Справа № 740/777/16-а
Суддя: Марченко М. М.
Дата ухвалення: 2016-03-10 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 740/777/16-а
Провадження № 2-а/740/22/16
П О С Т А Н О В А
10 березня 2016 року м.Ніжин
Ніжинський міськрайонний суд Чернігівської області в складі:
головуючого - судді Марченка М.М.
при секретарі Заколодній Ю.О.
з участю представника позивача адвоката Дорошенка Г.М.
представника відповідача Потапенко С.А.
Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Ніжина адміністративний позов ОСОБА_1 до Ніжинського об`єднаного управління Пенсійного фонду України про зобов`язання призначити пенсію , -
в с т а н о в и в :
25.02.2016 року за вх. № 2439 ОСОБА_1 звернувся в суд з адміністративним позовом до Ніжинського об`єднаного управління Пенсійного фонду України про зобов`язання призначити пенсію. В адміністративному позові ОСОБА_1 зазначає, що з 13 травня 1986 року по 16 травня 1986 року він був безпосередньо зайнятий на роботах пов`язаних з ліквідацією наслідків Чорнобильської катастрофи, має статус учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС та віднесений до 2-ої категорії постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи, про що свідчить посвідчення. За нормами прописаними в ч.1 ст. 55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, що постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», особам, які працювали на територіях радіоактивного забруднення, пенсії надаються із зменшенням пенсійного віку, встановленого ст. 26 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», зокрема, учасники ліквідації наслідків аварії на Чернобильській АЕС які працювали у зоні відчуження з моменту аварії до 1 липня 1986 року, пенсія призначається незалежно від кількості робочих днів зі зменшенням віку на 10 років. З вказаних вище підстав він 26 січня 2016 року звернувся з заявою та доданими до неї документами в Управління Пенсійного фонду України у м. Ніжині та Ніжинському районі Чернігівської області, останнє відповідно до Постанови КМУ № 1055 від 16.12.2015 року «Деякі питання функціонувати територіальних органів Пенсійного фонду України» перейменовано в Ніжинське об`єднане управління Пенсійного фонду України ( надалі за текстом Відповідач ) про призначення йому, ОСОБА_1 пенсії відповідно до ч.1 ст. 55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи». Відповідач, розглянувши його заяву від 26 січня 2016 року, рішення про призначення або про відмову в призначенні йому пенсії не прийняв, надіслав лише листа від 28.01.2016 р. , в якому зазначив про відмову у призначенні пенсії за віком. Втім, норми Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», а саме ч.5 ст. 45 вказує , що документи про призначення (перерахунок) пенсії розглядає територіальний орган Пенсійного фонду та не пізніше 10 днів з дня їх надходження приймає рішення про призначення (перерахунок) або про відмову в призначенні (перерахунку) пенсії, подібна норма судової практики кореспондується з постановою колегії суддів Судової палати в адміністративних справах Верховного Суду України від 22.04.2014 року, яка вважає, що підставою для повідомлення про відмову у перерахунку пенсії може бути виключно рішення, прийняте з цього питання. На його думку, Відповідач , зобов`язаний був за поданою ним 26 січня 2016 року заявою з доданими документами призначити йому,
ОСОБА_1 пенсію зі зменшенням віку на 10 років, оскільки в ст.46 Конституції України прописано, громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом. Основні положення щодо реалізації конституційного права громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, на охорону їхнього життя і здоров`я, створення єдиного порядку визначення категорій зон радіоактивно забруднених територій, умов проживання і трудової діяльності на них, соціального захисту потерпілого населення визначені та закріплені в Законі України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи». За приписами ч. 1 ст. 55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», учасникам ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, які працювали у зоні відчуження з моменту аварії до 1 липня 1986 року незалежно від кількості робочих днів пенсії надаються із зменшенням пенсійного віку, встановленого статтею 26 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» на 10 років. Згідно із статтею 15 Закону України «Про соціальний захист громадян, які постраждали в наслідок Чорнобильської катастрофи», підставами для визначення статусу учасника ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС є період роботи (служби) у зоні відчуження, що підтверджується відповідними документами. Видача довідок про період роботи по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, а також на території радіоактивного забруднення здійснюється підприємствами, установами та організаціями (військкоматами). В силу чинної на час спірних правовідносин Постанови Правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 року № 22-11 «Про затвердження Порядку надання та оформлення документів для призначення (перерахунку) відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та внесених змін до абзацу 7 сьомого цієї постанови ( Постанова № 23-1 від 15.10.2009 р. «Про затвердження змін до Порядку подання та оформлення документів для призначення пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» (п.