Справа № 361/1046/16-а
Суддя: Петришин Н. М.
Дата ухвалення: 2016-03-17 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

справа № 361/1046/16-а
провадження № 2-а/361/90/16
ПОСТАНОВА

Іменем України

17 березня 2016 року м. Бровари

Броварського міськрайонного суду Київської області у складі:

головуючого: Петришин Н.М.

за участю секретаря: Масловської А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 державної реєстрації актів цивільного стану Броварського міськрайонного управління юстиції у Київській області та ОСОБА_2 державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровського районного управління юстиції у місті Києві про зобовязання вчинити дії , -

в с т а н о в и в :

До суду звернулась ОСОБА_1 із вказаним позовом, в обґрунтування якого зазначає, що 04 лютого 2016 року до ОСОБА_2 державної реєстрації актів цивільного стану Броварського міськрайонного управління юстиції у Київській області нею подана заява щодо внесення змін до актового запису про народження дочки ОСОБА_3 за № 1018 від 19.04.2007 року, складеного ОСОБА_2 державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровського районного управління юстиції у місті Києві. У заяві позивач просила змінити в свідоцтві про народження дитини прізвище матері дитини з «Звіряка» на «Ярошенко», не змінюючи прізвище самої дитини, оскільки, теперішнє прізвище позивача «Ярошенко», яке є її дівочим прізвищем.

За результатами розгляду заяви, позивачу відмовлено у внесенні таких змін у зв'язку із відсутністю у законодавстві України прямих норм, що передбачають знесення змін до актового запису про народження дитини за таких підстав. Відмова мотивована тим, що зміна прізвища матері можлива лише зі зміною прізвища дитини. Водночас зазначили, що пунктом 2.13.1 розділу II Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 № 96/5, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/18793 (далі - Правила внесення змін) передбачено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

В обґрунтування позовних вимог, позивач зазначає, що внесення змін до актового запису про народження дитини щодо зміни в ньому прізвища матері, не порушує ніяким чином норми чинного законодавства України, а також права самої дитини та її батька. При цьому, правовідносини з дитиною не припиняються і позивач залишається її матірю. Крім того, до актового запису про народження дитини позивач просить внести не аби яке прізвище, а своє прізвище при народженні, що допоможе одразу встановити першу ступінь споріднення між ними та позбавить її у майбутньому необхідності доведення, що вона дочка позивача у побутових питаннях, у питаннях спадкування тощо.

На підставі викладеного, просить зобов'язати ОСОБА_2 державної реєстрації актів цивільного стану Броварського міськрайонного управління юстиції у Київській області та ОСОБА_2 державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровського районного управління юстиції у місті Києві, внести зміни до актового запису про народження дитини ОСОБА_3 за № 1018 від 19.04.2007 року, складеного ОСОБА_2 державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровського районного управління юстиції у місті Києві, а саме: змінити прізвище матері дитини із "Звіряка" на "Ярошенко".

Позивач у судовому засіданні доводи позову підтримала, надала пояснення аналогічні тексту позовної заяви та просила позов задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_2 державної реєстрації актів цивільного стану Броварського міськрайонного управління юстиції у Київській області ОСОБА_4 пояснила, що відмовляючи позивачу у внесенні змін до актового запису про народження дитини, відділ державної реєстрації актів діяв у межах чинного законодавства, однак, у випадку ухвалення судового рішення про задоволення позовних вимог відповідач буде виконувати вказане рішення.

Представник відповідача ОСОБА_2 державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровського районного управління юстиції у місті Києві у судове засідання не зявився, про розгляд справи повідомлений у встановленому законом порядку, що підтверджується матеріалами справи.

Судом встановлено наступні факти та відповідні їм правовідносини.

У свідоцтві про народження ОСОБА_3, яка народилась 10 квітня 2007 року, батьками зазначені ОСОБА_5 та ОСОБА_6, актовий запис про народження № 1018 від 19.04.2007 року, складений ОСОБА_2 державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровського районного управління юстиції у місті Києві. ( а.с. 13 ).

