Справа № 802/723/16-а
Суддя: Бошкова Юлія Миколаївна
Дата ухвалення: 2016-05-20 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

У Х В А Л А

про забезпечення доказів

м. Вінниця

20 травня 2016 р. Справа № 802/723/16-а

Вінницький окружний адміністративний суд у складі:

головуючого судді: Бошкової Юлії Миколаївни,

за участю:

секретаря судового засідання: Мельника Віктора Сергійовича,

представника позивача: Сидоренка В.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву про забезпечення доказів у справі

за позовом: товариства з обмеженою відповідальністю "Трау Нутришин Укр"

до: Вінницької митниці ДФС

про: скасування рішень

ВСТАНОВИВ:

У проваджені Вінницького окружного адміністративного суду знаходиться адміністративна справа за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Трау Нутришин Укр" до Вінницької митниці ДФС про скасування рішень.

17.05.2016 року адресу Вінницького окружного адміністративного суду від позивача надійшла заява про забезпечення доказів шляхом зобов'язання Спеціалізовану лабораторію з питань експертизи та досліджень ДФС зберегти за місцем знаходження до набрання законної сили рішенням Вінницького окружного адміністративного суду у справі №802/723/16-а за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Трау Нутришин Укр" до Вінницької митниці ДФС щодо визнання протиправним та скасування рішення Вінницької митниці ДФС від 04.04.2016 року №КТ-406-2016 та визнання протиправним та скасування рішення Вінницької митниці ДФС від 11.04.2016 року №КТ-408-2016 проб товарів, а саме:

- багатокомпонентна суміш для внесення в корм тваринам - вітамінно-мінеральний премікс, що містять вітаміни, мікро- та мікроелементи, карбонати; без вмісту крохмалю, мальтодекстрину (сиропу мальтодекстрину), глюкози (сиропу глюкози), та без вмісту амінокислот і білкових речовин, в тому числі молочного білку. Фармакологічні властивості зумовлені дією вітамінів, що входять у склад добавки, які покращують обмін речовин, підвищують неспецефічний імунітет, опірність до захворювань та діють як каталізатори процесів обміну в організмі птиці. У формі порошку. Вноситься у корм тварин під час його приготування, з розрахунку:180-500г/т. Тип: Аміновітан бленд для птиці - БР (ВR) - 21000 кг/840 паперові мішки по 25 кг. Термін придатності 6 місяців. Дата виробництва: згідно маркування. Торгівельна марка: Aminovitan. Виробник: TROUW NUTRITION POLSKA SP. Z O. O. Країна виробництва: PL;

- багатокомпонентна суміш для внесення в корм тваринам - вітамінно-мінеральний премікс, що містять вітаміни, мікро- та мікроелементи, карбонати; без вмісту крохмалю, мальтодекстрину (сиропу мальтодекстрину), глюкози (сиропу глюкози), та без вмісту амінокислот і білкових речовин, в тому числі молочного білку. Фармакологічні властивості зумовлені дією вітамінів, що входять у склад добавки, які покращують обмін речовин, підвищують неспецефічний імунітет, опірність до захворювань та діють як каталізатори процесів обміну в організмі птиці. У формі порошку. Вноситься у корм тварин під час його приготування, з розрахунку:180-500г/т. Тип: Аміновітан бленд для птиці - КЦП (КСР) - 14000 кг/560 паперові мішки по 25 кг. Термін придатності 6 місяців. Дата виробництва: згідно маркування. Торгівельна марка: Aminovitan. Виробник: TROUW NUTRITION POLSKA SP. Z O. O. Країна виробництва: PL;

- багатокомпонентна суміш для внесення в корм тваринам - вітамінно-мінеральний премікс, що містять вітаміни, мікро- та мікроелементи, карбонати; без вмісту крохмалю, мальтодескрину (сиропу мальтодекстиру), глюкози (сиропу глюкози), та без вмісту амінокислот і білкових речовин, в тому числі молочного білку. Фармакологічні властивості зумовлені дією вітамінів, що входять у склад добавки, які покращують обмін речовин, підвищують неспецефічний імунітет, опірність до захворювань та діють як каталізатори процесів обміну в організмі птиці. У формі порошку. Вноситься у корм тварин під час його приготування, з розрахунку:180-500г/т. Тип: Аміновітан суміш вітамінів - П(Р) - 7000кг/280 паперові мішки по 25 кг. Термін придатності 6 місяців. Дата виробництва: згідно маркування. Торгівельна марка: Aminovitan. Виробник: TROUW NUTRITION POLSKA SP. Z O. O. Країна виробництва: PL