п.4.3.), вказано, що при призначенні пенсії зі зниженням пенсійного віку можуть надаватися і інші документи такі як : посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС та довідка про період (періоди) участі в ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС за формою, затвердженою постановою Державного Комітету СРСР по праці та соціальних питаннях від 09.03.88 № 122, або довідка військової частини, в складі якої особа брала участь у ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, або довідка архівної установи, або інші первинні документи, в яких зазначено період роботи, населений пункт чи об`єкт, де особою проводились роботи по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС; посвідчення потерпілого від Чорнобильської катастрофи та довідка про період (періоди) проживання (роботи) на цих територіях, видана органами місцевого самоврядування (при призначенні пенсії із застосуванням норм статті 55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи ». Проте, Відповідач, розглянувши його заяву від 26 січня 2016 року в порушення вимог ч.5 ст. 45 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» не прийняв рішення про призначення або про відмову в призначенні йому, ОСОБА_1 пенсії, не взяв до уваги наявність виданого на його ім`я посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС ( категорія 2) , адже останнє відповідає вимогам абз.3 ст.5 Постанови Кабінету Міністрів України від 20.01.1997 року №51 «Про затвердження Порядку видачі посвідчень особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», адже його належність до учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС 2 категорії Відповідач не оспорював, а тому посвідчення є чинним. Відповідач, розглядаючи подану 26 січня 2016 року ним, ОСОБА_1 заяву про призначення йому пенсії відповідно до ч. 1 ст. 55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи», не врахував додану до заяви архівну довідку Управління державної служби України з надзвичайних ситуацій у Чернігівській області від 20 липня
2015 року № 01- 13/5388 в якій зазначено, що він, ОСОБА_1 дійсно з 13.05.1986 року по 16.05.1986 року у складі протипожежної служби Чернігівської області приймав участь у ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, а також наказ від 30 травня 1986 року про оголошення списку працівників УВД виконуючих завдання на ЧАЕС, в останньому значиться його, ОСОБА_1 прізвище. Такі фактичні обставини з очевидністю вказують на протиправність дій Відповідача, оскільки даже той факт, що він ОСОБА_1 працював в зоні відчуження ніким не оспорюється, а з цього приводу відсутній будь-який спір. Таким чином, документи додані ним, ОСОБА_1 до заяви від 26 січня 2016 року в повній мірі підтверджують наявний його ОСОБА_1 стаж роботи в зоні відчуження в періоди з 13 травня 1986 року по 16 травня 1986 року і надають право на призначення йому ОСОБА_1 пенсії зі зменшенням віку на 10 років, що узгоджується з ч.1 ст. 55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи». Відповідно до ст.162 Кодексу адміністративного судочинства України, у разі задоволення адміністративного позову суд може прийняти постанову про визнання дії чи бездіяльність суб`єкта владних повноважень протиправними і зобов`язати відповідача вчинити певні дії. Просить зобов`язати Ніжинське об`єднане управління Пенсійного фонду України призначити ОСОБА_1 пенсію зі зниженням пенсійного віку на 10 років як ліквідатору наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, відповідно до ч.1 ст.55 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» з 26 січня 2016 року.
В судовому засіданні представник позивача адвокат Дорошенко Г.М., який діє на підставі договору про надання правової допомоги від 25 лютого 2016 року, позовні вимоги підтримав з підстав, зазначених в адміністративному позові і просив суд визнати дії Ніжинського об`єднаного управління Пенсійного фонду України протиправними та зобов`язати Ніжинське об`єднане управління Пенсійного фонду України призначити ОСОБА_1 пенсію зі зниженням пенсійного віку на 10 років як ліквідатору наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, відповідно до ч.1 ст. 55 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» з 26 січня 2016 року.
Представник відповідача Ніжинського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Потапенко С.А., яка діє на підставі довіреності від 10.03.2016 року № 1235/11, в судовому засіданні позов не визнала і пояснила, що позивач ОСОБА_1 не надав заяви про призначення пенсії встановленого зразка та не надав всіх необхідних документів для призначення пенсії, тому йому і було відмовлено в призначенні пенсії зі зменшення пенсійного віку на 10 років відповідно до ч.1 ст.55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи». Просить в задоволенні позовних вимог зобов`язати Ніжинське об`єднане управління Пенсійного фонду України призначити ОСОБА_1 пенсію зі зниженням пенсійного віку на 10 років як ліквідатору наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, відповідно до ч.1 ст. 55 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» з 26 січня 2016 року відмовити в повному обсязі.
