Справа № 600/1410/15-а
Суддя: Кренцель М. І.
Дата ухвалення: 2015-12-30 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 600/1410/15-а

Справа № 2-а/600/65/2015

30 грудня 2015 року

Козівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді: Кренцель М.І.

при секретарі: Дзюбан У.М.

позивача: ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Козова адміністративний позов ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Козівського районного управління юстиції в Тернопільській області, про внесення змін в актовий запис свідоцтва про народження,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом в якому просить зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Козівського районного управління юстиції в Тернопільській області внести доповнення до актового запису про його народження, зазначивши національність матері ОСОБА_2-полька.

Позовні вимоги позивач обґрунтовує тим, що висновком відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Козівського районного управління юстиції в Тернопільській області не можливо внести зміни до актового запису про народження №366 від 18 липня 1965 року, Терновським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровської області на ОСОБА_1, а саме у графі «Національність» змінити національність матері з «українка» на «полька» у зв'язку з відсутністю підтверджуючих документів.

Позивач в судовому засіданні позовні вимоги підтримав, просив позов задоволити з підстав, що зазначені в позовній заяві.

Представник відповідача судове засідання не з'явився про день, час та місце слухання справи повідомлений належним чином, на адресу суду надіслав заяву в якій просив розглянути справу без його участі.

Свідок ОСОБА_3, житель АДРЕСА_1, в судовому засіданні пояснив, що він знає позивача та його матір, яка сповідує католицьку віру, ходить в Костел.

Звслухавши пояснення позивача, дослідивши наявні в матеріалах справи докази в їх взаємному зв'язку та сукупності, суд дійшов наступних висновків.

Суд встановив, що позивач звернувся до відповідача з заявою про внесення змін до актового запису №366 від 18.07.1965 року, складеного Терновським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровської області на ОСОБА_1, а саме у графі «Національність» змінити національність матері з «українка» на «полька».

Висновком відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Козівського районного управління юстиції в Тернопільській області від 07 листопада 2015 року про внесення змін до актового запису №366 від 18.07.1965 року складеного Терновським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровської області на ОСОБА_1, про внесення доповнень до актового запису, а саме у графі «Національність» змінити національність його матері з «українка» на «полька», було відмовлено в зв'язку з відсутністю підтверджуючих документів.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану № 8 від 22 травня 2013 року вказано, що батько матері позивача ОСОБА_4 українець, мати ОСОБА_5 - полька.

Згідно постанови Хмельницького окружного адміністративного суду, м.Хмельницький № 822/2410/15 від 05 серпня 2015 року за позовом ОСОБА_2, яка являється матір'ю позивача, до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Новоушинського районного управління юстиції у Хмельницькій області, про зобов'язання вчинити дію, було ухвалено рішення про зобов'язання останнього внести доповнення до актового запису №26 від 23.03.1938 року, складеного виконавчим комітетом Вільховецької сільської ради Новоушинського району Хмельницької області про народження ОСОБА_6, зазначивши національність дитини-«полька».

Відповідно до ч.1 ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року, внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або відмову в цьому.

У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Суд зважає на те, що відповідно до ч.3 ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

В той же час, згідно ч.2 ст.300 Цивільного кодексу України, фізична особа має право на збереження своєї національності, культурної, релігійної, мовної самобутності.

Відповідно до ст.3 Закону України «Про національні меншини в Україні» до національних меншин належать групи громадян України. які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою.

Відповідно до ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність, примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Зважаючи на викладене, суд вважає, що позивач має право на збереження своєї національної самобутності та відновлення національності своєї матері шляхом внесення відповідних змін у актовий запис.

Згідно ч.1 ст.71 КАС України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення.

Згідно ст. 86 КАС України, суд оцінює докази, які є у справі, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на їх безпосередньому, всебічному, повному та об'єктивному дослідженні.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що позовні вимоги є обґрунтованими, підтверджені належними доказами, відповідають вимогам чинного законодавства, а тому підлягають задоволенні.

Керуючись ст. ст. 11, 71, 86, 158-163, 186, 254 Кодексу Адміністративного судочинства України, ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні», суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов - задоволити.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Козівського районного управління юстиції Тернопільської області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1, а саме в актовому записі №366 від 18 липня 1965 року складений Тернівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції, Дніпропетровської області зазначивши національність його матері ОСОБА_2 з «українка» на «полька» та видати відповідне свідоцтво.

Постанова може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Козівський районний суд Тернопільської області протягом 10 днів з дня отримання копії даної постанови. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Постанова суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: підпис

З оригіналом: вірно