Справа № 814/790/16
Суддя: Марич Є. В.
Дата ухвалення: 2016-06-23 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

МИКОЛАЇВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

м. Миколаїв

23 червня 2016 року Справа № 814/790/16

Миколаївський окружний адміністративний суд, у складі головуючого судді Марича Є.В. розглянув у письмовому провадженні адміністративну справу

за позовомОСОБА_1, АДРЕСА_2

доМиколаївський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, вул. Шосейна, 11, м. Миколаїв, 54001 Центральний районний у місті Миколаєві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, провулок Кур'єрський, 7, м. Миколаїв, 54029

прозобов'язання вчинити певні дії,
ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 (далі-позивач) звернулась до суду з позовом до Миколаївського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, Центрального районного у м. Миколаєві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області (далі-відповідачі) з наступними позовними вимогами:

Зобов'язати Миколаївський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану та Центральний районний у м. Миколаєві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, внести зміни:

- в актовий запис про реєстрацію шлюбу № 1319 від 27 серпня 1983 року, вчинений міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції щодо зміни запису в графі " національність нареченої з "українка" на "німкеня".

- в актовий запис про розірвання шлюбу №259 від 22.04.1986 року, вчинений Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції про зміну запису в графі "національність дружини" з "українка" на "німкеня";

- в актовий запис про реєстрацію шлюбу № 63 від 26 лютого 1988 року, вчинений Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції; а саме змінити запис у графі "національність нареченої" з "українка" на "німкеня".

В обґрунтування своїх вимог позивач зазначає, що у в актових записах про реєстрацію шлюбу №1319 від 27.08.1983 р., про розірвання шлюбу №259 від 22.04.1986 р та про реєстрацію шлюбу №63 від 26.02.1988 р. не вірно зазначено національність, а саме замість «німкеня» зазначено «українка». Позивач зверталась із заявою про внесення змін до актових записів, але її вимога задоволена не була.

Відповідачі позов визнали.

Представники сторін надали клопотання про розгляд справи в порядку письмового провадження.

У відповідності до ч. 4 ст. 122 КАС України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі особи, які беруть участь у справі, судовий розгляд справи здійснюється в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами.

Дослідивши всі матеріали справи, оцінивши наявні докази в їх сукупності, суд встановив наступне.

09 липня 2014 року Миколаївським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУ юстиції у миколаївській області позивачу повторно видано свідоцтво про народження серії І-ФП №210911, в якому не зазначено національності позивача та її батьків.

У грудні 2015 року позивач зверталась до Миколаївського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області із заявою про внесення змін в актові записи про реєстрацію шлюбу №1319 від 27.08.1983 р., про розірвання шлюбу №259 від 22.04.1986 р та про реєстрацію шлюбу №63 від 26.02.1988 р., а саме вірно зазначити національність «німкеня». Документом який підтверджує національність є свідоцтво про народження батька ОСОБА_2.

15 грудня 2015 року позивачу було надано висновок про неможливість внесення змін до актових записів про реєстрацію шлюбу №1319 від 27.08.1983 р., про розірвання шлюбу №259 від 22.04.1986 р та про реєстрацію шлюбу №63 від 26.02.1988 р., в зв'язку з тим, що діючим законодавством України, яке регулює діяльність органів державної реєстрації актів цивільного стану не передбачений порядок зміни національності.

Відповідно до статті 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Відповідно до пункту 1.1 Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання від 12.01.2011 року № 96/5, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України від 14.01.2011 року за № 55/18793 внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

У відповідності до пункту 2.9 Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 26.09.2002 року № 86/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є постанова адміністративного суду.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду України від 7.07.1995 року "Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану" зазначено, що при розгляді таких справ слід враховувати, що в актових записах про народження повинні міститись відомості про національність батьків, а якщо їх не було внесено чи неправильно зазначено та такий актовий запис має бути доповнено відповідно до рішення суду. Питання щодо національності батьків, суд вирішує на підставі письмових та інших доказів.

Так, судом встановлено та матеріалами справи підтверджено, що згідно витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження батька ОСОБА_1, відповідно до статей 126,133,135 Сімейного кодексу України, № 9 від 09 липня 2014 року, відомості про актовий запис №2313 від 21 травня 1940 року, про народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2; відомості про батька: ОСОБА_3 національність: німець; відомості про матір: ОСОБА_4 національність: українка.

Відповідно витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію мого народження відповідно до статей І26,1 33,135 Сімейного кодексу України, № 8 від 15 грудня 2015 року, відомості про актовий запис № 3429 від 28 жовтня 1964 року, про народження ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5; відомості про батька: ОСОБА_2 національність: німець; відомості про матір: ОСОБА_6 національність: українка.

Таким чином, на думку суду вищезазначені докази підтверджують той факт, що в актових записах №1319 від 27 серпня 1983 року про шлюб, № 259 від 22 квітня 1986 про реєстрацію розірвання шлюбу, № 63 від 26 лютого 1988 поку про реєстрацію щитову неправильно записано національність ОСОБА_7 "українка" замість правильного "німкеня".

Відповідно до статті 11, частини 1 статті 71 Кодексу адміністративного судочинства України розгляд і вирішення справ в адміністративних судах здійснюються на засадах змагальності сторін та свободи в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості, кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення.

У відповідності до ч. 3 ст. 112 КАС України, у разі повного визнання відповідачем адміністративного позову і прийняття його судом приймається постанова суду про задоволення адміністративного позову.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку, що позовні вимоги обґрунтовані, підтверджені матеріалами справи та підлягають задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 11, 94, 112, 122, 158-163, 167 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

1. Позов задовольнити.

2. Зобов'язати Миколаївський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області та Центральний районний у м. Миколаєві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, внести зміни:

- в актовий запис про реєстрацію шлюбу № 1319 від 27 серпня 1983 року, вчинений міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції щодо зміни запису в графі "національність нареченої" з "українка" на "німкеня".

- в актовий запис про розірвання шлюбу №259 від 22 квітня 1986 року, вчинений Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції про зміну запису в графі "національність дружини" з "українка" на "німкеня";

- в актовий запис про реєстрацію шлюбу № 63 від 26 лютого 1988 року, вчинений Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції; а саме змінити запис у графі "національність нареченої" з "українка" на "німкеня".

Постанова набирає законної сили після закінчення 10-денного строку з дня проголошення/отримання постанови, якщо протягом цього часу не буде подано апеляційної скарги.

У разі подання апеляційної скарги постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили постанови за наслідками апеляційного провадження.

Порядок та строки апеляційного оскарження визначені ст. 186 КАС України.

Суддя Є.В. Марич