Справа № 608/480/16-а
Суддя: Квятковська Л. Й.
Дата ухвалення: 2016-03-25 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 березня 2016 року Справа № 608/480/16-а

Номер провадження2-а/608/25/2016

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі :

головуючого судді Квятковської Л. Й.

з участю секретаря Маришевої Г.М.,

представника позивачки ОСОБА_1 ОСОБА_2,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу адміністративного судочинства за позовом ОСОБА_1 до Чортківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про оскарження відмови щодо внесення змін до актового запису про народження та зобовязання вчинити дії, -

В С Т А Н О В И В:

У березні 2016 року позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до відповідача ОСОБА_3 міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про оскарження відмови щодо внесення змін до актового запису про народження та зобовязання вчинити дії. В позовній заяві вказується, що позивачка зверталася до відповідача по справі із заявою про внесення змін до актового запису про народження №22 від 25.11.1957 року, складеного Давидківською сільською радою Чортківського району Тернопільської області на ОСОБА_4, оскільки частина відомостей є відсутня, інша має неточності, однак їй було відмовлено. Позивачка вважає висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану відділу державної реєстрації актів цивільного стану Чортківського міськрайонного управління юстиції у Тернопільській області неправомірним. Відповідач визнав представлені документи недостатніми, зазначивши що при їх аналізі виявлена розбіжність в написанні дати мого народження, а саме в актових записах про шлюб, розірвання шлюбу та в паспорті значиться дата народження «30 жовтня 1957 року», що суперечить актовому запису про народження, згідно якого ОСОБА_4 народилась «28 листопада 1957 року» та рекомендував звернутися до суду за вирішенням спірного питання. Просить зобов»язати відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Чортківського міськрайонного управління юстиції у Тернопільській області внести зміни у актовий запис про народження №22 від 25 листопада 1957 року, складеного Давидківською сільською радою Чорткфівського району Тернопільської області на ОСОБА_4, щодо зміни у відомостях дати народження з «28 листопада 1957 року» на «30 жовтня 1957 року», по батькові матері дитини з «Михалівна» на «Миколаївна», та доповнити актовий запис графою по батькові дитини, вказавши в ній «Адамівна» та місце народження «Україна Тернопільська область Чортківський район село Давидківці».

Представник позивачки ОСОБА_1 ОСОБА_2 та позивачка ОСОБА_1 позовні вимоги підтримують, просять задовольнити.

Свідок ОСОБА_5 суду пояснив,що йому відомо, що правильна дата народження його матері ОСОБА_1 30 жовтня 1957 року, саме 30 жовтня вони сімєю вітали її з днем народження, його дідо, батько матері називався ОСОБА_6, мати народилася в с. Давидківці Чортківського району Тернопільської області.

Представник відповідача ОСОБА_3 міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області в поданій до суду заяві просять при вирішенні справи №608/480/16-а за адміністративним позовом ОСОБА_1 про оскарження відмови щодо внесення змін до актового запису про народження та зобовязання вчинити дії покладається на розсуд суду та просить слухати справу за відсутності представника відділу.

Суд, вислухавши пояснення представника позивачки, дослідивши письмові докази, приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають до задоволення з таких мотивів.

Висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану 20/03.1-05.6-04 від 11.03.2016 року відмовлено ОСОБА_1 у задоволенні заяви щодо зміни по батькові матері дитини в актовому записі про народження заявниці № 22, складеного 25.11.1957 року Давидківською сільською радою Чортківського району Тернопільської області на ОСОБА_4, та доповнення актового запису по батькові дитини, вказавши в ній «Адамівна» та місце народження «Україна Тернопільська область Чортківський район село Давидківці», оскільки виявлена розбіжність в написанні дати народження заявниці, а саме в актових записах про шлюб, розірвання шлюбу та в паспорті заявниці дата її народження вказана «30 жовтня 1957 року», що суперечить актовому запису про народження, згідно якого ОСОБА_4 народилась 28 листопада 1957 року.

Згідно свідоцтва про народження серія І-ИД №204512 від 22 жовтня 2014 року, виданого Відділом ДРАЦС реєстраційної служби Чортківського РУЮ у Тернопільській області ( повторно) вбачається факт реєстрації народження ОСОБА_4, 28 листопада 1957 року, відомості по батькові - відсутні, місце народження - відомості відсутні, батьки: батько - ОСОБА_6, мати - ОСОБА_7, національність - відомості відсутні, про що 25 числа листопада місяця 1957 року складено відповідний актовий запис за №22, що вказує на помилку бо дата складання актового запису передує даті народження.

Згідно паспорта громадянина України серія НЮ №000934, виданого Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області вбачається, що особа - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження - село Давидківці Чортківського району Тернопільської області.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 22.10.2014 року №0 вбачається, що 22.02.1986 року зареєстровано шлюб: відомості про чоловіка - ОСОБА_8, відомості про дружину - ОСОБА_4, прізвище після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_8, про що зроблено актовий запис.