Заява обґрунтована тим, що у Спеціалізованій лабораторії з питань експертизи та досліджень ДФС зберігаються проби товару Аміновітан бленд для птиці БР (ВR) та Аміновітан бленд для птиці КЦП (КСР), Аміновітан суміш вітамінів - П(Р) . Зазначений товар є доказами по даній справі, якими може бути підтверджено належність товару до преміксів, а не до продуктів, що використовуються для годівлі тварин із вмістом крохмалю менше 10%, без вмісту молочних продуктів та продуктів, що використовуються для годівлі тварин без вмісту крохмалю та молочних продуктів. Крім того, позивач вважає, що надання таких доказів може стати неможливим або ускладненим у зв'язку із їх майбутнім знищенням, оскільки відповідно до п.4 та п.8 порядку передання, повернення та знищення (утилізації) проб (зразків) товарів після проведення дослідження (аналізу, експертизи) Центральним митним управлінням лабораторних досліджень та експертної роботи Державної митної служби, затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 31.05.2012 року №653, інші контрольні проби (зразки) товарів, а також залишки досліджених проб та пошкоджені під час проведення дослідження (аналізу, експертизи) зразки зберігаються в Управлінні протягом 60 днів з дня їх надходження до Управління, а такі, що швидко псуються або мають обмежений строк зберігання, - протягом строку їх зберігання.

Враховуючи, що дані докази мають значення для правильного вирішення справи, позивач звернувся до суду з заявою про забезпечення доказів.

У судовому засіданні представник позивача підтримав подану заяву та просив її задовольнити.

Відповідач у судове засідання не з'явився, про дату час і місце розгляду заяви повідомлений належним чином.

Розглянувши подані документи і матеріали, сукупно оцінивши докази, які мають значення для справи, суд, вирішуючи зазначене клопотання, виходив з наступного.

Відповідно до ч. 4 та ч. 5 ст. 11 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України) суд вживає передбачені законом заходи, необхідні для з'ясування всіх обставин у справі, у тому числі щодо виявлення та витребування доказів з власної ініціативи.

Згідно з положеннями ст. 69 КАС України доказами в адміністративному судочинстві є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення осіб, які беруть участь у справі, та інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи. Ці дані встановлюються судом на підставі пояснень сторін, третіх осіб та їхніх представників, показань свідків, письмових і речових доказів, висновків експертів.

Відповідно до ст. 73 КАС України особи, які беруть участь у справі та обґрунтовано вважають, що надання необхідних доказів стане в подальшому неможливим чи ускладненим, мають право просити суд забезпечити ці докази.

Таким чином, суд приходить до висновку, що забезпечення доказів є правом осіб, які беруть участь у справі, відповідає загальній концепції доказування.

Разом із тим, виходячи зі змісту ст. 70 КАС України, належними є докази, які містять інформацію щодо предмету спору.

Як вбачається із адміністративного позову, позивач оскаржує рішення відповідача № КТ-406-2016 про визначення коду товару від 04.04.2016 року, № КТ-408-2016 року про визначення коду товару від 11.04.2016 року, які безпосередньо повязані із визначення коду товару, при перевезенні якого у відповідача викливає сумніви.

Представник позивача просить забезпечити збереження доказів (зразків товару), які знаходяться на зберіганні у Спеціалізованій лабораторії з питань експертизи та досліджень ДФС, так як, на його думку, такими доказами може бути підтверджено належність товару саме до преміксів, а не до продуктів (згідно з оскаржуваних рішень), що використовуються для годівлі тварин із вмістом крохмалю менше 10%, без вмісту молочних продуктів та продуктів, що використовуються для годівлі тварин без вмісту крохмалю та молочних продуктів.

Окрім того, суд враховує, що згідно п. 4 та п. 8 Порядку передання, повернення та знищення (утилізації) проб (зразків) товарів після проведення дослідження (аналізу, експертизи) Центральним митним управлінням лабораторних досліджень та експертної роботи Державної митної служби України, затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 31.05.2012 року № 653, інші контрольні проби (зразки) товарів, а також залишки досліджених проб та пошкоджені під час проведення дослідження (аналізу, експертизи) зразки зберігаються в Управлінні протягом 60 днів з дня їх надходження до Управління, а такі, що швидко псуються або мають обмежений строк зберігання, - протягом строку їх зберігання.

