Справа № 523/2128/16-а
Суддя: Аліна С. С.
Дата ухвалення: 2016-05-16 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 523/2128/16-а
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"16" травня 2016 р. Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Аліна С.С.

при секретарі - Просвіріна А.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Суворовського об'єднання Управління пенсійного фонду України в м.Одеси, третя особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Одеській області про визнання нечинним рішення, про зобов'язання вчинити певні дії,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до Суворовського районного суду міста Одеси з адміністративним позовом, в якому просить суд визнати Рішення управління Пенсійного фонду України в Суворовському районі м. Одеси №12 від 02.02.2015р. про відмову в призначенні пенсії ОСОБА_1 недійсним; визнати Рішення управління Пенсійного фонду України в Суворовському районі м. Одеси №133 від 18.12.2015р. про відмову в призначенні пенсії ОСОБА_1 недійсним; зобов'язати Суворовського об'єднання Управління пенсійного фонду України в м.Одеси зарахувати ОСОБА_1 до спеціального трудового стажу, що дає право на пенсію за вислугу років додатково наступні періоди роботи: з 25.10.1983р. по 31.08.1987р. (запис в трудовій книжці № 4-5), з 01.09.1987р. по 21.07.1989р. (запис в трудовій книжці № 6-7), з 01.09.1992р. по 26.07.2002р. (запис в трудовій книжці № 10-11), з 02.02.2004р. по 01.09.2005р. (запис в трудовій книжці №12-13), з 01.09.2005р. по 01.08.2006р. (запис в трудовій книжці № 14-15), з 01.09.2008р. по 31.08.2012р. (запис в трудовій книжці № 16-17), призначити ОСОБА_1 пенсію за вислугу років; зобов'язати Суворовське об'єднання Управління пенсійного фонду України в м.Одеси рахувати 27 січня 2015 року датою звернення за призначенням пенсії за вислугу років.

Обґрунтовує позовні вимоги тим, що позивачка ОСОБА_1 є внутрішньо переміщеною особою. Наприкінці 2014 року вона була вимушена залишити Донецьку область в зв'язку з проведенням антитерористичної операції, та переїхати на постійне місце проживання до м. Одеси, де проживаю до цього часу.

27 січня 2015 року позивачка ОСОБА_1 звернулася до Управління пенсійного фонду України в Суворовському районі міста Одеси з заявою про призначення пенсії за вислугу років. Однак, рішенням УПФУ в Суворовському районі м. Одеси №12 від 02.02.2015р. у призначенні даної пенсії було відмовлено, у зв'язку з тим, що в її трудовій книжці було записано про те, що позивачка прийнята до вищевказаних садків на посаду логопеда, хоча відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 04.11.1993 року №909, посада логопеда в дошкільних навчальних закладах не передбачена.

Через деякий час позивачка ОСОБА_1 надала довідки, які підтверджували, що в записах у трудовій книжцібули допущені помилки. Однак, УПФУ в Суворовському районі м. Одеси довідки не врахували, а після проведення перевірки правильності винесеного рішення про відмову у призначенні пенсії за вислугу років та доопрацювання пенсійної справи виявили про те, що до спеціального трудового стажу було безпідставно зараховано ще деякі періоди роботи позивачки. Тому, УПФУ в Суворовському районі м. Одеси відмовили позивачці ОСОБА_1 у призначенні пенсії за вислугу років.

Позивачка в позовній заяві вказує про те, що загалом до спеціального стажу не були враховані наступні періоди роботи:

1.З 25.10.1983р. по 31.08.1987р. - прийнята на посаду «логопед району» (записи в трудовій книзі №4-5) - відмовлено на підставі того, що відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 04.11.1993 року №909 з подальшими змінами, посада «логопед району» не включена до переліку посад, робота на яких дає право на пенсію за вислугу років.

2.З 01.09.1987р. по 21.07.1989р. - прийнята на посаду логопеда мовної групи в дошкільний заклад №369 Петровського району м. Донецька (записи в трудовій книзі №6-7) - відмовлено на підставі того, що відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 04.11.1993 року №909, посада логопеда в дошкільних навчальних закладах не передбачена.

