Справа № 606/180/16-а
Суддя: Бойко І. І.
Дата ухвалення: 2016-02-08 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 606/180/16-а
П О С Т А Н О В А

і м е н е м У к р а ї н и

08 лютого 2016 року м. Теребовля

Тебовлянський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Бойка І.І.

при секретарі Кавалко В.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Теребовля адміністративну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Теребовлянського районного управління юстиції Тернопільської області про внесення змін в актовий запис про народження,-

В С Т А Н О В И В :

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися в суд із адміністративним позовом до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Теребовлянського районного управління юстиції Тернопільської області про внесення змін в актові записи про народження.

Позивач ОСОБА_1 просить внести зміни в актовий запис про його народження № 60 від 15.09.1970 року, складений виконавчим комітетом Микулинецької селищної ради Теребовлянського району, змінивши національність його батька ОСОБА_3 із українець на поляк.

Позивач ОСОБА_2 просить внести зміни в актовий запис про її народження № 26 від 19.03.1964 року, складений виконавчим комітетом Микулинецької селищної ради Теребовлянського району, змінивши національність її батька ОСОБА_3 із українець на поляк.

Батьками позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 є ОСОБА_3 та ОСОБА_4, за національністю батько позивачів є поляком.

Однак у свідоцтві про народження позивачів, в графі національність батько, зроблено запис «українець».

Згідно висновків відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Теребовлянського районного управління юстиції Тернопільської області від 07 листопада 2015 року №133/02.1-05.6-04 та №132/02.1-05.6-04 позивачам відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження щодо національності батька.

Оскільки, зазначення національності батька в даних актових записах про народження є для позивачів важливим, впливає на їхнє віросповідання, національність їхню та їхніх дітей, просять внести відповідні зміни.

Позивач ОСОБА_1, позовні вимоги підтримує, просить внести зміни в актовий запис про його народження № 60 від 15.09.1970 року, складений виконавчим комітетом Микулинецької селищної ради Теребовлянського району, змінивши національність його батька ОСОБА_3 із українець на поляк..

Позивач ОСОБА_2 позовні вимоги підтримує, просить внести зміни в актовий запис про її народження № 26 від 19.03.1964 року, складений виконавчим комітетом Микулинецької селищної ради Теребовлянського району, змінивши національність її батька ОСОБА_3 із українець на поляк.

Представник відповідача відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Теребовлянського районного управління юстиції Тернопільської області в судове засідання не з'явився, надіслав суду заяву про розгляд справи без присутності представника.

Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

Згідно свідоцтва про народження серії І-ИД №168526 від 29 січня 2013 року, ОСОБА_1 народився 23 серпня 1970 року, батько - ОСОБА_3 національність «українець», мати - ОСОБА_4, національність «українка».

Згідно свідоцтва про народження серії V-УР №0856614 від 19 березня 1964 року, ОСОБА_5 народилася 21 лютого 1964 року, батько - ОСОБА_3 національність «українець», мати - ОСОБА_4, національність «українка».

Відповідно до свідоцтва про шлюб серія І-ИД №426352 від 13 лютого 1988 року ОСОБА_6 уклав шлюб із ОСОБА_5, після чого остання змінила своє прізвище на «Тур».

Згідно рішення Теребовлянського районного суду від 22 вересня 2015 року встановлено факт, що ОСОБА_3 (помер 31 березня 1990 року свідоцтво про смерть серії І-ИД № 487895) по батькові "Михайлович", його місце народження "с. Незнаєво, Республіка Польща". Відділ РАЦСу Теребовлянського районного управління юстиції Тернопільської області зобов»язано доповнити актовий запис про народження № 283 від 27 вересня 1949 року складений Микулинецькою селищною радою Теребовлянського району Тернопільської області, відсутніми графами "по батькові дитини" та "місце народження дитини" і вказати ОСОБА_3 по батькові "Михайлович", місце народження "с. Незнаєво, Горлицький район Краківська область, Республіка Польща".

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про національні меншини в Україні», Україна гарантує громадянам республіки незалежно від їх національного походження рівні політичні, соціальні, економічні та культурні права та свободи, національну свідомість та самовиявлення.

При забезпеченні прав осіб, які належать до національних меншин, держава виходить з того, що вони є невідємною частиною загальновизнаних прав людини.

Згідно ст. 3 Закону України «Про національні меншини в Україні» до національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою.

Відповідно до ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

На підставі вищевикладеного, враховуючи встановлені обставини по справі, суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 є обґрунтованими та доведеними.

Керуючись ст. ст. 11, 69, 161, 162 Кодексу Адміністративного судочинства України, ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні», суд,-

П О С Т А Н О В И В:

Адміністративний позов задоволити.

Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Теребовлянського районного управління юстиції Тернопільської області внести відповідні зміни до актового запису про народження № 60 від 15.09.1970 року ОСОБА_1, складений виконавчим комітетом Микулинецької селищної ради Теребовлянського району, виправивши національність батька ОСОБА_3 з «українця» на «поляк».

Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Теребовлянського районного управління юстиції Тернопільської області внести відповідні зміни до актового запису про народження № 26 від 19.03.1964 року ОСОБА_5, складений виконавчим комітетом Микулинецької селищної ради Теребовлянського району, виправивши національність батька ОСОБА_3 з «українця» на «поляк».

Постанова може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Теребовлянський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Суддя: