товариства Камінь-Каширська ПМК-70, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача управління Пенсійного фонду України у Камінь-Каширському районі Волинської області, про зобовязання видати довідку про заробітну плату.

Як вбачається із згаданого рішення від 22 червня 2015 у справі № 157/240/15-ц, підставою для зобовязання ПАТ «Камінь-Каширська ПМК-70» видати довідку про зарплату за роботу у зоні відчуження ЧАЕС з 11 по 26 серпня 1987 року стала відомість про нарахування заробітної плати за серпень 1987 року, а про доплату до заробітної плати у розмірі 560 крб. - відомість про нарахування заробітної плати за березень 1993 року. При цьому, з огляду на відсутність у роботодавця первинних документів про зарплату ОСОБА_1 конкретно за період з 11 серпня 1987 року по 26 серпня 1987 року, з метою забезпечення реалізації позивачем його права на вибір пенсійного забезпечення, судом зобовязано ПАТ «Камінь-Каширська ПМК-70» видати довідку про заробітну плату за вказаний період, виходячи з підтвердженого первинним документом середньоденного заробітку за серпень 1987 року, який становив за 22 робочі дні 657,85 крб.

У цьому ж рішенні від 22.06.15 року суд на підставі документів (наказ і посвідчення про відрядження, довідка сільської ради тощо, які були підставою для присвоєння ОСОБА_1 статусу учасника ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС)про місце виконання ліквідаційних робіт ОСОБА_1 в період з 11 по 26 серпня 1987 року (села Весняне, Кливини, Стара Рудня Поліського району Київської області), встановив двократний розмір отриманої згідно з платіжною відомістю в березні 1993 року доплату до заробітної плати в розмірі 560 крб.

Така кратність встановлена судом на підставі рішення Урядової комісії від 02 лютого 1987 року № 351, Постанови ЦК КПРС, Президії Верховної Ради СРСР, Ради Міністрів СРСР і ВЦРПС від 7 травня 1986 року № 524-156 (Ради Міністрів УРСР від 08.05.1986 року № 168), якими кратність встановлювалася залежно від місця знаходження обєкта, населеного пункту, де виконував працівник роботи з ліквідації наслідків аварії, про що зазначив сам відповідач у запереченні на позов.

Таким чином, довідка №48 від 13.07.15 була видана ПАТ «Камінь-Каширська ПМК-70» за рішенням суду на підставі первинних документів (відомостей про зарплату за серпень 1987 року та за березень 1993 року, довідок та наказів про перелік населених пунктів, де виконував ліквідаційні роботи позивач).

Управління, розглядаючи заяву позивача про перерахунок пенсії по інвалідності ІІ групи, листом № 153/Г-01 від 01 вересня 2015 року у проведенні такого перерахунку відмовило, посилаючись на те, що вказана довідка не відповідає зразку, затвердженому листом ОСОБА_2 соціального захисту населення України від 07.02.1996 №01-3/244-013-2.

За позовом ОСОБА_1 постановою Камінь-Каширського районного суду від 24.12.2015 №157/1124/15-а визнано протиправою відмову Управління Пенсійного фонду України у Камінь-Каширському районі Волинської області в проведенні йому перерахунку пенсії по інвалідності на підставі виданої ПрАТ «Камінь-Каширська ПМК-70» довідки № 48 від 13 липня 2015 року та зобовязано це Управління розглянути заяву від 19 серпня 2015 року про проведення перерахунку пенсії по інвалідності, повязаної з роботами по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, по суті і прийняти рішення у відповідності з вимогами чинного законодавства.

На виконання даної постанови за заявою ОСОБА_1С відділом примусового виконання рішень управління ДВС Головного територіального управління юстиції у Волинській області було відкрито виконавче провадження №50126742.

Згідно із постановою цього відділу ДВС від 11.05.16 виконавче провадження закінчено, оскільки боржник виконав постанову суду - розглянув заяву про перерахунок пенсії.

Проте як вбачається із постанови про закінчення виконавчого провадження та листа Управління ПФУ в Камінь-Каширському районі від 03.03.16 №776/07-17 у перерахунку пенсії по інвалідності на підставі виданої ПрАТ «Камінь-Каширська ПМК-70» довідки № 48 від 13 липня 2015 року позивачу було відмовлено.

Така відмова мотивована тим, що підставою для проведення розрахунку зарплати за період роботи в зоні відчуження є не видана на підставі рішення суду довідка про зарплату, а первинні документи про нараховану заробітну плату, період, зону небезпеки, фактичну тривалість робочого дня в цих зонах, застосовану кратність і місця їх виконання, які не були надані. Крім цього, причиною відмови є те, що постанова Камінь-Каширського районного суду від 24.12.15 №157/1124/15-а не носить зобовязального характеру щодо управління Пенсійного фонду України у Камінь-Каширському районі здійснити перерахунок пенсії позивачу згідно виданої довідки про заробітну плату №48 від 19.03.2015.

Таке рішення відповідача про відмову в перерахунку пенсії є протиправним з огляду на таке..

Відповідно до ст.3 Конституції України від 28.06.1996 року людина, її життя і здоровя, честь і гідність, недоторканість і безпека визнаються в нашій державі найвищою соціальною цінністю. Згадана правова норма закріплює одну із основних засад правової держави верховенство права.

Згідно з ч.2 ст.19 Основного Закону України органи державної влади, органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобовязані діяти лише на підставі і в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України, а ч. 1 ст. 46 Конституції України передбачено, що громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом.

Для перерахунку пенсії по інвалідності, як про це свідчить постанова Кабінету Міністрів України від 23 листопада 2011 р. N 1210 про затвердження Порядку обчислення пенсій особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, позивачу необхідно було надати довідку про заробітну плату, одержану за роботу у зоні відчуження, за весь фактично відпрацьований час, без додавання суми заробітної плати за період роботи за межами зони відчуження.

