Справа № 441/456/16-а
Суддя: Ференц О. І.
Дата ухвалення: 2016-04-07 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 441/456/16-а
Провадження № 2-а/441/22/2016
УХВАЛА

про відкриття провадження у справі

"07" квітня 2016 р. суддя Городоцького районного суду Львівської області Ференц О.І., розглянувши матеріали за адміністративним позовом ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Городоцького районного управління юстиції Львівської області про визнання дій щодо відмови у внесенні змін до актового запису неправомірними та зобов'язання до вчинення дій, -

В С Т А Н О В И В:

06.04.2016р. позивач звернувся до суду із вказаною позовною заявою, покликаючись на те, що він народився 27.06.1955р. в с. Монастирець Городоцького району Львівської області, про що виконавчим комітетом Монастирецької сільської ради Городоцького району Львівської області зроблено актовий запис № 17 від 02.07.1955р.. В даному акті помилково записано ім'я його батька ОСОБА_2 замість правильного ОСОБА_3, а також не вказано його по батькові ОСОБА_4, національність його батька та місце його народження. Його батько - ОСОБА_3, був поляком, сповідував католицьку віру і проживав на території Західної України, яка входила в той час до складу Польської республіки, при цьому дотримувався польських традицій, сповідував польську культуру, підтримував зв'язки з польською громадою, сповідував польське віросповідання, в сім'ї святкували усі польські свята, дотримувалися польських традицій і культури, фактично він був поляком за національністю. Помер батько 18.04.1967р. у віці 59 років, що стверджується свідоцтвом про смерть серії І-СГ № 409625. В актовому записі про народження його батька ОСОБА_3 за № 13 від 20.09.1908р. зазначено, що він народився 20.09.1908р. в с. Березець Городоцького району Львівської області та відомості про його батьків, де батьком значиться ОСОБА_5, а матір'ю - ОСОБА_6, графа національність як його батька, так і його батьків відсутня.

Вказує, що з метою усунення неправильності запису в його актовому записі про народження та в актовому записі про народження його батька, де відсутні відомості про його національність, він звернувся із заявою до відповідача з вимогою внести зміни до актових записів про його народження та народження батька. Однак висновком відповідача про відмову та часткове внесення змін до актового запису цивільного стану від 23.03.2016р. частково внесені зміни до актового запису про його народження № 17 від 02.07.1955р., складеного виконавчим комітетом Монастирецької сільської ради Городоцького району Львівської області, а саме - доповнено графу місце народження записом "Україна Львівська область Городоцький район с. Монастирець", та відмовлено у зміні імені батька з Валько на ОСОБА_3, доповненні по батькові ОСОБА_4 та у зміні національності батька з українця на поляк, а також доповнення національності матері українка у зв'язку з виявленими розбіжностями щодо імені та дати народження батька у представлених документах та відсутністю підстав для зміни національності.

Вважає такі дії відповідача протиправними і такими, що порушують право на вільний вибір національності батьків, зокрема, вибір національності по батькові відповідно до ст.11 Закону України "Про національні меншини в Україні". Той факт, що його батько був за національністю поляком стверджується витягом з книги народжених, що перекладено з латинської мови, із якого вбачається, що він був народженим і охрещеним в польському костелі, сповідував католицьке віросповідання, а отже відносився до польської національності. У відповідності до ст.3 Рамкової конвенції Ради Європи про захист національних меншин, ратифікованої Україною, кожна особа, яка належить до національних меншин, має право вирішувати, вважатися їй чи не вважатися такою, і таке рішення або здійснення прав у зв'язку з ним не повинно зашкоджувати особі. Відтак вважає, що має право на збереження своєї національної самобутності шляхом встановлення відповідних змін і доповнень в актові записи, а обраний ним спосіб встановлення, що його батько був за національністю поляк не порушуватиме прав інших осіб, що є невід'ємною частиною загальновизнаних прав людини.

З огляду на наведене, просить суд визнати неправомірними дії відділу державної реєстрації актів цивільного стану Городоцького районного управління юстиції Львівської області щодо відмови у внесенні змін до актового запису про його народження № 17 від 02.07.1955р., складеного виконавчим комітетом Монастирецької сільської ради Городоцького району Львівської області, а саме у відмові внесення змін імені батька з Валько на ОСОБА_3, доповненні у графі по батькові ОСОБА_4 національність батька поляк та внесенні змін до актового запису про народження ОСОБА_3 за № 13 від 20.09.1908р. щодо зміни національності ОСОБА_3 з українець на поляк, зобов'язати відповідача внести зміни і доповнення до актового запису про його народження за № 17 від 02.07.1955р., складеного виконавчим комітетом Монастирецької сільської ради Городоцького району Львівської області, а саме виправити в графі ім'я батька з Валько на ОСОБА_3, доповнити в графі по батькові ОСОБА_4 та у графі національність батька з українець на поляк, а також в актовому записі про народження батька ОСОБА_3 № 13 від 20.09.1908р. в графі національність з українець на поляк.

Позовна заява за формою та змістом відповідає вимогам ст.ст.105, 106 КАС України.

Вважаю за доцільне провести у даній справі попереднє судове засідання.

Керуючись ст.ст.107, 171-2 Кодексу адміністративного судочинства України,

У Х В А Л И В:

Відкрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Городоцького районного управління юстиції Львівської області про визнання дій щодо відмови у внесенні змін до актового запису неправомірними та зобов'язання до вчинення дій.

Призначити попереднє судове засідання в приміщенні Городоцького районного суду Львівської області на 11.30 год. 26.04.2016р., куди викликати сторони.

Копію даної ухвали та копії документів, долучених до позовної заяви направити відповідачу, роз'яснивши право на подання заперечень проти позову. Копію даної ухвали направити позивачу.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя:ОСОБА_7