Справа № 207/449/16-а
Суддя: Савченко В. О.
Дата ухвалення: 2016-04-12 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

№ 207/449/16-а
№ 2-а/207/20/16
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 квітня 2016 року Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області в складі головуючого судді : САВЧЕНКА В.О.

при секретарі : МОСПАН С.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні адміністративний позов Ш Е Л І П О В А ОСОБА_1 до ОСОБА_2 державної реєстрації актів цивільного стану по Новомосковському району реєстраційної служби Новомосковського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану та видачі нового свідоцтва про народження,

В С Т А Н О В И В :

У лютому 2016 року ОСОБА_3 звернувся до суду з адміністративним позовом до ОСОБА_2 державної реєстрації актів цивільного стану по Новомосковському району реєстраційної служби Новомосковського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану та видачі нового свідоцтва про народження, в якому просив встановити неправильність запису в повторному свідоцтві про народження серії І-КИ № 506817, виданого 04.07.2014 року (актовий запис № 10 від 03.07.1997 року) відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Новомосковському району реєстраційної служби Новомосковського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області, в частині його імені «Євген».

Зобовязати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Новомосковському району реєстраційної служби Новомосковського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області внести зміни в повторне свідоцтво про народження серії І-КИ № 506817, виданого 04.07.2014 року (актовий запис № 10 від 03.07.1997 року) та видати ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, нове свідоцтво про народження.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що у вересні 2015 року він, тобто ОСОБА_3, звернувся до Баглійського районного відділу м. Дніпродзержинська державної міграційної служби України з приводу документування його паспортом громадянина України.

Але йому було відмовлено у звязку з наявністю розбіжностей в поданих ним документах. В повторному свідоцтві про народження серії І-КИ № 506817, виданому 04.07.2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Новомосковському району реєстраційної служби Новомосковського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області (актовий запис № 10 від 03.07.1997 року) замість його справжнього імя «Жан» помилково записане імя «Євген». У копії свідоцтва про народження серії І-КИ № 437505, виданого 03.07.1997 року (актовий запис № 10 від 03.07.1997 року) вірно визначено його імя, дане йому при народженні «Жан».

04 липня 2015 року, його мати, ОСОБА_4, звернулась до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Новомосковському району реєстраційної служби Новомосковського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області, із заявою про виправлення імені «Євген», зазначеного в повторному свідоцтві від 04.07.2014 року серії І-КИ № 506817 на імя «Жан».

27 вересня 2015 року вона отримала відповідять від 18.09.2015 року № 1347-1/05.04-32 про відмову внести виправлення в повторне свідоцтво про народження від 04.07.2014 року серії І-КИ № 506817 та запропоновано звернутись із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану особою, щодо якої складено актовий запис при наявності паспортного документа.

Для вирішення питання для отримання паспорта він 09 жовтня 2015 року звернувся до Баглійського районного суду із заявою про встановлення юридичного факту неправильності запису в повторному свідоцтві про народження від 04.07.2014 року серії І-КИ № 506817. Ухвалою суду від 16 грудня 2015 року провадження по справі було закрито, відповідно до ч. 1 ст. 205 ЦПК України.

На даний час в позасудовому порядку визнати неправильність запису в акті цивільного стану є неможливим, тому він змушений звернутись до суду з даного приводу.

На підставі наведеного просить суд позов задовольнити та справу розглядати без фіксації судового засідання технічними засобами.

Представник відповідача ОСОБА_2 державної реєстрації актів цивільного стану по Новомосковському району реєстраційної служби Новомосковського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області в судове засідання не зявився, про час, день та місце розгляду справи по суті був повідомлений належним чином, письмові заперечення на позов не надав.

Вивчивши матеріали справи, суддя вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, укладення шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд.