3.З 01.09.1992р. по 26.07.2002р. - прийнята на посаду логопеда до Мар'їнського дитячого садка №5 «Струмок» (записи в трудовій книзі №10-11) - відмовлено на підставі того, що відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 04.11.1993 року №909, посада логопеда в дошкільних навчальних закладах не передбачена.

4.З 02.02.2004р. по 01.09.2005р. - прийнята на посаду логопеда до Дошкільного навчального закладу №5 м. Мар'їнка (записи в трудовій книзі №12-13) - відмовлено на підставі того, що відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 04.11.1993 року №909, посада логопеда в дошкільних навчальних закладах не передбачена.

5.З 01.09.2005р. по 01.08.2006р. - прийнята на посаду логопеда до Мар'їнського дошкільного навчального закладу № 56 «Золотий Ключик» (записи в трудовій книзі №14-15) - відмовлено на підставі того, що відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 04.11Л 993 року №909, посада логопеда в дошкільних навчальних закладах не передбачена.

6.З 01.09.2008р. по 31.08.2012р. - прийнята на посаду логопеда до Мар'їнського дошкільного навчального закладу № 56 «Золотий Ключик» (записи в трудовій книзі №16-17) - відмовлено на підставі того, що відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 04.11.1993 року №909, посада логопеда в дошкільних навчальних закладах не передбачена.

Однак, відповідач безпідставно не врахував уточнюючі довідки, які було надано позивачкою ОСОБА_1, а також не дав змогу довести наявність спеціального трудового стажу, що дає право на пенсію за вислугу років. Відповідачем не було також враховано, що відсутність належних записів в трудовій книзі є наслідком помилки з боку роботодавця та не прийняття ним до уваги змін, внесених до спеціальних нормативних актів.

Не зважаючи на те, що за період роботи з 25.10.1983р. по 31.08.1987р. посада позивачки ОСОБА_1 записана як «логопед району», насправді вона працювала логопедом логопедичного пункту №1 Мар'їнського районного відділу народної освіти при Мар'їнській восьмирічній школі Мар'їнського району Донецької області, що підтверджується довідкою №318 від 15.12.2014р., що відповідно до п.1 Переліку закладів і установ освіти, охорони здоров'я та соціального захисту і посад, робота на яких дає право на пенсію за вислугу років затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 04.11.1993р. №909 дає її право на призначення пенсії за вислугу років. Відповідно до «Положення про логопедичні пункти при загальноосвітніх школах», затвердженого МО СРСР від 09.04.1976р. в якому підтверджується, що робота на логопедичному пункті від РОПО є педагогічною з усіма льготами, встановленими для вчителів загальноосвітніх шкіл.

Щодо роботи в дитячих садках, де посада позивачки ОСОБА_1 була записана «логопед», то позивачка ОСОБА_1 також вважає, що роботодавцями була допущена помилка при внесенні запису до трудової книги. Так, жодним з роботодавців не було враховано той факт, що згідно з п. 2 Наказу Міністерства просвітництва СРСР №136 від 14.10.1975р.. який є досі чинним, посаду логопеда в дитячих садках та яслах-садках спеціального призначення для дітей з дефектами розумового та фізичного розвитку та спеціально організованих групах для таких дітей в дитячих садках та яслах загального призначення було перейменовано в посаду вчителя-логопеда.

В кожному з дитячих садків, в яких працювала позивачка ОСОБА_1, була створена спеціальна логопедична група, в якій вона займалася з дітьми з вадами мовлення.

При зверненні до Архівного відділу Мар'їнської районної державної адміністрації Донецької області з заявою про надання копії рішення Мар'їнської міської ради за 1990 рік про відкриття таких логопедичних груп, позивачці ОСОБА_1 була надана відповідь, що всі документи були передані до архіву в м. Донецьк та наразі немає змоги їх отримати, через те, що дана територія не підконтрольна Україні.

