Справа № 520/15988/15-а
Суддя: Чаплицький В. В.
Дата ухвалення: 2016-05-18 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

_________________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-а/520/32/16
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.05.2016 року

Київський районний суд міста Одеси у складі:

судді В.В.Чаплицького,

за участю секретаря Буланової А.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України у Київському районі м. Одеси, третя особа - мале приватне підприємство «Альтаір-Атаргатіс» про визнання рішення суб'єкта владних повноважень незаконним, скасування рішення та зобов'язання вчинити певні дії, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 пред'явила позов до суду, за доповненням, з вимогами: визнати незаконним та скасувати рішення управління Пенсійного фонду України у Київському районі м. Одеси № 855217 від 17 листопада 2015 року про відмову у перерахунку пенсії ОСОБА_1; зобов'язати управління Пенсійного фонду України у Київському районі м. Одеси перерахувати та виплачувати ОСОБА_1 пенсію з 01 жовтня 2015 року, з врахуванням даних довідки архівної № 1695-Ч-11.1-21 від 10 липня 2015 року по заробітній платі за період роботи у малому приватному підприємстві «Альтаір-Атаргатіс» з 01 січня 1995 року по 31 грудня 1999 року та страхового стажу у розмірі 44 роки та 3 місяці, посилаючись на обставини викладені в позовній заяві.

Представник позивача та третьої особи позовні вимоги підтримав.

Представник відповідача просив у задоволенні позову відмовити, надіслав до суду заперечення, в яких посилається на те, що не можливо підтвердити первинними документами сплату страхових внесків та те що фонд оплати праці за 1994, 1995 роки - відсутній, за 1996, 1997, 1997 роки - частковий.

Дослідивши матеріали справи та оцінивши докази у їх сукупності, судом встановлено наступне.

Рішенням управління Пенсійного фонду України у Київському районі м. Одеси № 855217 від 17 листопада 2015 року відмовлено ОСОБА_1 в перерахунку пенсії за її заявою, у зв'язку з тим, що не можливо підтвердити первинними документами сплату страхових внесків та те що фонд оплати праці за 1994, 1995 роки - відсутній, за 1996, 1997, 1997 роки - частковий.

З 07 червня 1994 року по 31 грудня 2003 року ОСОБА_1 працювала у малому приватному підприємстві «Альтаір-Атаргатіс», про що свідчить витяг з трудової книжки (а.с.5).

Відповідно до ч. 1 ст. 62 Закону України «Про пенсійне забезпечення» основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка.

За період з 01 січня 1995 року по 31 грудня 1999 року ОСОБА_1 отримувала у малому приватному підприємстві «Альтаір-Атаргатіс» відповідну заробітну плату, про що свідчить довідка архівна від 10 липня 2015 року № 1695-Ч-11.1-21 (а.с.4).

За п. 2.10 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» довідка про заробітну плату (дохід) особи видається на підставі особових рахунків, платіжних відомостей та інших документів про нараховану та сплачену заробітну плату підприємством, установою чи організацією, де працював померлий годувальник або особа, яка звертається за пенсією. Якщо такі підприємства, установи, організації ліквідовані або припинили своє існування з інших причин, то довідки про заробітну плату видаються правонаступником цих підприємств, установ чи організацій або архівними установами.

За період 1995-1999 роки малим приватним підприємством «Альтаір-Атаргатіс» сплачено страхові внески із заробітку ОСОБА_1 у розмірі 2% від щомісячної заробітної плати на загальну суму 979 гривень 60 копійок. Також сплачено страхові внески із мінімальної щомісячної заробітної плати ОСОБА_1 за період з 01 липня 1994 року по 31 грудня 1994 року та з 01 січня 2000 року по 31 грудня 2003 року на загальну суму 314 гривень 36 копійок (а.с.26-27).

В судовому засіданні свідок ОСОБА_2 - головний спеціаліст департаменту архівної справи та діловодства Одеської міської ради пояснила, що архівна довідка № 1695-Ч-11.1-21 від 10 липня 2015 року складена належним чином на підставі первинних документів.

Крім того, слід зазначити, що 12 листопада 2015 року управлінням Пенсійного фонду України у Київському районі м. Одеси видано довідку № 366 про результати перевірки обґрунтованості видачі довідки для призначення (перерахунку) пенсії шляхом ознайомлення з архівними документами, якою встановлено, що відхилення від даних архівної довідки не встановлено (а.с.72-75).

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 43 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» перерахунок пенсій за віком, по інвалідності, в разі втрати годувальника, за вислугу років, призначених до набрання чинності цим Законом, здійснюється за нормами цього Закону на підставі документів про вік, страховий стаж, заробітну плату (дохід) та інших документів, що знаходяться на час перерахунку в пенсійній справі та відповідають вимогам законодавства, що діяло раніше, а також додаткових документів, одержаних органами Пенсійного фонду. Для перерахунку пенсій, призначених до набрання чинності цим Законом, враховується заробітна плата (дохід), з якої було раніше обчислено пенсію, за документами, наявними в пенсійній справі, або за вибором пенсіонера - заробітна плата (дохід) за період, передбачений абзацом першим частини першої статті 40 цього Закону. При цьому заробітна плата (дохід) для обчислення пенсії визначається відповідно до частини другої статті 40 цього Закону із застосуванням середньої заробітної плати працівників, зайнятих у галузях економіки України, за 2002 рік.

В абз. 5 ч. 1 ст. 40 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» затверджується, що заробітна плата (дохід) за період страхового стажу до 1 липня 2000 року враховується для обчислення пенсії на підставі документів про нараховану заробітну плату (дохід), виданих у порядку, встановленому законодавством.

Виходячи з наведеного суд вважає, що адміністративний позов ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України у Київському районі м. Одеси, третя особа - мале приватне підприємство «Альтаір-Атаргатіс» про визнання рішення суб'єкта владних повноважень незаконним, скасування рішення та зобов'язання вчинити певні дії підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 11, 70-71, 94, 159-163, 256 Кодексу адміністративного судочинства України, ст.ст. 40, 43 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», суд, -

П О С Т А Н О В И В :

Адміністративний позов ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України у Київському районі м. Одеси, третя особа - мале приватне підприємство «Альтаір-Атаргатіс» про визнання рішення суб'єкта владних повноважень незаконним, скасування рішення та зобов'язання вчинити певні дії - задовольнити.

Визнати незаконним та скасувати рішення управління Пенсійного фонду України у Київському районі м. Одеси № 855217 від 17 листопада 2015 року про відмову у перерахунку пенсії ОСОБА_1.

Зобов'язати управління Пенсійного фонду України у Київському районі м. Одеси перерахувати та виплачувати ОСОБА_1 пенсію з 01 жовтня 2015 року, з врахуванням даних довідки архівної № 1695-Ч-11.1-21 від 10 липня 2015 року по заробітній платі за період роботи у малому приватному підприємстві «Альтаір-Атаргатіс» з 01 січня 1995 року по 31 грудня 1999 року та страхового стажу у розмірі 44 роки та 3 місяці.

Звернути постанову до негайного виконання у межах суми стягнення за один місяць.

Стягнути з Управління Пенсійного фонду України у Київському районі міста Одеси на користь ОСОБА_1 судовий збір у розмірі 551 гривень 20 копійок.

Постанова може бути оскаржена до Одеського апеляційного адміністративного суду шляхом подання апеляційної скарги до Київського районного суду міста Одеси протягом десяти днів з моменту отримання копії постанови.

Суддя Чаплицький В. В.