Справа № 286/743/15-а
Суддя: Вачко В. І.
Дата ухвалення: 2016-06-16 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 286/743/15-а
У Х В А Л А

16 червня 2016 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Вачко В. І.

з секретарем Деменчук О. Г.,

розглянувши заяву Відділу примусового виконання рішень Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Житомирській області про виправлення описки у виконавчому листі та питання виправлення описок в судовому рішенні з ініціативи суду , -

В С Т А Н О В И В:

До Овруцького районного суду Житомирської області надійшла заява Відділу примусового виконання рішень Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Житомирській області, в якій заявник просить виправити описку у резолютивній частині виконавчого листа № 286/743/15-а, виданого 28.08.2015 року Овруцьким районним судом Житомирської області у справі за позовом ОСОБА_1 до управління праці і соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації про визнання дій протиправними, зобовязання вчинити певні дії у відповідності до Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

Заявник просив розглядати заяву без участі його представника.

Крім того, судом самостійно ініційовано питання виправлення описок в постанові Овруцького районного суду від 06.05.2015 року у справі № 286/743/15-а.

Постановою Овруцького районного суду Житомирської області від 06.05.2015 року у справі № 286/743/15-а визнано дії управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації щодо відмови у виплаті ОСОБА_1 нарахованої відповідно до постанови Овруцького районного суду від 01.08.2012 року по справі № 617-12275/12 доплати громадянам, які працюють на територіях радіоактивного забруднення, за період з 01.02.2011 року по 30.06.2012 року в розмірі, визначеному ст. 39 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», - протиправними. Зобов'язано управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації виплатити ОСОБА_1 нараховану їй відповідно до постанови Овруцького районного суду від 01.08.2012 року по справі № 617-12275/12 доплати громадянам, які працюють на територіях радіоактивного забруднення, за період з 01.02.2011 року по 30.06.2012 року в розмірі, визначеному ст. 39 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», що дорівнює двом мінімальним заробітним платам, встановленим Законами України «Про Державний бюджет України на 2011 рік» та «Про Державний бюджет України на 2012 рік» в сумі 33658,99 грн.

Однак, при виготовленні тексту постанови в її резолютивній частині було допущено описки у періоді доплати, передбаченої ст. 39 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», а саме: помилково вказано: «Визнати дії управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації щодо відмови у виплаті ОСОБА_1 нарахованої відповідно до постанови Овруцького районного суду від 01.08.2012 року по справі № 617-12275/12 доплати громадянам, які працюють на територіях радіоактивного забруднення, за період з 01.01.2011 року по 30.06.2012 року в розмірі, визначеному ст. 39 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», - протиправними. Зобов'язати управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації виплатити ОСОБА_1 нараховану їй відповідно до постанови Овруцького районного суду від 01.08.2012 року по справі № 617-12275/12 доплати громадянам, які працюють на територіях радіоактивного забруднення, за період з 01.01.2011 року по 30.06.2012 року в розмірі, визначеному ст. 39 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», що дорівнює двом мінімальним заробітним платам, встановленим Законами України «Про Державний бюджет України на 2011 рік» та «Про Державний бюджет України на 2012 рік» в сумі 33658,99 грн.».

На виконання постанови Овруцького районного суду від 06.05.2015 року у справі № 286/743/15-а Овруцьким районним судом видано виконавчий лист від 28.08.2015 року, при його оформлені було допущено помилку в періоді, за який зобовязано управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації виплатити позивачу нараховану їй відповідно до постанови Овруцького районного суду від 01.08. 2012 року по справі № 617-12275/12 доплату відповідно до ст. 39 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

Такі описки слід виправити. Виправлення описок в рішенні та виправлення помилки у виконавчому листі не зачіпатиме їх суті та є їх невідємною частиною.

Стосовно вимоги заяви про виправлення у виконавчому листі дати постанови у справі № 617-12275/12 "01.08.2012р." на "03.08.2012 року", то така не підлягає задоволенню, оскільки помилки в даті немає, так як в матеріалах справи № 617-12275/12 знаходиться постанова Овруцького районного суду Житомирської області саме від 01.08.2012 року.

Тому керуючись ст.ст. 160, 165, 169, 186, 259 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -

У Х В А Л И В:

Заяву задоволити частково.

Виправити описки, допущені в тексті резолютивної частини постанови Овруцького районного суду Житомирської області від 06.05.2015 року у справі № 286/743/15-а, замінивши по її тексту помилково написані цифри: «01.01.2011» на правильні: «01.02.2011» , у звязку з чим абзац другий та третій резолютивної частини постанови Овруцького районного суду Житомирської області від 06.05.2015 року прочитувати наступним чином: «Визнати дії управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації щодо відмови у виплаті ОСОБА_1 нарахованої відповідно до постанови Овруцького районного суду від 01.08.2012 року по справі № 617-12275/12 доплати громадянам, які працюють на територіях радіоактивного забруднення, за період з 01.02.2011 року по 30.06.2012 року в розмірі, визначеному ст. 39 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», - протиправними. Зобов'язати управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації виплатити ОСОБА_1 нараховану їй відповідно до постанови Овруцького районного суду від 01.08.2012 року по справі № 617-12275/12 доплати громадянам, які працюють на територіях радіоактивного забруднення, за період з 01.02.2011 року по 30.06.2012 року в розмірі, визначеному ст. 39 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», що дорівнює двом мінімальним заробітним платам, встановленим Законами України «Про Державний бюджет України на 2011 рік» та «Про Державний бюджет України на 2012 рік» в сумі 33658,99 грн.».

Виправити помилку, допущену при оформленні виконавчого листа, виданому 28.08.2015 року Овруцьким районним судом Житомирської області у справі № 286/743/15-а, замінивши по його тексту помилково написані цифри: « 01.01.2011» на правильні «01.02.2011», у звязку з чим, викладену у виконавчому листі, виданому 28.08.2015 року Овруцьким районним судом Житомирської області у справі № 286/743/15-а, резолютивну частину рішення прочитувати наступним чином: «Зобов'язати управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації виплатити ОСОБА_1 нараховану їй відповідно до постанови Овруцького районного суду від 01.08.2012 року по справі № 617-12275/12 доплати громадянам, які працюють на територіях радіоактивного забруднення, за період з 01.02.2011 року по 30.06.2012 року в розмірі, визначеному ст. 39 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», що дорівнює двом мінімальним заробітним платам, встановленим Законами України «Про Державний бюджет України на 2011 рік» та «Про Державний бюджет України на 2012 рік» в сумі 33658,99 грн.».

В решті вимог заяви відмовити.

Ухвала про внесення виправлень у судове рішення та про виправлення помилки у виконавчому листі може бути оскаржена в апеляційному порядку до Житомирського апеляційного адміністративного суду через Овруцький районний суд Житомирської області шляхом подання апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено в письмовому провадженні або згідно частини третьої статті 160 Кодексу адміністративного судочинства України, або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга може бути подана протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя ОСОБА_2