Рішенням Дніпровського районного суду м. Києва від 08 грудня 2010 року розірвано шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_5 ( а.с. 15)

Згідно свідоцтва про шлюб серії 1-БК №157124 ОСОБА_7 та ОСОБА_6 05 березня 2011 року зареєстрували шлюб, прізвище дружини після реєстрації шлюбу ОСОБА_7. ( а.с. 17 ).

Рішенням Дніпровського районного суду м. Києва від 06 листопада 2012 року розірвано шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_8 ( а.с. 18)

Із свідоцтва про зміну імені серії 1-БК №012156 від 19 квітня 2013 року видно, що ОСОБА_8 змінила імя на ОСОБА_1. ( а.с. 19)

За результатами розгляду заяви ОСОБА_1 від 04.02.2016 року, листом ОСОБА_2 державної реєстрації актів цивільного стану Броварського міськрайонного управління юстиції у Київській області позивачу відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження дитини матері дитини із «Звіряка» на «Ярошенко», у зв'язку із відсутністю у законодавстві України прямих норм, що передбачають знесення змін до актового запису про народження дитини, за таких підстав. Відмова мотивована тим, що зміна прізвища матері можлива лише зі зміною прізвища дитини. Водночас у листі зазначено, що пунктом 2.13.1 розділу II Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 № 96/5, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/18793 передбачено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Згідно ч. 5 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються Міністерством юстиції України.

За змістом ч. ч 2, 7 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація зміни імені проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за заявою фізичної особи, яка досягла віку, встановленого законом, за місцем її проживання за наявності в архівах відділів державної реєстрації актів цивільного стану відповідних актових записів цивільного стану та відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян. Державна реєстрація зміни імені не тягне за собою внесення змін до актових записів цивільного стану, складених стосовно особи, яка змінила ім'я, та її малолітніх і неповнолітніх дітей, крім передбачених законом випадків, а також повнолітніх дітей.

Відповідно до п.1.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 № 96/5, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/18793, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством.

Підстави для внесення змін в актові записі цивільного стану визначені п. 2.13 Правил, зокрема:

2.13.7 заява про зміну прізвища малолітньої дитини обох батьків у разі зміни прізвища одного з них та згода дитини, яка досягла, семи років, згідно з частиною третьою статті 148 Сімейного кодексу України.

2.13.9 актовий запис про зміну імені. Цей актовий запис, є підставою: для зміни прізвища батьків в актовому записі про народження малолітніх дітей у разі зміни їх прізвища з дотриманням вимог статті 148 Сімейного кодексу України; для зміни імені батька та по батькові дитини в актовому записі про народження малолітньої дитини у разі подання батьками заяви про зміну по батькові дитини.

2.13.10 актовий запис про шлюб та розірвання шлюбу. Ці актові записи є підставою для зміни прізвищ батьків (одного з них) в актовому записі про народження малолітньої дитини при умові одночасної зміни прізвища дитини;

Згідно п.2.16.23. Правил державна реєстрація зміни імені не тягне за собою внесення змін до актового запису цивільного стану, крім випадків, зазначених у підпункті 2.13.9 пункту 2.13 цього розділу.

Таким чином, законодавством визначено, що зміна імені матері дитини не тягне за собою внесення змін до актового запису про народження дитини. Внесення змін до актового запису про народження дитини може здійснюватись лише у випадках, передбачених ст. 148 Сімейного кодексу України.

З огляду на викладене, суд приходить до висновку, що відповідач ОСОБА_2 державної реєстрації актів цивільного стану Броварського міськрайонного управління юстиції у Київській області діяв на підставі та в межах чинного законодавства, тому відсутні підстави для задоволення позовних вимог щодо зобовязання відповідачів внести зміни до актового запису про народження дитини.

На підставі викладеного та керуючись Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 № 96/5, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/18793, ст. ст. 159 163 КАС України, суд,

п о с т а н о в и в:

У задоволенні позовних вимог відмовити.

Апеляційна скарга на постанову суду подається протягом десяти днів з дня її проголошення. У разі застосування судом частини 3 статті 160 КАС України, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання постанови.

Порядок набрання постановою законної сили передбачено ст. 254 КАС України.

Суддя Н.М. Петришин