Крім того, уповноваженою особою дошкільного закладу №369 Петровського районного відділу освіти міста Донецька позивачці ОСОБА_1 була надана довідка, згідно з якою при записі в трудову книгу була допущена помилка, тому запис №6 в трудовій книзі згідно з довідкою має бути «прийнята учителем-логопедом в дошкільний заклад №369 Петровського РВО м. Донецька за переводом» . Дана довідка також була не врахована Комісією безпідставно, адже так само згідно з ч.4 ст. 9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» встановлення зв'язків та взаємодія органів державної влади України, їх посадових осіб, органів місцевого самоврядування та їх посадових осіб з незаконними органами (посадовими особами), створеними на тимчасово окупованій території, допускається виключно з метою забезпечення, захисту в тому числі прав і свобод громадян України. Дана довідка безпосередньо впливає на зарахування даного періоду роботи до спеціального трудового стажу, що дає право на пенсію за вислугу років, тому, вважаю, що вона має бути врахована при вирішенні даного питання.

Також, відповідальною посадовою особою Дошкільного навчального закладу №5 м. Мар'їнка позивачці ОСОБА_1 була надана довідка, в якій зазначено, що при записі посади за періоди роботи з 01.09.1992р. по 26.07.2002р., а також з 02.02.2004р. по 01.09.2005р.в даному дошкільному навчальному закладі роботодавцем була допущена помилка. Замість запису «логопед» в трудовій книзі мало бути вказано «вчитель-логопед». А відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 04.11.1993 року №909 з подальшими змінами, робота на посаді «вчителя-логопеда» в дошкільних навчальних закладах дає право на пенсію за вислугу років.

Так само, уповноваженою особою Мар'їнського дошкільного навчального закладу №56 була надана копія Наказу №293 від 09.12.2014 року про приведення назви посади у відповідність з нормативними документами, яким визначено, що посаду логопеда, на яку позивачка ОСОБА_1 була прийнята 01.09.2005р. та 01.09.2008р. слід вважати посадою вчителя-логопеда.

Позивачка ОСОБА_1 вважає що відповідач порушив її права на отримання пенсії на пільгових умовах, у зв'язку з чим звернулася до суду з цим позовом.

Позивачка ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги підтримала, просила суд задовольнити позов в повному обсязі.

Представник відповідача Суворовського об'єднання Управління пенсійного фонду України в м.Одеси в судовому засіданні заперечував проти задоволення позову, вважає про те, що вимоги викладені в позовній заяві є не обґрунтованими та такими, що не відповідають нормам чинного законодавства. Просив у задоволенні позову відмовити.

Представник третьої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, звернувся до суду з письмовою заявою про розгляд справи у його відсутність(а.с.116);

Вивчивши матеріали справи, вислухавши пояснення сторін, суд вважає, що позовні вимоги є обґрунтованими, є доказаними, тому підлягають задоволенню.

Судом встановлено про те, що відповідно до довідки Управління соціального захисту населення у Суворовському районі м.Одеси № від 27.10.2014 року, ОСОБА_1 взята на облік, як особа яка переміщена з тимчасово окупованої території України в АДРЕСА_1 (а.с.13);

Відповідно до трудової книжки серії НОМЕР_1 від 22.08.1983 року, ОСОБА_1 з 25.10.1983р. по 31.08.1987р. - прийнята на посаду «логопед району» (записи в трудовій книзі №4-5); з 01.09.1987р. по 21.07.1989р. - прийнята на посаду логопеда мовної групи в дошкільний заклад №369 Петровського району м. Донецька (записи в трудовій книзі №6-7); з 01.09.1992р. по 26.07.2002р. - прийнята на посаду логопеда до Мар'їнського дитячого садка №5 «Струмок» (записи в трудовій книзі №10-11); з 02.02.2004р. по 01.09.2005р. - прийнята на посаду логопеда до Дошкільного навчального закладу №5 м. Мар'їнка (записи в трудовій книзі №12-13); з 01.09.2005р. по 01.08.2006р. - прийнята на посаду логопеда до Мар'їнського дошкільного навчального закладу № 56 «Золотий Ключик» (записи в трудовій книзі №14-15) ; з 01.09.2008р. по 31.08.2012р. - прийнята на посаду логопеда до Мар'їнського дошкільного навчального закладу № 56 «Золотий Ключик» (записи в трудовій книзі №16-17) (а.с.14-18);