Відповідач Ніжинське об`єднане управління Пенсійного фонду України 04.03.2016 року за вх. № 2802 надав до суду заперечення, в якому просить адміністративний позов ОСОБА_1 до Ніжинського об`єднаного управління Пенсійного фонду України залишити без розгляду. Але в судовому засіданні представник Ніжинського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Потапенко С.А. уточнила вимоги заперечення і просила не залишити адміністративний позов без розгляду, а просила в задоволенні адміністративного позову ОСОБА_1 до Ніжинського об`єднаного управління Пенсійного фонду України відмовити в повному обсязі.
Заслухавши пояснення представника позивача, представника відповідача, дослідивши письмові докази, суд приходить до наступного висновку.
В заяві від 26 січня 2016 року до управління Пенсійного фонду України в місті Ніжині та Ніжинському районі Чернігівської області, за вхідним № 6/Л-2 від 26 січня 2016 року, ОСОБА_1 просить призначити йому пенсію на пільгових умовах відповідно до п.1 ч.1 ст. 55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, згідно доданих до заяви документів ( а.с. 14 ).
З листа Ніжинського об`єднаного управління Пенсійного фонду України від 28.01.2016 року № 6/03/Л-2 вбачається, що відповідач відмовив позивачу ОСОБА_1 в призначенні пенсії із зниженням пенсійного віку, посилаючись на відсутність необхідних документів, які б підтверджували виконання ним робіт в зоні відчуження ( а.с. 15 - 16).
У справі, яка розглядається, судом встановлено, що Ніжинське об`єднане управління Пенсійного фонду України на підставі поданої 26 січня 2016 року заяви ОСОБА_1 рішення щодо призначення чи відмови в призначенні йому пенсії не приймало, а обмежилось направленням йому зазначеного вище листа, яким повідомило про відмову в призначенні йому пенсії зі зменшення пенсійного віку згідно п.1 ч.1 статті 55 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».
Зазначене протирічить ч.5 ст. 45 Закону України «Про загальнобов`язкове державне пенсійне страхування», де зазначено, що документи про призначення (перерахунок) пенсії розглядає територіальний орган Пенсійного фонду та не пізніше 10 днів з дня їх надходження приймає рішення про призначення (перерахунок) або про відмову в призначенні (перерахунку) пенсії.
А також протирічить правовій позиції Верховного Суду України, викладеній у Постанові Верховного Суду України по справі № 21-484а13 від 22 квітня 2014 року, де зазначено, що підставою для повідомлення про відмову у перерахунку пенсії може бути виключно рішення, прийняте з цього питання.
Стаття 46 Конституції України закріпила, що громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом.
В п.2 ч.1 ст. 14 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» вказано, що для встановлення пільг і компенсацій визначаються такі категорії осіб, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи: 2) учасники ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, які працювали у зоні відчуження: - з моменту аварії до 1 липня 1986 року - незалежно від кількості робочих днів.
В ч.1 ст. 15 зазначеного Закону вказано, що підставами для визначення статусу учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС є період роботи (служби) у зоні відчуження, що підтверджено відповідними документами.
У абз. 1 п.1 ч.1 статті 55 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» передбачено, що особам, які працювали або проживали на територіях радіоактивного забруднення, пенсії призначаються із зменшенням пенсійного віку, встановленого для одержання державних пенсій. Зокрема учасникам ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, які працювали в зоні відчуження з моменту аварії до 1 липня 1986 року незалежно від кількості робочих днів, а з 1 липня 1986 року по 31 грудня 1986 року - не менш, ніж 5 календарних днів, - передбачено зменшення віку на 10 років.
В ст. 65 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» зазначено: що учасникам ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС та потерпілим від Чорнобильської катастрофи видаються посвідчення, виготовлені за зразками, затвердженими Кабінетом Міністрів України. Посвідчення "Учасник ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС" та "Потерпілий від Чорнобильської катастрофи" є документами, що підтверджують статус громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, та надають право користування пільгами, встановленими цим Законом. Порядок видачі посвідчень встановлюється Кабінетом Міністрів України.
В ч.1 ст.26 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» зазначено, що особи мають право на призначення пенсії за віком після досягнення віку 60 років та наявності страхового стажу не менше 15 років.
Згідно паспорта НОМЕР_1 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець села Пашківка Ніжинського району Чернігівської області.
