Справа № 606/249/16-а
Суддя: Бойко І. І.
Дата ухвалення: 2016-02-19 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

справа № 606/249/16-а
П О С Т А Н О В А

і м е н е м У к р а ї н и

19.02.2016 року м. Теребовля

Тебовлянський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Бойка І.І.

при секретарі Кавалко В.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Теребовля адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Теребовлянського районного управління юстиції Тернопільської області про внесення змін в актовий запис про народження,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернувся в суд із адміністративним позовом до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Теребовлянського районного управління юстиції Тернопільської області про внесення змін в актові записи про народження.

Позивач ОСОБА_1 просить внести зміни в актовий запис про його народження № 5 складеного 26 лютого 1977 року виконавчим комітетом Миролюбівської сільської ради Тернопільського району (Тернопільське районне бюро ЗАГС), змінивши національність його мими ОСОБА_2 із українка на полька.

Батьками позивача ОСОБА_1 є ОСОБА_3 та ОСОБА_2, за національністю мати позивача є полькою.

Однак у свідоцтві про народження позивача, в графі національність мати, зроблено запис «українка».

Згідно висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Теребовлянського районного управління юстиції Тернопільської області від 04 лютого 2016 року №279/02.1-01-09.7 позивачу відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження щодо національності мати.

Оскільки, зазначення національності мами в даному актовому записі про народження є для позивача важливим, впливає на його віросповідання, національність його та дітей, просить внести відповідні зміни.

Позивач ОСОБА_1, позовні вимоги підтримує, просить внести зміни в актовий запис про його народження № 5 складеного 26 лютого 1977 року виконавчим комітетом Миролюбівської сільської ради Тернопільського району (Тернопільське районне бюро ЗАГС), змінивши національність його мими ОСОБА_2 із українка на полька.

Представник відповідача відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Теребовлянського районного управління юстиції Тернопільської області в судове засідання не з'явився, надіслав суду заяву про розгляд справи без присутності представника.

Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

Згідно свідоцтва про народження серії І-ИД №438168 від 26 лютого 1977 року, ОСОБА_1 народився 15.02.1977 року, батько - ОСОБА_3 національність «українець», мати - ОСОБА_2, національність «українка». До шлюбне прізвище ОСОБА_2 ОСОБА_4 (свідоцтво про укладення шлюбу серія І-ИД №295637 від 04.05.1976 року).

ОСОБА_4 народилася 09 січня 1953 року, батьки ОСОБА_5, ОСОБА_6, які згідно архівної довідки державного архіву Львівської області від 07 листопада 2002 року № Б-10960-02р про переселення, голова родини ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1; члени родини ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, у 1946 році були переселені у Тернопільську область із с. Ріпки Галицького повіту повіту, Краківського воєводства (Польща).

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про національні меншини в Україні», Україна гарантує громадянам республіки незалежно від їх національного походження рівні політичні, соціальні, економічні та культурні права та свободи, національну свідомість та самовиявлення.

При забезпеченні прав осіб, які належать до національних меншин, держава виходить з того, що вони є невідємною частиною загальновизнаних прав людини.

Згідно ст. 3 Закону України «Про національні меншини в Україні» до національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою.

Відповідно до ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

На підставі вищевикладеного, враховуючи встановлені обставини по справі, суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_1 є обґрунтованими та доведеними.

Керуючись ст. ст. 11, 69, 161, 162 Кодексу Адміністративного судочинства України, ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні», суд,-

П О С Т А Н О В И В:

Адміністративний позов задоволити.

Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Теребовлянського районного управління юстиції Тернопільської області внести відповідні зміни до актового запису про народження ОСОБА_1, № 5 складеного 26 лютого 1977 року виконавчим комітетом Миролюбівської сільської ради Тернопільського району (Тернопільське районне бюро ЗАГС), виправивши національність в графі «мати» ОСОБА_2 з «українка» на «польку».

Постанова може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Теребовлянський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Суддя: