Справа № 809/553/16
Суддя: Черепій П.М.
Дата ухвалення: 2016-06-08 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ІВАНО-ФРАНКІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"08" червня 2016 р. Справа № 809/553/16

м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський окружний адміністративний суд у складі:

Судді Черепія П.М.

при секретарі секретарі судового засідання Дубінській І.В.

за участю представників сторін:

позивача: ОСОБА_1,

відповідача: ОСОБА_2Я,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду адміністративну справу

за позовом: ОСОБА_1

до відповідача: Івано-Франківського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області

про визнання протиправним та скасування висновку від 18.05.2016 та зобов"язання до вчинення дій,-

ВСТАНОВИВ:

08.05.2016 року ОСОБА_1 звернувся до суду з адміністративним позовом до Івано-Франківського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області про визнання протиправним та скасування висновку від 18.05.2016 та зобов"язання до вчинення дій.

Позовні вимоги мотивував тим, що висновком "Про внесення змін до актового запису цивільного стану" складеного Івано-Франківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області протиправно відмовлено у внесенні змін щодо доповнення відомостей в актовому записі про народження №2 від 20.06.2015 року, складеному відділом ДРАЦС Надвірнянського РУЮ, та в актовому записі про шлюб № 668 від 11.09.1949 року складеному відділом ГЕР ЗАГС м. Станіслава. Вважає даний висновок протиправним та просить його скасувати. Зобов'язати відповідача виправити в актовому записі про народження № 2 від 20.06.2015 року складеного Надвірнянським районним відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області на ОСОБА_3, виправити прізвище дитини з "Заяц" на "Зайонц", записати батька ОСОБА_4 (ОСОБА_5) Войцихович, мати ОСОБА_6 та виправити в актовому записі про шлюб №688 від 11.09.1949 року, складеному в Івано-Франківському міському відділі ДРАЦС Головного територіаольного управління юстиції в Івано-Франківській області на ОСОБА_7 та ОСОБА_3, а саме виправити прізвище нареченої до реєстрації шлюбу з"Заяц" на "Зайонц".

В судовому засіданні позивач адміністративний позов підтримав в повному обсязі з підстав, викладених в позовній заяві. Просив позов задовольнити в повному обсязі.

Представник відповідача в судовому засіданні проти позову заперечила, вважає складений висновок Івано-Франківського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану правомірним. Просить в задоволенні позову відмовити.

Розглянувши матеріали адміністративної справи, заслухавши пояснення позивача та представника відповідача, зясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, дослідивши і оцінивши докази, суд встановив наступне.

ОСОБА_3 України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" (надалі Закон) регулює відносини, пов'язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесення до актових записів цивільного стану змін, їх поновлення і анулювання та визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до частини 1 статті 6 Закону, відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Згідно положень частини 1 статті 22 Закону, внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

ОСОБА_3 наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Як встановлено в судовому засіданні позивач ОСОБА_1 звернувся із заявою до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Івано-Франківського міського управління юстиції в Івано-Франківській області про доповнення відомостей про батьків в актовому записі про народження № 2 від 20.06.2015 року, складеному відділом ДРАЦС Надвірнянського РУЮ на ОСОБА_3, а саме батьком зазначити - ОСОБА_4 (ОСОБА_5) Войцихович, матір'ю ОСОБА_6; виправити прізвище дитини з "Заяц" на "Зайонц" в актовому записі про народження № 2 від 20.06.2015 року, складеному відділом ДРАЦС Надвірнянського РУЮ; виправити прізвище нареченої до реєстрації шлюбу з "Заяц" на "Зайонц" в актовому записі про шлюб № 688 від 11.09.1949 року, складеному відділом ГЕР ЗАГС м. Станіслава.(а.с. 20).

Відповідачем повідомлено позивача про неможливість внесення змін у вищевказаних актових записах, про що 18.05.2016 року складений відповідний висновок. (а.с. 21)

З такими діями відповідача, щодо відмови у виправленні в актових записах № 2 від 20.06.2015 року та № 688 від 11.09.1949 року суд не погоджується з огляду на таке.

Постановою Пленуму Верховного суду України від 07.07.1995 року Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану визначено, що при розгляді таких справ слід враховувати, що в актових записах про народження повинні міститись відомості про національність батьків, а якщо їх не було внесено чи неправильно зазначено то такий актовий запис має бути доповнено відповідно до рішення суду.