Жодним нормативно-правовим актом не передбачено обовязок позивача надати відповідачу на його вимогу будь-які інші документи.

Вказану вище довідку про заробітну плату в зоні відчуження, видану на підставі судового рішення, що ґрунтувалося виключно на первинних документах (відомостях про заробітну плату), позивач надав.

ОСОБА_2 соціального захисту населення України від 27.02.1996 року № 01-3/244-013-2, котрим затверджена форма довідки про заробіток, в якій зазначається зона небезпеки, кількість відпрацьованих особою днів та годин, годинна тарифна ставка, кратність, розмір доплат за роботу в надурочний час, вихідні і святкові дні, збережений середній заробіток за дні роботи у зоні відчуження, оплата праці за дні роботи в зоні відчуження, розмір премій, не є нормативно-правовим актом. Подібні листи можуть носити лише розяснювальний, інформаційний та рекомендаційний характер і не повинні містити нових правових норм, які зачіпають права, свободи й законні інтереси громадян або мають міжвідомчий характер. Жодним нормативно-правовим актом України не передбачено, що орган, до повноважень якого віднесено проведення перерахунку пенсії, зобовязаний відмовити у здійсненні такого перерахунку у разі неподання довідки встановленої листом ОСОБА_2 соціального захисту населення України від 27.02.1996 року № 01-3/244-013-2 форми.

Відтак відмова відповідача у проведенні позивачу перерахунку пенсії як інваліду II групи внаслідок захворювання, яке пов'язане з роботами по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, з підстав невідповідності поданої останнім довідки про заробітну плату за роботу в зоні відчуження формі, що затверджена листом ОСОБА_2 соціального захисту населення України від 27.02.1996 року № 01-3/244-013-2, є протиправною.

За таких обставин, враховуючи наявність у розпорядженні відповідача необхідної довідки про заробітну плату за роботу в зоні відчуження, відмову відповідача у перерахунку пенсії лише з мотивів відсутності певних первинних документів про оплату праці за роботу в зоні відчуження за наявності інших первинних документів, що підтверджують такий заробіток, є порушенням конституційного права позивача на належне пенсійне забезпечення.

Відповідач, як на підставу заперечень проти позову, покликається на правову позицію Верховного Суду України, викладену в постанові від 15.12.2015 у справі №21-4722а15, у якій ВСУ дійшов висновку про те, що обовязковою умовою для обчислення пенсії з урахуванням заробітної плати є підтвердження нарахування такої заробітної плати первинними документами. У справі, судові рішення в якій були предметом перегляду ВСУ (постанова Харківського апеляційного адміністративного суду від 16.09.14 справа №576/927/14-а залишена в силі Верховним Судом України), довідка про зарплату за роботу в зоні відчуження по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС була видана за рішенням суду не на підставі первинних документів, а з урахуванням наявності нормативних документів, що регулювали порядок оплати праці під час роботи в зоні відчуження по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, з посиланням на розмір заробітку особи, який слід провадити, а не який фактично виплачувався.

На відміну від наведеного вище, довідка про зарплату та доплату до зарплати за роботу в зоні відчуження була видана ОСОБА_1 за рішенням суду від 22.06.15 на підставі саме первинних документів (відомостей про заробітну плату за серпень 1987 року та березень 1993 року, документів про місце виконання ліквідаційних робіт).

Відтак викладена в постанові ВСУ від 15.12.15 правова позиція не спростовує доводів позивача, а, навпаки, доводить обгрунтованість вимоги ОСОБА_1 про зобовязання провести перерахунок пенсії на підставі довідки №48 від 13.07.15, що видана за рішенням суду на основі первинних документів.

Позивач просив зобовязати Управління провести перерахунок пенсії з часу звернення із відповідною заявою - 19 серпня 2015 року.

Виходячи із встановленого ст.99 КАС України шестимісячного строку звернення до суду за захистом порушених прав, часу звернення позивача до суду 23 травня 2016 року, суд зобовязує відповідача здійснити перерахунок пенсії позивачу не з 19 серпня 2015 року, як того він просить, а з 23 листопада 2015 року.

Керуючись ст.ст. 8-11, 18, 71, 160-162 КАС України, суд

постановив:

Позов задовольнити частково.

Відмову управління Пенсійного фонду України у Камінь-Каширському районі у перерахунку ОСОБА_1 розміру пенсії по інвалідності на підставі виданої йому ПАТ «Камінь-Каширська ПМК-70» довідки №48 від 13 липня 2015 року з урахуванням виплаченої заробітної плати за виконання культуртехнічних робіт по дезактивації земель у зоні відчуження ЧАЕС за період з 11 по 26 червня 1987 року та доплати до заробітної плати в розмірі 560 крб., що становить двократний розмір тарифної ставки (окладу), визнати протиправною.

Зобовязати управління Пенсійного фонду України у Камінь-Каширському районі з 23 листопада 2015 року провести перерахунок та виплачувати ОСОБА_1 пенсію по інвалідності на підставі виданої йому ПАТ «Камінь-Каширська ПМК-70» довідки №48 від 13 липня 2015 року з урахуванням виплаченої заробітної плати за виконання культуртехнічних робіт по дезактивації земель у зоні відчуження ЧАЕС за період з 11 по 26 серпня 1987 року та доплати до заробітної плати в розмірі 560 крб., що становить двократний розмір тарифної ставки (окладу).

Постанова може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Камінь-Каширський районний суд шляхом подачі апеляційних скарг протягом десяти днів з дня отримання її копії з подачею копій скарг до апеляційної інстанції.

Головуючий: ОСОБА_3