Справа № 235/920/16-а
Суддя: Величко О. В.
Дата ухвалення: 2016-05-31 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Провадження № 2-а/235/47/16
Справа № 235/920/16-а
П О С Т А Н О В А

Іменем України

31 травня 2016 року Красноармійський міськрайонний суд Донецької області

у складі головуючої судді Величко О.В.,

при секретарі Соловйової М.О., Романенко Є.В.

за участю представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача Красноармійського

об»єднаного управління Пенсійного

Фонду України Донецької області Коміссарової Ю.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Красноармійську

адміністративну справу за адміністративним позовом ОСОБА_4 до Красноармійського Об»єднаного управління Пенсійного Фонду України в Донецькій області про визнання дій протиправними, зобов»язання вчинити певні дії,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_4 звернулась до суду з адміністративним позовом до Красноармійського об»єднаного управління ПФУ Донецької області про визнання дій ,рішення протиправним, зобов»язання вчинити певні дії. В обґрунтування своїх позовних вимог вказала, що 17.11.2015 року позивач зареєстрована в якості особи, переміщеної з тимчасово окупованої території та фактично мешкає за адресою: Донецька область, АДРЕСА_1. Відповідно до ст. 26 Закону України « Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування» позивач отримала право на пенсію за віком, досягнувши 57-річного віку, тобто з ІНФОРМАЦІЯ_2 року. Після реєстрації в якості особи, переміщеної з тимчасово окупованої території 20.11.2015 року вона звернулась до УПФУ в м. Красноармійську та Красноармійському районі Донецької області із заявою про призначення пенсії за віком. До заяви були надані всі необхідні документи, страховий стаж на момент звернення складав 15 років 09 місяців 20 днів. Рішенням УПФУ в м. Краснармійську та Красноармійському райоені Донецької області від 11.01.2016 року в призначенні пенсії відмовлено у зв»язку з наявністю помилки в реєстрі індивідуальних відомостей про застраховану особу за період з 01 січня 2013 року до 30 вересня 2014 року, де неправильно вказане ім»я по батькові «ОСОБА_4» замість «ОСОБА_4». У вказаний вище період позивачка працювала в УПСЗН Червоногвардійської райадміністрації Макіївської міської ради, яке на теперішній час не працює у зв»язку з тим, що знаходиться на непідконтрольній Україні території. Оскільки всі необхідні персональні дані щодо особи позивача, які вказані в реєстрі індивідуальних відомостей про застраховану особу за період з 01 січня 2013 року до 30.09.2014 року, фактично підтверджені, але помилка в імені по батькові, не можуть реалізувати її право на призначення пенсії за віком, з урахуванням вищезазначених обставин виправити помилку неможливо , просить в судовому порядку визнати відмову відповідача про призначення пенсії за віком протиправною; скасувати рішення відповідача від 11.06.2016 року про відмову ОСОБА_4 в призначенні пенсії за віком ; зобов»язати УПФУ в м. Красноармійську та Красноармійському районі зарахувати ОСОБА_5 страховий стаж в період з 01 січня 2013 року по 30.09.2014 року; зобов»язати УПФУ призначити їй пенсію за віком у відповідності до заяви від 20.11.2015 року.

Позивачка в судове засідання не з»явилась, просила справу слухати у її відсутність.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав , та уточнив, що просить зобов»язати Об»єднане Управління Пенсійного Фонду України Донецької області зарахувати ОСОБА_4 періоди роботи з 01.01.2013 рік по 30.06.2014 року та з 01.08.2014 рік по 30.09.2014 рік та призначити пенсію за віком у відповідності до заяви від 20.11.2015 року.

