Справа № 599/357/16-а
Суддя: Снігурський В. В.
Дата ухвалення: 2016-04-05 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 599/357/16-а
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"05" квітня 2016 р. Зборівський районний суд Тернопільської області в складі:

судді Снігурського В. В., розглянувши у порядку письмового провадження в місті Зборові адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 районного відділу реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільської області про внесення змін до актового запису цивільного стану,-

ВСТАНОВИВ:

позивач ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до відповідача ОСОБА_2 районного відділу реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільської області про внесення змін до актового запису цивільного стану.

Позивач позовні вимоги підтримує, просить внести зміни до поновленого актового запису №99 від 21 липня 1960 року про її народження, де в графі національність матері зазначити "полька" , в актовий запис про її одруження №2 від 25 січня 1965 року в графі "національність " виправити з" українка" на «полька» та зобовязати відповідача внести зміни в дані актові записи, мотивуючи свої вимоги тим, що вона за походженням є етнічною полькою. Вона хрещена по римо-католицькому обряду, її дід, баба, батьки були римо- католиками, а також брали участь у виборах до польського Сейму та Сенату як громадяни ОСОБА_3. Просить розглянути справу без її участі.

Відповідач надав заяву, згідно якої просить розглянути справу без участі їх представника, заперечень не має.

Суд, в силу п.3 ст.122 КАС України вважає, що справу слід розглянути в порядку письмового провадження .

Дослідивши та оцінивши докази у справі суд встановив наступне:

висновком відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби ОСОБА_2 районного управління юстиції Тернопільської області від 11 березня 2016 року позивачу відмовлено у внесенні змін до актових записів:

про народження № 99,(поновлений) від 21 липня 1960 року, складений Товстенською селищною радою Заліщицького району Тернопільської області щодо виправлення в графі національність матері з " українка " на "полька";

про шлюб № 2, складеного 25 січня 1965 року Озернянською сільською радою Зборівського району Тернопільської області, щодо виправлення графі "національність нареченої " з" українка" на "полька".

Згідно свідоцтва про народження позивача ОСОБА_4 народилася 14 червня 1942 року в селі Рожанівка Товстенського (в даний час Заліщицького) району Тернопільської області та її батьками були: ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

Згідно повторного свідоцтва про народження матері позивачки, виданого 15 березня 1977 року обласним архівом актів громадського стану Виконкому Тернопільської обласної ради депутатів трудящих (УРСР), ОСОБА_7 народилася 10 грудня 1922 року в селі Рожанівка Заліщицького району Тернопільської області, актовий запис №55 і її батьками були ОСОБА_8 та ОСОБА_9. Національність батьків не зазначена.

Однак, згідно повного витягу свідоцтва про народження матері позивачки, виданого воєводством Мазовецьке, відділом реєстрації актів громадянського стану в м.ст. Варшави № ZB-860/55/1922, ОСОБА_7 народилася 10 грудня 1922 року в селі Рожанівка та її батьками були : ОСОБА_8 та ОСОБА_8 (дівоче прізвище ОСОБА_10) ОСОБА_10.

Витяг свідоцтва про народження ОСОБА_10, виданого воєводством Мазовецьке, відділом реєстрації актів громадянського стану в м.ст. Варшави № ZB-860/17/1899, засвідчує, що ОСОБА_10, яка народилая 01.05.1899 року в селі Рожанівка і її батьками були ОСОБА_11 та ОСОБА_11 (дівоче прізвище Смольська) ОСОБА_11.

Архівна довідка від 25 листопада 2015 року підтверджує, що ОСОБА_12 , ОСОБА_13 батьки ОСОБА_8 та ОСОБА_11 , ОСОБА_11 батьки ОСОБА_14 були у списку виборців до польського Сейму та Сенату, тобто голосували як громадяни ОСОБА_3. Відповідно до адміністративного поділу від 01 квітня 1932 року зі змінами станом на 10 березня 1939 року, село Рожанівка входило до складу Заліщицького повіту Тернопільського воєводства Речі Посполитої.

Крім цього позивачем надано письмові свідчення громадян ОСОБА_3 - пані ОСОБА_15 та пані ОСОБА_16, засвідченні нотаріально в м. Сьрода Сілезька (Польща). Згідно цих свідчень ОСОБА_7, яка мешкала у селі Рожанівка, була полькою і в 1941 році брала шлюб з ОСОБА_5 в римо католицькому костелі, мала доньку ОСОБА_15, яка народилася 14.06.1942 року у селі Рожанівка, яка також була полькою, була охрещена в римо католицькому костелі. ОСОБА_17 в даний час мешкає в Зборові Тернопільської області.

Враховуючи вказане вище суд приходить до висновку, що до актових записів позивача: про народження №99 від 21 липня 1960 року; про одруження №2 від 25 січня 1965 року слід внести зміни у звязку з невідповідністю зазначених у них даних фактичним обставинам, оскільки позивачка за походженням є полькою, отже позов підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.2,11,71,72,86, ст.ст.160-163 Кодексу адміністративного судочинства України, ст.ст.5,9,18 Закону України «Про органи реєстрації актів громадянського стану»,суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Позов задовольнити. Зобовязати ОСОБА_2 районний відділ реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільської області внести зміни до актових записів:

про народження ОСОБА_4, № 99 (поновлений) від 21 липня 1960 року, складений Товстенською селищною радою Заліщицького району Тернопільської області, а саме у графі „національність матері змінити з «українка» на «полька»;

про шлюб ОСОБА_18 та ОСОБА_4 № 2, складений 25 січня 1965 року Озернянською сільською радою Зборівського району Тернопільської області, в графі "національність нареченої " змінити з" українка" на "полька".

Постанова набирає законної сили після закінчення строку на її апеляційне оскарження, а у разі подання апеляційної скарги, якщо постанову не скасовано, після закінчення апеляційного розгляду справи. Постанова може бути оскаржена до Львівського адміністративного апеляційного суду через Зборівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Суддя підпис З оригіналом згідно:

Суддя Зборівського

районного суду ОСОБА_19