Відповідно до диплому серії ИВ-І №137893, ОСОБА_1 в 1983 році закінчила Словянський державний педагогічний університет за спеціальністю олігофренопедагогіка і логопедія (а.с.5);

Відповідно до рішення Управління пенсійного фонду України у Суворовському районі м. Одеси №12 від 02.02.2015 року ОСОБА_1 відмовлено у призначенні пенсії за вислугу років, оскільки відсутній необхідний спеціальний стаж 25 років, в наявності - 15 років 7 місяців 7 днів. До спеціального стажу не зараховані періоди з 01.09.1992р. по 26.07.2002р.; з 02.02.2004р. по 01.09.2005р.; з 01.09.2005р. по 01.08.2006р., оскільки відповідно до постанови КМУ від 04.11.1993 року №909, посада логопеда в дошкільних навчальних закладів не передбачена (а.с.21);

Відповідно до рішення Управління пенсійного фонду України у Суворовському районі м. Одеси №133 від 18.12.2015 року ОСОБА_1 відмовлено у призначенні пенсії за вислугу років, оскільки відсутній необхідний спеціальний стаж 25 років, в наявності -5 років 10 місяців 10 днів. До спеціального стажу не зараховані періоди з 25.10.1983р. по 31.08.1987р.; з 01.09.1987р. по 21.07.1989р.; з 01.09.1992р. по 26.07.2002р.; з 02.02.2004р. по 01.09.2005р.; з 01.09.2005р. по 01.08.2006р., з 01.09.2008р. по 31.08.2012р.оскільки відповідно до Переліку закладів і установ освіти, охорони здоровя та соціального захисту і посад, робота на яких дає право на пенсію за вислугу років, затвердженого постановою КМУ від 04.11.1993 року №909, посада логопеда в дошкільних навчальних закладів не передбачена (а.с.22);

Відповідно до листа Управління пенсійного фонду України у Суворовському районі м. Одеси, ОСОБА_1 відмовлено у призначені пенсії за вислугу років з посиланням на відсутність спеціального стажу роботи (а.с.23-24);

Відповідно до письмової довідки Мар'їнського районного відділу освіти №318 від 15.12.2014р., ОСОБА_1 з 26.10.1983р. по 15.08.1987р. працювала логопедом логопедичного пункту №1 Мар'їнського районного відділу народної освіти при Мар'їнській восьмирічній школі Мар'їнського району Донецької області (а.с.25);

Відповідно до листа Архівного відділу Мар'їнської районної державної адміністрації Донецької області №01-15/117 від 30.12.2015 року, надати архівну копію рішення Мар'їнської міської ради за 1990 рік «Про відкриття логопедичної групи» немає можливості. Документи архівного фонду «Мар'їнська міська рада. Виконавчий комітет» по 1991 рік включно передано на державне зберігання до Донецького обласного архіву (акт прийому-передачі від 16.06.2010 № 16) (а.с.27);

Відповідно до письмової довідки КДНЗ Ясла-садок № 369 м.Донецьк №01 від 19.12.2014 року, при записі в трудову книгу ОСОБА_1, була допущена помилка, тому запис №6 в трудовій книзі згідно з довідкою має бути: «прийнята вчителем-логопедом в дошкільний заклад №369 Петровського РВО м. Донецька за переводом» (а.с.29);

Відповідно до письмової довідки Мар'їнського ДНЗ №56 "Золотий ключик» №149 від 25.12.2015 року, ОСОБА_1 дійсно працювала в Мар'їнському дошкільному навчальному закладі №56 "Золотий ключик» на посаді учителя-логопеда з 01.09.2005 року, наказ № 187 від 01.09.2005 р. по 01.08.2006 року, наказ № 187 від 01.08.2006 року по ДНЗ (а.с.30);

Відповідно до письмової довідки ДНЗ №5 м.Марїнка, ОСОБА_1 дійсно працювала в дошкільному навчальному закладі № 5 «Струмок» м. Мар'їнки Мар'їнського району Донецької області вчителем - логопедом логопедичної групи в період з 01.09.1992р. по 26.07.2002р (запис в трудовій книжці №10,11 наказ № 187 від 31.08.1992р. та №62 від 26.01.2002 року ); з 02.02.2004р. по 01.09.2005р. (запис в трудовій книжці №№12, 13; наказ №14 від 02.02.2004р та № 100 від 01.09.2005р по

