Справа № 2-а-130/10
Суддя: Марусяк М. О.
Дата ухвалення: 2010-08-03 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-130/10
Номер провадження 2-а-130/10
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.08.10 року Рахівський районний суд Закарпатської області в складі:

головуючої судді - Марусяк М.О.

при секретарі - Ступчук Л.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Рахів справу за

адміністративним позовом ОСОБА_1 до

відділу реєстрації актів цивільного стану Рахівського районного управління юстиції Закарпатської області

про

внесення виправлень до запису акта цивільного стану, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся в суд з адміністративним позовом до управління відділу реєстрації актів цивільного стану Рахівського районного управління юстиції Закарпатської області.

Позовні вимоги ОСОБА_1, мотивовано тим, що 26 серпня 1975 року виконкомом Середньоводянської сільської ради Рахівського району, Закарпатської області у книзі реєстрації актів цивільного стану про смерть було зроблено запис за №36 та видано свідоцтво про смерть громадянина ОСОБА_2.

Під час вчинення запису було зроблено помилку: замість правильного імені померлого «Нуцу» записано помилково ім'я - «Іван», замість правильної дати народження померлого «ІНФОРМАЦІЯ_1» записано дату народження - «ІНФОРМАЦІЯ_2». У підтвердження своїх доводів наводить наступні докази. Він, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, являється сином померлого, ОСОБА_3 (ОСОБА_2) Юрійовича. Його батько, ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Середнє Водяне, Рахівського району, Закарпатської області. 01.11.1955 року він уклав шлюб з матір'ю позивача, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, про що виконкомом Середньоводянської сільської ради, Рахівського району, Закарпатської області зроблено відповідний запис акта про шлюб за № 38.

У травні 2010 року він звернувся до відділу реєстрації актів цивільного стану Рахівського районного управління юстиції Закарпатської із відповідною заявою про внесення виправлення в запис акта про смерть його батька.

ЗО червня 2010 року ОСОБА_1Н відповідачем надано висновок про відмову у задоволенні вимог щодо внесення виправлення в актовий запис про смерть батька позивача у зв'язку із відсутністю підстав та розбіжностями у документах, поданих ним посадовій особі відповідача.

Відповідно до положень статті 9 Закону України «Про органи реєстрації актів громадянського стану» зміст актів громадянського стану, а також відмова в реєстрації актів громадянського стану, в тому числі у переміні прізвища, імені та по батькові, внесенні змін, доповнень, виправлень до записів актів громадянського стану, їх поновленні та анулюванні, можуть бути оскаржені до вищестоящого органу та до суду.

ОСОБА_6 правовідносини також врегульовуються положеннями пункту 1.18. Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану, затвердженого наказом Міністерства юстиції України №86/5 від 26.09.2002 року, за яким відмова державних органів реєстрації актів цивільного стану про внесення змін до актових записів цивільного стану, поновлення та анулювання актових записів також може бути оскаржена в судовому порядку.

Внесення виправлень до запису акта про смерть батька позивача, необхідне йому для отримання свідоцтва про його смерть із правильними анкетними даними та оформлення правовстановлюючих документів на спадкове майно.

У відповідності до положень п.7 Прикінцевих та перехідних положень КАС України після набрання чинності цим Кодексом заяви і скарги у справах, що виникають з адміністративно-правових відносин, заяви у справах щодо відмови органу державної реєстрації актів цивільного стану внести виправлення в актовий запис цивільного стану (глави 29-32 і 36 Цивільного процесуального кодексу України 1963 року, позовні заяви у господарських справах, що віднесені цим Кодексом до адміністративної юрисдикції, а також апеляційні, касаційні скарги (подання), заяви (подання) про перегляд судових рішень у зв'язку з ново виявленими та винятковими обставинами у таких справах, подані і не розглянуті до набрання чинності Кодексом адміністративного судочинства України, розглядаються в порядку, встановленому цим Кодексом.

Відмова органу реєстрації актів цивільного стану про внесення змін до актових записів цивільного стану за його заявою не пов'язана із наявністю спору про право в даних правовідносинах.

Вирішити дане питання в порядку досудового врегулювання спору не являється можливим у зв'язку із наявністю даної відмови, а тому позивачем використано всі передбачені законодавством можливості вирішення даного питання в порядку досудового врегулювання.

