Справа № 488/4548/15-а
Суддя: Безпрозванний В. В.
Дата ухвалення: 2016-02-29 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 488/4548/15-а
Провадження № 2-а/488/51/16 р.
ПОСТАНОВА

Іменем України

29.02.2016 року м. Миколаїв

Корабельний районний суд м. Миколаєва в складі:

головуючого по справі - судді Безпрозванного В. В.

при секретарі - Гура В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань суду справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 відділу державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції, ОСОБА_3 державної реєстрації актів цивільного стану Чигиринського районного управління юстиції у Черкаській області про зобовязання внести зміни до актового запису,

ВСТАНОВИВ:

20.10.2015 року ОСОБА_1 звернулася до суду з адміністративним позовом, в якому просила зобовязати ОСОБА_3 державної реєстрації актів цивільного стану Чигиринського районного управління юстиції у Черкаській області внести зміни до актового запису про народження № 82 від 19.01.1952 року, складеного на гр. ОСОБА_4 відділом ДРАЦС Чигиринського районного управління юстиції у Черкаській області, доповнивши в графі "по батькові" - "Михайлівна", в графі "місце народження" - "с. Стецівка Чигиринського району Кіровоградської області", та змінити прізвище з "Кандибер" на "Кандибор".

В обґрунтування позову позивач посилалася на те, що в свідоцтві про її народження відсутні відомості в графі "по батькові" та "місце народження", крім того при написанні прізвища на українській мові допущено помилку, а саме замість "Кандібор" помилково зазначено "Кандібер". ОСОБА_1 звернулася до ОСОБА_2 відділу державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції з заявою про внесення змін до актового запису про народження, але 07.07.2015 року отримала відповідь, що в даному випадку внести зміни до актового запису про народження № 82 від 19.01.1952 року, складеного на гр. ОСОБА_4, не можливо з причин того, що внесення змін до актових записів цивільного стану передбачає виправлення помилок на нормативний варіант написання українських прізвищ згідно правил українського правопису. В даному випадку не можливо документально підтвердити правильність написання родового прізвища. Також, позивачу було рекомендовано звернутися до суду для вирішення питання щодо внесення змін до актового запису про народження.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не зявилася, надала заяву про розгляд справи у її відсутність, позов підтримала.

Відповідач ОСОБА_3 державної реєстрації актів цивільного стану Чигиринського районного управління юстиції у Черкаській області в судове засідання свого представника не направив. В запереченнях на позов зазначав, що відділ ніяких протиправних дій не вчиняв, а діяв в межах закону та своїх повноважень. Просив розглянути справу без участі представника ОСОБА_3 державної реєстрації актів цивільного стану Чигиринського районного управління юстиції у Черкаській області.

Відповідач ОСОБА_2 відділ державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиціїі в у судове засідання свого представника не направив, про час та дату розгляду справи повідомлені належним чином.

Дослідивши письмові докази по справі, суд прийшов до висновку, що позовні вимоги є обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню з огляду на наступне.

Судом встановлено, що в актовому записі про народження № 82 від 19.01.1952 року, складеного на гр. ОСОБА_4 відділом ДРАЦС Чигиринського районного управління юстиції у Черкаській області, відсутні дані в графах "по батькові" та "місце народження", а прізвище позивача помилково вказано "Кандибер" замість "Кандибор".

Як вбачається з матеріалів справи, позивач ОСОБА_1 звернулася до ОСОБА_2 відділу державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції з заявою про внесення змін до актового запису про народження № 82 від 19.01.1952 року, складеного відділом ДРАЦС Чигиринського районного управління юстиції у Черкаській області, але їй було відмовлено. Суть відмови полягає в тому, що внесення змін до актових записів цивільного стану передбачає виправлення помилок на нормативний варіант написання українських прізвищ згідно правил українського правопису. В даному випадку не можливо документально підтвердити правильність написання родового прізвища.

В свідоцтві про народження позивача її по батькові вказано "Михайлівна", місце народження - "с. Стецівка Чигиринського району Кіровоградської області", також прізвище зазначено "Кандибор". З аналізу письмових доказів вбачається, що всі особисті документи позивача, а саме: паспорт, свідоцтво про укладення шлюбу, свідоцтво про розірвання шлюбу, пенсійне посвідчення містять данні по батькові - "Михайлівна", місце народження - "с. Стецівка Чигиринського району Кіровоградської області", прізвище - "Кандибор".

Відповідно до ч. 1 ст. 22 ЗУ Про державну реєстрацію актів цивільного стану внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулюється Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793 (далі - Правила).

Пунктом 1.1. Правил визначено внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Відповідно до п. 1.18. Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України від 26 09.2002 №86/5 , відмова державних органів реєстрації актів цивільного стану про внесення змін до актових записів цивільного стану, поновлення та анулювання актових записів може бути оскаржена в судовому порядку.

Відповідно до ст. 2 КАС України завданням адміністративного судочинства є захист прав, свобод та інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб у сфері публічно-правових відносин від порушень з боку органів державної влади, органів місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб, інших суб'єктів при здійсненні ними владних управлінських функцій на основі законодавства, в тому числі на виконання делегованих повноважень.

За ст. 8 КАС України суд при вирішенні справи керується принципом верховенства права, відповідно до якого, зокрема, людина, її права та свободи визнаються найвищими цінностями та визначають зміст і спрямованість діяльності держави.

Приймаючи до уваги доведенність позову, суд задовольняє вимоги ОСОБА_1 про внесення відповідних змін до вказаного актового запису, оскільки позивач обгрунтовано звернулася до суду за захистом порушеного права.

Керуючись ст.ст. 158-161,163,167 КАС України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 відділу державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції, ОСОБА_3 державної реєстрації актів цивільного стану Чигиринського районного управління юстиції у Черкаській області про зобовязання внести зміни до актового запису - задовольнити.

Зобов'язати ОСОБА_3 державної реєстрації актів цивільного стану Чигиринського районного управління юстиції у Черкаській області внести зміни до актового запису про народження № 82 від 19.01.1952 року, складеного на гр. ОСОБА_4 відділом ДРАЦС Чигиринського районного управління юстиції у Черкаській області, доповнивши в графі "по батькові" - "Михайлівна", в графі "місце народження" - "с. Стецівка Чигиринського району Кіровоградської області", та змінити прізвище з "Кандибер" на "Кандибор".

Постанова суду може бути оскаржена до Одеського апеляційного адміністративного суду через Корабельний районний суд м. Миколаєва. Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення.

Строк для подання апеляційної скарги стороною або іншою особою, яка брала участь у справі, обчислюється з моменту отримання копії постанови. Апеляційна скарга подається до адміністративного суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Суддя В.В. Безпрозванний