дошкільному закладі) та була переведена з ДНЗ №56 м. Мар'їнка і прийнята вчителем-логопедом логопедичної групи на час ремонту ДНЗ №5 м. Мар'їнка (запис в трудовій книжці №14; наказ № 187 від 01.09.2005р. по дошкільному закладі. В записах за №№ 10,12,14 в назві посади була допущена помилка, а саме назву посади «логопед» вважати як «вчитель-логопед» (а.с.31);

Відповідно до наказу Мар'їнського ДНЗ №56 "Золотий ключик» №293 від 09.12.2014 року, вважати посаду логопеда, на яку прийнята ОСОБА_1 01.09.2005 року та 01.09.2008 року перейменовано на посаду вчителя-логопеда з 01.09.2005 року та 01.09.2008 року (а.с.32);

Відповідно до архівної довідки Архівного відділу Управління по організаційним та адміністративно-правовим питанням Чукотського автономного округу № 02-01-16/Т-284 від 10.03.2015 року, з 15.08.1989 року по 14.12.1992 року ОСОБА_1 працювала логопедом Нагорненської середньої школи (а.с.54);

Відповідно до наказу відділу освіти Мар'їнської районної державної адміністрації №151§2 від 26.10.1983 року ОСОБА_1 призначена на посаду логопеда логопедичного пункту №1 Мар'їнської восьмирічної школи Мар'їнського району Донецької області (а.с.56 об.);

Відповідно до наказу відділу освіти Мар'їнської районної державної адміністрації №672-к від 15.08.1987 року ОСОБА_1 звільнена з посади логопеда логопедичного пункту №1 Мар'їнського РВНО згідно ст..36 п.5 (по переводу) (а.с.56 об.);

Відповідно до частини другої статті 19 Конституції України органи державної влади, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Відповідно до пункту «е» ст. 55 Закону України «Про пенсійне забезпечення», право на пенсію за вислугу років мають працівники освіти при наявності спеціального стажу роботи від 25 до 30 років за переліком, що затверджується у порядку, який визначається Кабінетом Міністрів України, незалежно від віку.

Згідно з Переліком закладів і установ освіти, охорони здоров'я та соціального захисту і посад, робота на яких дає право на пенсію за вислугу років, затвердженим постановою № 909 Кабінету Міністрів України від 04 листопада 1993 року «Про перелік закладів і установ освіти, охорони здоров'я та соціального захисту і посад, робота на яких дає право на пенсію за вислугу років», користуються правом на призначення пенсії за вислугу років особи, які працювали в загальноосвітніх навчальних закладах на посадах вчителів, логопедів, вчителів-логопедів, вчителів-дефектологів, викладачів, навчальних сурдопедагогів, тифлопедагогів, вихователів, завідуючих та інструкторів слухових кабінетів, директорів, завідуючих, їх заступників з навчально-виховної (навчальної, виховної), навчально-виробничої частини або роботи з виробничого навчання, завідуючі навчальною і навчально-виховною частиною, соціальні педагоги (організатори позакласної та позашкільної виховної роботи з дітьми), практичні психологи, педагоги організатори, майстри виробничого навчання, керівники гуртків, секцій, студій та інших форм гурткової роботи.

Наказом Міністерства освіти України № 135 від 13.05.93 р., зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 31.05.93 р. за № 59, затверджено Положення «Про логопедичні пункти системи освіти». Згідно п. 1.2, п. 3.1, п. 3.6, п. 4.1, п. 5.3 вказаного Положення логопедичні пункти відкриваються районними, міськими органами державного управління освітою в межах асигнувань, передбачених у бюджеті для цієї мети. Учителями-логопедами призначають осіб, які мають вищу дефектологічну освіту. Для вчителів-логопедів логопедичних пунктів діючим законодавством передбачені всі пільги і переваги, тривалість чергової відпустки і порядок пенсійного забезпечення, встановлені для вчителів спеціальних шкіл-інтернатів для дітей з вадами фізичного і розумового розвитку. Безпосереднє керівництво і контроль за логопедичною роботою вчителів-логопедів здійснюють органи державного управління освітою, у віданні яких перебувають логопедичні пункти. На районні (міські) органи державного управління освітою покладається відповідальність за обладнання логопедичного пункту, санітарне утримання і ремонт приміщення. Логопедичний пункт фінансується відділом освіти, у віданні якого він перебуває.