Судом встановлено, що при видачі повторно 04.07.2014 року свідоцтва про народження серії І-КИ № 506817 (а.с. 16), відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Новомосковському району реєстраційної служби Новомосковського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області, замість справжнього імені ОСОБА_3 «Жан» помилково записане імя «Євген».

З відповіді відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Новомосковському району реєстраційної служби Новомосковського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області від 18.09.2016 року на заяву від 04.07.2015 року, яка була оглянута в ході судового розгляду та копія якої знаходиться в матеріалах справи (а.с.13) виходить, що ОСОБА_2 державної реєстрації актів цивільного стану по Новомосковському району реєстраційної служби Новомосковського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області повідомив, що заяви батьків про виправлення (зміну) прізвища або власного імені дитини в актовому записі про її народження у звязку з тим, що при державній реєстрації народження дитині присвоєно прізвище або власне імя без урахування побажань обох або одного з батьків, приймаються відділами державної реєстрації актів цивільного стану не пізніше одного року з дня народження, а заяви про виправлення власного імені дитини у звязку з тим, що вона фактично має власне імя, відмінне від зазначеного в актовому записі про народження, - до досягнення нею 14-річного віку.

Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника особою, щодо якої складено актовий запис при наявності паспортного документа.

Згідно з п. 3 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995 року № 12, у разі відмови органом РАЦС внести зміни до актів громадянського стану, заяви з цього приводу підлягають розгляду в судовому порядку.

Суд вважає, що факт невідповідності відомостей в повторному свідоцтві про народження серії І-КИ № 506817, виданому 04.07.2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Новомосковському району реєстраційної служби Новомосковського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області (актовий запис № 10 від 03.07.1997 року) в частині імені фізичної особи, підтверджується наступними доказами: довідка, видана навчальним закладом Дніпродзержинський економічний коледж № 542 (а.с.20); копія студентського квитка, виданого 1 вересня 2012 року (а.с. 20); копія залікової книжки, виданої 01 вересня 2012 року (а.с. 19); копією картки фізичної особи платника податків (а.с. 17); копіями довідок Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 15.05.2003 року та від 13.06.2003 року (а.с. 11); копією довідки, виданої відділом Державного реєстру фізичних осіб ДПІ у Бабушкінському районі м. Дніпропетровськ від 13.02.2004 року (а.с. 17); довідкою ТОВ «Інфо-Ком» про склад сімї від 03.09.2015 року (а.с. 18); копією довідки завідувача відділу РАГСА про народження 04 квітня 1997 року ОСОБА_3 (а.с. 18).

Таким чином, з урахуванням приведених норм закону та обставин справи, суд вважає за можливе задовольнити вимоги позивача ОСОБА_3 про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану та видачі нового свідоцтва про народження.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 122, 158-163, 167 Кодексу адміністративного судочинства України, суддя

П О С Т А Н О В И В :

Позов Ш Е Л І П О В А ОСОБА_1 до ОСОБА_2 державної реєстрації актів цивільного стану по Новомосковському району реєстраційної служби Новомосковського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану та видачі нового свідоцтва про народження, - з а д о в о л ь н и т и п о в н і с т ю .

Встановити неправильність запису в повторному свідоцтві про народження серії І-КИ № 506817, виданого 04.07.2014 року (актовий запис № 10 від 03.07.1997 року) відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Новомосковському району реєстраційної служби Новомосковського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області, в частині імені Ш Е Л І П О В А ОСОБА_1 -- «Євген».

Зобовязати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Новомосковському району реєстраційної служби Новомосковського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області внести зміни в повторне свідоцтво про народження серії І-КИ № 506817, видане 04.07.2014 року (актовий запис № 10 від 03.07.1997 року), зазначивши вірно імя «Жан» замість «Євген» та видати Ш Е Л І П О В У ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, нове свідоцтво про народження.

Постанову може бути оскаржено до Апеляційного адміністративного суду через Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська протягом десяти днів з моменту отримання копії даної постанови.

С у д д я : ОСОБА_5