Представник відповідача в судовому засіданні позовні вимоги не визнав та пояснив, що коригування індивідуальних відомостей застрахованих осіб віднесено до органів доходів і зборів на підставі наказу № 435 від 14.04.2015 року « Про затвердження Порядку формування та подання страхувальниками звіту щодо сум нарахованого єдиного внеску на загальнообов»язкове державне соціальне страхування». Рішенням від 11.01.2016 року Управління лише зазначило недоліки, з нього не вбачається спору про право, тому просили адміністративний спір залишити без розгляду.

Суд, вислухавши пояснення представника позивача, представника відповідача, дослідивши матеріали справи і перевіривши їх доказами, приходить до наступного.

Судом встановлено, що позивачка, яка має статус особи, переміщеної з тимчасово окупованої території 30.11.2015 року звернулась до Об»єднаного Управління Пенсійного Фонду України Донецької області із заявою про призначення пенсії ( а. с. 24).

Для призначення пенсії нею були надані наступні документи : ксерокопія трудової книжки; довідка, видана ВП «Управління «Макіївспецремонт» від 17.11.2014 № 252; ксерокопії свідоцтв про одруження та розірвання шлюбу; індивідуальні відомості про застраховану особу за період з 2012 рік по 2014 рік ( форма ОК-5 та ОК-2).( а.с. 24)

Рішенням Управління ПФУ в м. Красноармійську та Красноармійському районі від 11.01.2016 року ОСОБА_4 відмовлено в призначенні пенсії за віком відовідно до ст. 26 Закону України « Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування» у зв»язку з відсутністю необхідного страхового стажу 15 років, оскільки до страхового стажу не зараховано період з 01.01.2013 року по 30.09.2014 року у зв»язку з тим, що в індивідуальних відомостях про застраховану особу не вірно зазначено по-батькові заявниці «ОСОБА_4» замість «ОСОБА_4». ( а. с. 9-10).

Відповідно до ст. 26 Закону України « Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування» особи мають право на призначення пенсії за віком після досягнення віку 60 років та наявності страхового стажу не менше 15 років. До досягнення віку, встановленого абзацом першим цієї статті, право на пенсію за віком мають жінки 1961 року народження і старші після досягнення ними такого віку: 57 років - які народились з 01 квітня 1958 року по 30 вересня 1958 року.

Відповідно до ч. 1 ст. 24 Закону України « Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування» страховий стаж -період (строк), протягом якого особа підлягає загальнообов»язковому державному пенсійному страхуванню та за який щомісяця сплачені страхові внески в сумі не менший ніж мінімальний страховий внесок.

Страховий стаж обчислюється територіальними органами Пенсійного фонду відповідно до вимог цього Закону за даними, що містяться в системі персоніфікованого обліку, а за періоди впровадження системи персоніфікованого обліку - на підставі документів та в порядку, визначеному законодавством, що діяло до набрання чинності цього Закону.

Відповідно до ст. 64 Закону України « Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування» виконавча дирекція Пенсійного фонду зобов»язана здійснювати відповідно до закону контроль за достовірністю поданих страхувальниками і застрахованими особами відомостей, що використовуються в системі персоніфікованого обліку.

Відповідно до Наказу міністерства доходів і зборів України «ро затвердження Порядку формування та подання страхувальником звіту щодо сум нарахованого єдиного внеску на загальнообов»язкове державне соціальне страхування» № 435 від 14.04.2015 року обов»язок подання змін до індивідуальних відомостей покладається на страхувальника . Зокрема, якщо страхувальником було допущено помилку в реквізитах (окрім сум), що стосується страхувальника чи застрахованої особи, він повинен сформувати й подати разом зі звітом за поточний звітний період звіт за попередній період, який містить: перелік таблиць звіту, відповідну таблицю зі статусом «скасовуюча» (із відомостями, які були помилкові, на одну чи декількох застрахованих осіб) і відповідну таблицю зі статусом «початкова» (із зазначеними правильними відомостями на одну чи декількох застрахованих осіб).