Згідно із ст. 62 Закону України «Про пенсійне забезпечення», основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка, Порядок підтвердження наявного трудового стажу при відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній встановлюється Кабінетом Міністрів України.

Таким чином, враховуючи той факт, що основним документом, який підтверджує стаж роботи, є трудова книжка, а також наявність у трудовій книжці позивача відповідних записів про її спеціальний стаж роботи, відповідачем безпідставно не взято до уваги такі записи при призначенні позивачу пенсії і, як наслідок, зарахування їй до трудового стажу для призначення пенсії за віком.

Відповідно до наказу Міністерства освіти СРСР від 14 жовтня 1975 року № 136 «Про типові штати дошкільних закладів спеціального призначення для дітей з дефектами розумового і фізичного розвитку і про оплату праці вчителів - дефектологів і вчителів - логопедів» з 1 вересня 1975 року в дитячих садках і яслах-садках спеціального призначення для дітей з дефектами розумового і фізичного розвитку і спеціально організованих групах для таких дітей у дитячих садках і яслах-садках загального призначення посада логопеда перейменована на посаду вчителя - логопеда. Станом на 1983 рік цей нормативний документ був чинним.

Таким чином, загальний педагогічний стаж позивача ОСОБА_1 станом на дату подачі заяви про призначення пенсії становить більше 30 років, і як наслідок - позивач набуває право для виплати спеціальної пенсії, оскільки вона має необхідний спеціальний стаж.

На підставі ст. ст. 13, 55 Закону України «Про пенсійне забезпечення» від 05.11.1991 року № 1788-12, п.п. 2.14. Інструкції «Про порядок ведення трудових книжок працівників»від 17.08.1993 року, п. 5 Наказу Мінпраці та соцполітики «Про затвердження Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення»N 224/30 від 30.04.2002 року, п. 2 «Порядку підтвердження наявного трудового стажу», затвержденого Постановою КМ України від 12.08.1993 року ,керуючись ст. ст. 10,11, 53, 59, 69, 71, 76, 79, 86, 94, 159-163, КАС України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Суворовського об'єднання Управління пенсійного фонду України в м.Одеси, третя особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Одеській області про визнання нечинним рішення, про зобов'язання вчинити певні дії - задовольнити.

Визнати Рішення управління Пенсійного фонду України в Суворовському районі м. Одеси №12 від 02.02.2015р. про відмову в призначенні пенсії ОСОБА_1 - недійсним.

Визнати Рішення управління Пенсійного фонду України в Суворовському районі м. Одеси №133 від 18.12.2015р. про відмову в призначенні пенсії ОСОБА_1 - недійсним.

Зобов'язати Суворовське об'єднання Управління пенсійного фонду України в м.Одеси зарахувати ОСОБА_1 до спеціального трудового стажу, що дає право на пенсію за вислугу років додатково наступні періоди роботи: з 25.10.1983р. по 31.08.1987р. (запис в трудовій книжці № 4-5), з 01.09.1987р. по 21.07.1989р. (запис в трудовій книжці № 6-7), з 01.09.1992р. по 26.07.2002р. (запис в трудовій книжці №10-11), з 02.02.2004р. по 01.09.2005р. (запис в трудовій книжці №12-13), з 01.09.2005р. по 01.08.2006р. (запис в трудовій книжці № 14-15), з 01.09.2008р. по 31.08.2012р. (запис в трудовій книжці 16, 17), призначити ОСОБА_1 пенсію за вислугу років.

Зобов'язати Суворовське об'єднання Управління пенсійного фонду України в м.Одеси рахувати 27 січня 2015 року датою звернення ОСОБА_1 за призначенням пенсії за вислугу років.

Постанова може бути оскаржена до Одеського апеляційного адміністративного суду через Суворовський районний суд м. Одеси шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Суддя Аліна С.С.