Справа № 2-а-8744/11
Суддя: Боговський Д. Є.
Дата ухвалення: 2011-12-23 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Комінтернівський районний суд м.Харкова
Справа № 2-а-8744/11
П О С Т А Н О В А

23 грудня 2011 року

Комінтернівський районний суд м. Харкова в складі:

головуючого: судді Боговського Д.Є.,

при секретарі Бєловій Т.В.,

розглянувши адміністративний позов ОСОБА_1, Чан Тхі ОСОБА_2 до Комінтернівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції про внесення змін до актового запису про народження, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та Чан Тхі ОСОБА_2 звернулись до суду з позовом щодо зобовязання Комінтернівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції внести зміни до актового запису № 44 від 25.07.2000 про народження ОСОБА_1 Туан Хоа, змінив прізвище батька з «Нгуєн Ван Хань» на прізвище «Нгуєн», власне імя доповнити на «Ван Хань», змінити прізвище дитини з «ОСОБА_1 Туан Хоа» на прізвище «Нгуєн», власне імя доповнити на «Туан Хоа», змінити прізвище матері з «Чан Тхі ОСОБА_2» на прізвище «Чан», власне імя доповнити «Тхі ОСОБА_2».

В судовому засіданні представник позивачів адвокат ОСОБА_3 підтримала позовні вимоги, просила позов задовольнити.

Від Комінтернівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції надійшла заява про розгляд справи за відсутності їх представника із зазначенням, що позиція Комінтернівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління стосовно заявлених позовних вимог викладена у його висновку, що міститься в матеріалах справи.

Суд, вислухавши представника позивачів, дослідивши матеріали справи, дійшов до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

06 липня 1995 року народився ОСОБА_1 Туан Хоа, в його свідоцтві про народження, виданого Комінтернівським відділом реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції 19.10.2011, серія І-ВЛ № 262248, батьком зазначений в графі «прізвище» ОСОБА_1, в графі «імя, по батькові» проставлені прочерки; мати зазначена в графі «прізвище» - Чан Тхі ОСОБА_2, в графі «імя, по батькові» проставлені прочерки. Водночас і в графі «прізвище дитини» вказано ОСОБА_1 Туан Хоа, графи «імя» та «по батькові» не заповнені.

Позивачі зазначають, що цей запис зроблено не вірно.

Так, згідно паспорту № 1369785 від 22.07.2011 на імя позивача - ОСОБА_1, прізвище вказано як «Нгуєн», а імя «Ван Хань». У паспорті № 1075271 від 01.03.2007 на імя Чан Тхі ОСОБА_2, прізвище вказано як «Чан», а власне імя як «Тхі ОСОБА_2». Крім того, у графі «діти, які супроводжують власника», у цьому ж паспорті, вказане прізвище «Нгуєн», імя «Туан Хоа», дата народження «06.07.1995» . Цей запис і підтверджує правильність окремого написання прізвища від власного імені не тільки матері дитини, а і самої дитини. Також у посвідченні водія, серії АХВ 108368, прізвище позивача вказано як «Нгуєн», а власне імя «Ван Хань».

Відповідно до висновку відділу від 02.11.2011 ОСОБА_1 відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження № 44 від 25.07.2000, складеного Комінтернівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції, а саме у зміні прізвища батька з «Нгуєн Ван Хань» на прізвище «Нгуєн», власне імя доповнити як «Ван Хань», зміні прізвища дитини з «ОСОБА_1 Туан Хоа» на «Нгуєн», власне імя доповнити на «Туан Хоа», зміні прізвища матері з «Чан Тхі ОСОБА_2» на «Чан», власне імя доповнити на «Тхі ОСОБА_2» за відсутністю підстав.

За таких обставин суд дійшов висновку про те, що адміністративний позов є обґрунтованим, а тому підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 18,86,159,160-163 КАС України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1, Чан Тхі ОСОБА_2 задовольнити.

Зобовязати Комінтернівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції внести зміни до актового запису № 44 від 25.07.2000 про народження ОСОБА_1 Туан Хоа, змінив прізвище батька з «Нгуєн Ван Хань» на прізвище «Нгуєн», власне імя доповнити на «Ван Хань», змінити прізвище дитини з «ОСОБА_1 Туан Хоа» на прізвище «Нгуєн», власне імя доповнити на «Туан Хоа», змінити прізвище матері з «Чан Тхі ОСОБА_2» на прізвище «Чан», власне імя доповнити «Тхі ОСОБА_2».

Постанова може бути оскаржена до Харківського апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення протягом десяти днів з дня її проголошення.

Суддя - ОСОБА_4