Розглянувши заяву про забезпечення доказів, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про наявність підстав для забезпечення доказів шляхом зобов'язання Спеціалізовану лабораторію з питань експертизи та досліджень ДФС зберегти за місцем знаходження до набрання законної сили рішенням Вінницького окружного адміністративного суду у справі №802/723/16-а за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Трау Нутришин Укр" до Вінницької митниці ДФС щодо визнання протиправним та скасування рішення Вінницької митниці ДФС від 04.04.2016 року №КТ-406-2016 та визнання протиправним та скасування рішення Вінницької митниці ДФС від 11.04.2016 року №КТ-408-2016 проб товарів.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 75, 165, 254 КАС України, суд -

УХВАЛИВ:

Забезпечити докази шляхом зобов'язання Спеціалізовану лабораторію з питань експертизи та досліджень ДФС зберегти за місцем знаходження до набрання законної сили рішенням Вінницького окружного адміністративного суду у справі №802/723/16-а за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Трау Нутришин Укр" до Вінницької митниці ДФС щодо визнання протиправним та скасування рішення Вінницької митниці ДФС від 04.04.2016 року №КТ-406-2016 та визнання протиправним та скасування рішення Вінницької митниці ДФС від 11.04.2016 року №КТ-408-2016 проб товарів, а саме:

- багатокомпонентна суміш для внесення в корм тваринам - вітамінно-мінеральний премікс, що містять вітаміни, мікро- та мікроелементи, карбонати; без вмісту крохмалю, мальтодекстрину (сиропу мальтодекстрину), глюкози (сиропу глюкози), та без вмісту амінокислот і білкових речовин, в тому числі молочного білку. Фармакологічні властивості зумовлені дією вітамінів, що входять у склад добавки, які покращують обмін речовин, підвищують неспецефічний імунітет, опірність до захворювань та діють як каталізатори процесів обміну в організмі птиці. У формі порошку. Вноситься у корм тварин під час його приготування, з розрахунку:180-500г/т. Тип: Аміновітан бленд для птиці - БР (ВR) - 21000 кг/840 паперові мішки по 25 кг. Термін придатності 6 місяців. Дата виробництва: згідно маркування. Торгівельна марка: Aminovitan. Виробник: TROUW NUTRITION POLSKA SP. Z O. O. Країна виробництва: PL;

- багатокомпонентна суміш для внесення в корм тваринам - вітамінно-мінеральний премікс, що містять вітаміни, мікро- та мікроелементи, карбонати; без вмісту крохмалю, мальтодекстрину (сиропу мальтодекстрину), глюкози (сиропу глюкози), та без вмісту амінокислот і білкових речовин, в тому числі молочного білку. Фармакологічні властивості зумовлені дією вітамінів, що входять у склад добавки, які покращують обмін речовин, підвищують неспецефічний імунітет, опірність до захворювань та діють як каталізатори процесів обміну в організмі птиці. У формі порошку. Вноситься у корм тварин під час його приготування, з розрахунку:180-500г/т. Тип: Аміновітан бленд для птиці - КЦП (КСР) - 14000 кг/560 паперові мішки по 25 кг. Термін придатності 6 місяців. Дата виробництва: згідно маркування. Торгівельна марка: Aminovitan. Виробник: TROUW NUTRITION POLSKA SP. Z O. O. Країна виробництва: PL;

- багатокомпонентна суміш для внесення в корм тваринам - вітамінно-мінеральний премікс, що містять вітаміни, мікро- та мікроелементи, карбонати; без вмісту крохмалю, мальтодескрину (сиропу мальтодекстиру), глюкози (сиропу глюкози), та без вмісту амінокислот і білкових речовин, в тому числі молочного білку. Фармакологічні властивості зумовлені дією вітамінів, що входять у склад добавки, які покращують обмін речовин, підвищують неспецефічний імунітет, опірність до захворювань та діють як каталізатори процесів обміну в організмі птиці. У формі порошку. Вноситься у корм тварин під час його приготування, з розрахунку:180-500г/т. Тип: Аміновітан суміш вітамінів - П(Р) - 7000кг/280 паперові мішки по 25 кг. Термін придатності 6 місяців. Дата виробництва: згідно маркування. Торгівельна марка: Aminovitan. Виробник: TROUW NUTRITION POLSKA SP. Z O. O. Країна виробництва: PL

Копію ухвали направити для виконання до Спеціалізованої лабораторії з питань експертизи та досліджень ДФС (04073, м. Київ, пр.-т Московський, 8, корпус 8, тел./факс ), а також для відома у Вінницьку митницю ДФС (21034, м. Вінниця, вул. Лебединського, б.7).

Ухвала з питань забезпечення доказів може бути оскаржена. Оскарження ухвали не зупиняє її виконання, а також не перешкоджає подальшому розгляду справи. Ухвала суду першої інстанції набирає законної сили в порядку, визначеному ст. 254 КАС України. Відповідно до ст. 186 КАС України, апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. У разі якщо ухвалу було постановлено в письмовому провадженні або згідно з частиною третьою статті 160 цього Кодексу, або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали. У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Суддя Бошкова Юлія Миколаївна