Враховуючи те, що у відповідності до положень п.19 розділу IV. «Видача документів про реєстрацію актів цивільного стану», Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18.10.2000 року, копії актових записів цивільного стану видаються тільки на запит Міністерства юстиції України, відділ реєстрації актів цивільного стану України, суду, нотаріуса, у веденні якого перебуває спадкова справа, а також слідчих органів прокуратури, внутрішніх справ, Служби безпеки України, дипломатичних представництв та консульських установ України із зазначенням мети їх витребування, у межах їх компетенції, а видача громадянам копій актових записів цивільного стану забороняється, вважає за необхідне клопотати перед судом про витребування такого документу у відповідача. На підставі наведеного ОСОБА_1 просить суд, зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Рахівського районного управління юстиції Закарпатської області внести виправлення в запис акта цивільного стану про смерть громадянина ОСОБА_2, складеного виконкомом Середньоводянської сільської ради Рахівського району, Закарпатської області за№36 від 26.08.1975 року наступні зміни: - у графі «ім'я» померлого виправити зазначене ім'я «Іван» на «Нуцу», у графі «дата народження» померлого виправити дату народження померлого із «12.05.1922 р.» на «24.06.1922 р.», також, на попередньому судовому засіданні витребувати у відділі реєстрації актів цивільного стану Рахівського районного управління юстиції Закарпатської області копію запису акта про смерть №36 від 26.08.1975 року, складеного виконкомом Середньоводянської сільської ради, Рахівського району, Закарпатської області на ім'я ОСОБА_2.

В попередньому судовому засіданні ОСОБА_1 позовні вимоги підтримав в повному обсязі, просив такі задовольнити.

Відповідач, представник відділу реєстрації актів цивільного стану Рахівського районного управління юстиції в Закарпатській області в судове засідання не з'явився, однак начальник відділу РАЦС - ОСОБА_7 надала суду заяву в якій зазначає, що в задоволенні позову не заперечує, просить суд розглянути дану справу без участі представника РАЦСу.

Заслухавши позивача, дослідивши наявні у справі докази суд приходить до наступного висновку.

З копії свідоцтва про одруження вбачається, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5 уклав шлюб з ОСОБА_8 01 листопада 1955 року, про що в книзі реєстрації шлюбів 01.11.1955 року зроблено відповідний запис за № 38.

З копії свідоцтва про народження та паспорта громадянина України вбачається, що ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_6, про що зроблено актовий запис про народження за №43 від 24.04.1967 року.

З архівної довідки за №2794/01-25 від 30.12.09 вбачається, що в документах архіву є дані про те, що ОСОБА_4 народився 24 червня 1922 року, про що в книзі реєстрації актів про народження с. Середнє Водяне, Рахівського району, Закарпатської області внесено відповідний запис №175 від 07 липня 1922 року. Місце народження - с. Середнє Водяне, Рахівського району. Батько ОСОБА_9 (Грегор), мати - ОСОБА_6.

З висновку про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану від 30.06.2010 року виданого керівником відділу РАЦС ОСОБА_7, слідує, що громадянину ОСОБА_1 відмовлено у задоволенні вимог щодо внесення виправлення до актового запису про смерть №36 від 26.08.1975 року, складеного виконкомом Середньоводянської сільської ради, Рахівського району, Закарпатської області, щодо виправлення імені померлого з ОСОБА_2 на ОСОБА_3, у зв'язку з відсутністю підстав.

Доводи наведені позивачем, знайшли підтвердження під час розгляду справи по

суті.

Всі ці обставини дають суду підстави для задоволення заявлених позовних вимог в цілій частині.

Керуючись ст.ст.6, 11,17, 69, 94 104. 105, 111, 159, 160, 162 КАС України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Позов задовольнити.

Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Рахівського районного управління юстиції Закарпатської області внести виправлення в запис акта цивільного стану про смерть громадянина ОСОБА_2, складеного виконкомом Середньоводянської сільської ради Рахівського району, Закарпатської області за № 36 від 26.08.1975 року наступні зміни: у графі «ім'я» померлого виправити зазначене ім'я «Іван» на «Нуцу», у графі «дата народження» померлого виправити дату народження померлого із «12.05.1922 р.» на «24.06.1922 р.».

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до адміністративного суду апеляційної інстанції через Рахівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня її проголошення.

Суддя: Марусяк М.О.