Згідно актового запису про народження матері позивачки № 19 від 25.06.1932 року, складеного по селу Давидківці Чортківського району Тернопільської області, у відомостях про дитину записано «Клюкай Цецелія Миколаївна».

В актовому записі про шлюб батьків №1 від 19.01.1956 року, складеного Давидківською сільською радою Чортківського району Тернопільської області у відомостях про наречену записано ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище Клюкай) Цецелія Миколаївна.

Згідно виписки з погосподарської книги №6 Давидківської сільської ради за 2011-2015 p.p., виданої Колиндянською сільською радою від 18.02.2016 року №576, по особовому рахунку №0273-1: голова сімї - ОСОБА_9 ( 17.02.1932 р. н., померла 23.09.2014 р.), члени сімї : ОСОБА_1, дочка, 30.10.1957 р. н., ОСОБА_5, внук, 01.08.1987 р. н.

Згідно актового запису про смерть №17, складеного 23 вересня 2014 року Давидківською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, що ОСОБА_9 померла 23 вересня 2014 року в с. Давидківці Чортківського району Тернопільської області.

Згідно рішення Чортківського районного суду Тернопільської області від 07.09.2015 року встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилася З0 жовтня 1957 року в с.Давидківці Чортківського району Тернопільської області.

Статтею 22 Закону України Про державну реєстрацію актів цивільного стану передбачено, що внесення змін до актових записів цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться за заявою особи, щодо якої складено актовий запис.

Пунктом 2.16.7 Наказу Міністерства юстиції України N96/5 від 12.01.2011 Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання передбачено, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Пунктом 2.13.2 Правил № N96/5 встановлено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану може бути постанова адміністративного суду.

Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил. На підставі цих правил вносяться і доповнення.

Відповідно до п. 2.21. зазначених вище Правил, у разі внесення змін на підставі рішення суду, постанови адміністративного суду, органу опіки та піклування, оформленого розпорядженням районної державної адміністрації чи рішенням виконавчого комітету відповідних рад, за потреби, до них додаються відповідні заява про внесення змін та інші необхідні для виконання документи, які надсилаються до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису цивільного стану, до якого вносяться зміни.

Згідно абз. 4 п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 07.05.1995 року ( із змінами) питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, зокрема, щодо доповнення відомостей про національність та громадянство батьків, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу, та п. 11 цієї Постанови суд постановляє рішення про неправильність в акті громадянського стану.

Відповідно до ст. 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Згідно статті 9 ч. 1 та ч. 2 КАС України суд при вирішенні справи керується принципом законності, відповідно до якого: органи державної влади, органи місцевого самоврядування, їхні посадові і службові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Суд вирішує справи на підставі Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до ст. 2 КАС України завданням адміністративного судочинства є захист прав, свобод та інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб у сфері публічно-правових відносин від порушень з боку органів державної влади, органів місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб, інших суб'єктів при здійсненні ними владних управлінських функцій на основі законодавства, в тому числі на виконання делегованих повноважень.

Суд, згідно ст. 86 Кодексу адміністративного судочинства України, оцінює докази, які є у справі, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на їх безпосередньому, всебічному, повному та об'єктивному дослідженні.

З огляду на вищевикладене, оцінюючи усі докази, надані суду, є підстави прийти до висновку про законність і обґрунтованість вимог щодо зміни актового запису про народження №22 від 25.11.1957 року, складеного Давидківською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, що стосується зміни дати мого народження із «28 листопада 1957 року» на «З0 жовтня 1957 року», по батькові матері дитини з «Михайлівна» на «Миколаївна», та доповнити актовий запис графою по батькові дитини, вказавши в ній «Адамівна» та місце народження «Україна Тернопільська область Чортківський район село Давидківці», тому зобовязати відповідача внести зміни до актового запису про народження та видати нове свідоцтво.

Керуючись ст.ст. 11, 12, 71, 158-163, 167, 186 Кодексу адміністративного судочинства України, ст. 22 Закону України Про державну реєстрацію актів цивільного стану, п.п.1.15, 2.13.2 Наказу Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 р. Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Зобовязати відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Чортківського міськрайонного управління юстиції у Тернопільській області внести зміни у актовий запис про народження №22 від 25 листопада 1957 року, складеного Давидківською сільською радою Чортківського району Тернопільської області на ОСОБА_4, щодо зміни у відомостях дати народження з «28 листопада 1957 року» на «30 жовтня 1957 року», по батькові матері дитини з «Михалівна» на «Миколаївна», та доповнити актовий запис графою по батькові дитини, вказавши в ній «Адамівна» та місце народження «Україна Тернопільська область Чортківський район село Давидківці».

Постанова суду може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Львівському апеляційному адміністративному суду через Чортківський районний суд протягом десяти днів з дня отримання її копії.

Суддя: Л. Й. Квятковська