Згідно дослідженої в судовому засіданні в якості письмового доказу по справі, архівної довідки за № С -39(Ц)/04-12 від 07.04.2016 року встановлено, що ОСОБА_8 народилася 03.10.1892 року у селі Монастирчани Богородчанського повіту. Та як вбачається з книги обліку хрещеня ОСОБА_8 хрещена 04.10.1892 року у костелі м-ка Солотвин, римо-католицького віросповідання, де батьком зазначено - ОСОБА_8 Фрідеріка, а матір'ю - ОСОБА_9. (а.с. 16, 17-18).

Судом встановлено, що 11.09.1949 року укладено шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_3 що підтверджується свідоцтвом серії ЧЕ № 158745 від 18.06.1958 року. (а.с.12)

Рішенням народного суду 1-го уч. м. Станіслава від 23.06.1958 року встановлено факт про те що ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1, дійсно знаходилась в фактичних шлюбних відносинах з 1927 року по 1947 рік з ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 та проживали в ІНФОРМАЦІЯ_3. Дані відомості також зазначені в свідоцтві про шлюб серії ЧЕ № 158823 від 09.07.1958 року. Восени 1947 року ОСОБА_5 виїхав в Польщу де 29.07.1957 року помер. (а.с. 12, 14)

09.11.1933 року у ОСОБА_4 (ОСОБА_5) Войціховича та ОСОБА_6 народилась дочка ОСОБА_3, що підтверджується в свідоцтвом про народження серії І-НМ № 286823 від 20.06.2015 року та складено відповідний актовий запис № 2.

Івано-Франківським міським судом 30.11.2015 року та 12.04.2016 року розглянуто заяви позивача про встановлення факту перебування в родинних стосунках ОСОБА_4 (ОСОБА_5) Войцихавича та ОСОБА_8 з ОСОБА_1. ОСОБА_3 підсумками розгляду таких заяв, встановлено юридичний факт про те що ОСОБА_4 (ОСОБА_5) Войціхович, який народився 28.05.1884 року в м. Любатово (Краківське воєводство) за національністю - поляк, та є дідусем ОСОБА_1 по матері ОСОБА_10, а ОСОБА_6 є бабусею ОСОБА_1 по матері ОСОБА_10.(а.с. 13,15)

ОСОБА_3 приписами частини 1 статті 72 Кодексу адміністративного судочинства України зазначено, що обставини, встановлені судовим рішенням в адміністративній, цивільній або господарській справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Статтею 55 Конституції України встановлено, що кожному гарантується право на оскарження в суді рішень, дій чи бездіяльності органів державної влади, органів місцевого самоврядування, посадових і службових осіб.

Відповідно до частини 5 статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються Міністерством юстиції України.

Згідно положень пункту 2.13.1 Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану, у якому зазначено про внесення конкретних змін в актовому записі цивільного стану.

Пунктом 2.13 Правил встановлено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є постанова адміністративного суду.

Відповідно до п.2.18 Правил, зміни до актового запису цивільного стану проводяться за місцем зберігання відповідного запису.

Відповідно до вимог частини 3 статті 2 КАС України, у справах щодо оскарження рішень, дій чи бездіяльності суб'єктів владних повноважень адміністративні суди перевіряють, чи прийняті (вчинені) вони, зокрема обґрунтовано, тобто з урахуванням усіх обставин, що мають значення для прийняття рішення (вчинення дії).

Частиною 2 статті 19 Конституції України визначено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить висновку, що позовні вимоги позивача є обґрунтованими та такими, що підлягають до задоволення.

На підставі статті 124 Конституції України, керуючись статтями 158, 159, 160, 161, 162, 163, 167 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Позов задовольнити повністю.

Визнати протиправним та скасувати висновок Івано-Франківського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області від 18.05.2016 року про внесення змін до актового запису цивільного стану.

Зобов'язати Івано-Франківський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області виправити в актовому записі про народження № 2 від 20.06.2015 року, складеного Надвірнянським районним відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області на ОСОБА_3, виправити прізвище дитини з ОСОБА_3 на ОСОБА_6, записати батька ОСОБА_4 (ОСОБА_5) Войцихович, мати ОСОБА_6 та виправити в актовому записі про шлюб № 688 від 11.09.1949 року, складеного в Івано-Франківському міському відділі ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області на ОСОБА_7 та ОСОБА_3, а саме виправити прізвище нареченої до реєстрації шлюбу з ОСОБА_3 на ОСОБА_6.

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку. Відповідно до статті 186 Кодексу адміністративного судочинства України, апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Апеляційна скарга подається до Львівського апеляційного адміністративного суду через Івано-Франківський окружний адміністративний суд.

Постанова набирає законної сили в порядку та строки встановлені статтею 254 Кодексу адміністративного судочинства України.

Суддя: Черепій П.М.

Постанова складена в повному обсязі 13.06.2016 року.