Судом встановлено, що установа, в якій працювала позивачка і якою саме були подані відомості до індивідуальних відомостей про застрахована особу - Управління праці та соціального захисту населення Червоногвардійської рай адміністрації Макіївської міської ради не здійснює свої повноваження відповідно до постанови КМУ від 07.11.2014 року № 595 та розпорядження КМУ від 01.11.2014 року № 1085-р, оскільки знаходяться на непідконтрольній території України.

Факт належності вказаної довідки застрахованій особі - позивачці по справі, також не може бути доведений в порядку ЦПК України у зв»язку відсутністю трудової книжки та довідок, які б підтверджували факт роботи позивачки у зазначеній установі.

Разом з тим, згідно листа Головного Управління ПФУ в Донецькій області згідно даних реєстру застрахованих осіб Деражвного реєстру загальнообов»язкового державного страхування страхові внески за ОСОБА_4 з ідентифікаційним номером, вказаним у запиті № НОМЕР_1, сплачені за період з 01.01.2013 року по 30.09.2013 року Страховий стаж зараховано за період з 01.01.2013 року по 30.06.2014 рік та з 01.08.2014 рік по 30.09.2014 рік.

Враховуючи вищезазначені норми права, обставини справи, суд вважає, що розбіжності, які виразилися в технічній помилці у відомостях по батькові застрахованої особи, позивачки по справі, зазначені в індивідуальних відомостях, з урахуванням зазначеного її ідентифікаційного номера, в даному випадку не повинні впливати на здійснення призначення пенсії позивачці з урахуванням підтвердженням страхового стажу за період з 01.01.2013 року по 30.06.2014 рік та з 01.08.2014 рік по 30.09.2014 рік самим Головним Управлінням ПФУ в Донецькій області.

На підставі викладеного, керуючись Законом України «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування», « Про пенсійне забезпечення», Порядком надання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» , затвердженим постановою правління Пенсійного фонду України N 22-1 від 25 листопада 2005 року , ст..ст.5, 11,17-20, 69-72, 86, 94, 158-163,167, 181, 185,186,254 КАС України, суд, -

П О С Т А Н О В И В :

Позовні вимоги ОСОБА_4 до Красноармійського об»єднаного управління Пенсійного Фонду України в Донецькій області про визнання дій протиправними, зобов»язання вчинити певні дії задовольнити.

Визнати неправомірним дії Красноармійського об»єднаного управління Пенсійного Фонду України в Донецькій області щодо відмови ОСОБА_4 у призначенні пенсії.

Скасувати рішення Красноармійського об»єднаного управління Пенсійного Фонду України в Донецькій областіУправління Пенсійного фонду України в Донецькій області від 11.01.2016 року про відмову ОСОБА_4 в призначенні пенсії за віком.

Зобов»язати Красноармійське об»єднане Управління Пенсійного Фонду України Донецької області зарахувати ОСОБА_4 періоди роботи з 01.01.2013 рік по 30.06.2014 року та з 01.08.2014 рік по 30.09.2014 рік.

Зобов»язати Красноармійське об»єднане Управління Пенсійного Фонду України Донецької області призначити ОСОБА_4, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м. Макіївка Донецької області пенсію за віком у відповідності до заяви від 30.11.2015 року.

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до Донецького апеляційного адміністративного суду через Красноармійський міськрайонний суд Донецької області шляхом подачі протягом десяти днів з дня її проголошення апеляційної скарги на постанову суду, з подачею її копії до суду апеляційної інстанції. У разі застосування судом частини третьої статті 160 КАС України, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Якщо суб"єкта владних повноважень у випадках та порядку, передбачених ч. 4 ст. 167 КАС України було повідомлено про можливість отримання копії постанови суду безпосередньо в суді, то десятиденний строк на апеляційне оскарження постанови суду обчислюється з наступного дня після закінчення п"ятиденного строку з моменту отримання суб"єктом владних повноважень повідомлення про можливість отримання копії постанови суду.

Суддя: