Справа № 800/199/16
Суддя: Кобилянський М.Г.
Дата ухвалення: 2016-03-29 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ
У Х В А Л А

29 березня 2016 року м. Київ справа № 800/199/16

Суддя Вищого адміністративного суду України Кобилянський М.Г., розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до Вищої ради юстиції про бездіяльність посадових осіб,

в с т а н о в и в:

28 березня 2016 року ОСОБА_1 звернувся до суду з адміністративним позовом до Вищої ради юстиції про бездіяльність посадових осіб.

Частиною третьою статті 106 Кодексу адміністративного судочинства України передбачено, що до позовної заяви додається документ про сплату судового збору, крім випадків, коли його не належить сплачувати.

Позивач заявив клопотання про звільнення від сплати судового збору, мотивуючи його тим, що він є непрацюючим пенсіонером, а розмір його пенсії нижчий за розмір мінімальної заробітної плати. На підтвердження розміру своєї пенсії позивач надав копію довідки управління Пенсійного фонду України в Шевченківському районі м. Києва від 7 жовтня 2015 року № 9339 про розмір призначеної та фактично отриманої пенсії за період з 1 січня 2015 року по 30 вересня 2015 року.

Проте позивачем не надано документу, що підтверджує відсутність інших доходів та незадовільний майновий стан станом на момент подачі позовної заяви.

Відповідно до частини першої статті 88 Кодексу адміністративного судочинства України суд, враховуючи майновий стан сторони, може своєю ухвалою зменшити розмір належних до оплати судових витрат чи звільнити від їх оплати повністю або частково, чи відстрочити або розстрочити сплату судових витрат на визначений строк.

За таких обставин клопотання ОСОБА_1 задоволенню не підлягає.

Відповідно до статті 4 Закону України «Про судовий збір» від 8 липня 2011 року № 3674-VI (далі - Закон № 3674-VI; в редакції Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо сплати судового збору» від 22 травня 2015 року №484-VIII) судовий збір справляється у відповідному розмірі від мінімальної заробітної плати у місячному розмірі, встановленої законом на 1 січня календарного року, в якому відповідна заява або скарга подається до суду, - у відсотковому співвідношенні до ціни позову та у фіксованому розмірі.

Судовий збір за подання до адміністративного суду позовної заяви немайнового характеру, яка подана фізичною особою становить 0,4 розміру мінімальної заробітної плати (підпункт перший пункт 3 частини другої статті 4 Закону № 3674-VI).

Відповідно до статті 8 Закону України «Про Державний бюджет України на 2016 рік» від від 25 грудня 2015 року № 928-VIII мінімальна заробітна плата з 1 січня 2016 року становить 1378 грн.

Таким чином, при поданні до адміністративного суду позовної заяви немайнового характеру необхідно сплатити судовий збір у розмірі 551 грн 20 коп.

Крім цього, відповідно до статті 15 Кодексу адміністративного судочинства України мова адміністративного судочинства визначається статтею 14 Закону України «Про засади державної мовної політики».

Згідно з частиною третьою статті 14 Закону України «Про засади державної мовної політики» від 3 липня 2012 року № 5029-VI (далі - Закон № 5029-VI) сторони, які беруть участь у справі, подають до суду письмові процесуальні документи і докази, викладені державною мовою.

Статтею 10 Конституції України та статтею 6 Закону № 5029-VI визначено, що державною мовою України є українська мова.

Оскільки подана позовна заява викладена не українською мовою, то вона не відповідає вимогам статті 15 Кодексу адміністративного судочинства України.

Враховуючи викладене, позовну заяву ОСОБА_1 слід залишити без руху з наданням строку, достатнього для усунення недоліків.

Роз'яснити позивачу, що у разі неусунення недоліків позовної заяви у встановлений судом строк, заява буде повернута з підстав, передбачених пунктом 1 частини третьої статті 108 Кодексу адміністративного судочинства України.

Керуючись статтями 15, 106, 108 Кодексу адміністративного судочинства України,

у х в а л и в:

У задоволенні клопотання ОСОБА_1 про звільнення від сплати судового збору відмовити.

Позовну заяву ОСОБА_1 залишити без руху.

Встановити строк для усунення недоліків позовної заяви до 15 квітня 2016 року.

Ухвала набирає законної сили з моменту постановлення та оскарженню не підлягає

Суддя М.Г. Кобилянський