Позивач ОСОБА_1 12 грудня 2014 отримав дублікат посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС у 1986 р., категорія 2, серії НОМЕР_2 , виданого Чернігівською обласною державною адміністрацією ( а.с. 7 ).
Вказане посвідчення відповідає вимогам п.5 Порядку видачі посвідчень особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 20.01.1997 року № 51 (далі Порядку).
У відповідності до п.2 Порядку, посвідчення є документом, що підтверджує статус громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, та надає право користуватися пільгами й компенсаціями, встановленими Законом України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», іншими актами законодавства.
Згідно з п.10 Порядку, видача посвідчень провадиться зокрема іншим потерпілим обласними державними адміністраціями за поданням місцевих органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування за місцем проживання. Рішення про видачу або відмову у видачі посвідчення приймається у місячний термін з дня надходження необхідних документів до органу, що видає посвідчення. У разі встановлення цими комісіями факту необгрунтованої видачі посвідчення відповідної категорії посвідчення на підставі рішення комісії підлягає вилученню.
Належність позивача до учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС 2 категорії ніким не оспорювалось, а тому посвідчення є чинним.
Аналізуючи наведені норми права, суд дійшов висновку, що єдиним документом, що підтверджує статус громадянина, який постраждав внаслідок Чорнобильської катастрофи, та надає право користування пільгами, встановленими вищезазначеним Законом, зокрема, призначення пенсії із зменшенням пенсійного віку, встановленого для одержання державних пенсій, є Посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС або Посвідчення потерпілого від Чорнобильської катастрофи.
Будь-які документи про період роботи (служби) у зоні відчуження є лише підставами для визначення в установленому порядку статусу учасника ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС або потерпілих від Чорнобильської катастрофи.
Як встановлено в судовому засіданні, позивач ОСОБА_1 в період з 13 травня 1986 року по 16 травня 1986 року у складі протипожежної служби Чернігівської області приймав участь у ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, що підтверджується архівною довідкою управління державної служби з надзвичайних ситуацій у Чернігівській області від 20 липня 2015 року № 01-13/5388 , в якій зазначено, що ОСОБА_1 дійсно з 13.05.1986 року по 16.05.1986 року у складі протипожежної служби Чернігівської області приймав участь у ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС. Маршрут виконання робіт: 13.05.1986 року - 16.05.1986 року Гомельська область, Брагинський район ( 30-ти км. зона). Підстави: п.449 наказу УВС виконкому Чернігівської обласної Ради народних депутатів від 30 травня 1986 року № 029 «О сотрудниках УВД, виполнявших задание в Чернобильско-Припятской зоне», «Список сотрудников пожарной охрани, которым уточнена доза радиактивного облучения, полученная в
зоне ликвидации последствий аварии на ЧАЕС» (а.с. 13). В ксерокопії наказу УВС виконкому Чернігівської обласної Ради народних депутатів від 30 травня 1986 року № 029 «О сотрудниках УВД, виполнявших задание в Чернобильско-Припятской зоне», наданого архівом управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у
Чернігівській області від 17.07.2015 року в п.449 зазначено, що рядовий ОСОБА_1 , пожарний СВПЧ-15 по охороні м. Ніжина знаходився Брагин з 13.05.1986 року по 16.05.1986 року ( а.с. 8 - 9 ). В ксерокопії «Список сотрудников пожарной охрани, которым уточнена доза радиактивного облучения, полученная в зоне ликвидации последствий аварии на ЧАЕС», наданого архівом управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Чернігівській області від 17.07.2015 року зазначено, що ОСОБА_1 , рядовий пожарний , час і місце роботи в зоні ЧАЕС з 13.05.1986 р. по 16.05.1986 р. Брагинський район, Гомельської області отримав дозу 2.16 бер радіоактивного опромінення ( а.с. 10 - 12).
Таким чином, подані позивачем документи не викликають сумнівів, що позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 працював у зоні відчуження з 13 травня 1986 року по 16 травня 1986 року, а тому суд доходить висновку, що відповідач безпідставно відмовив йому у призначенні пенсії як учаснику ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС у 1986 році, категорія 2, із зниженням пенсійного віку на 10 років у відповідності із Законом України «Про статус та соціальний захист громадян, постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи».
Відповідно до правових норм, які закріплені в ст. 83 Закону України «Про пенсійне забезпечення», ст. 45 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», пенсії призначаються з дня звернення за пенсією, крім таких випадків, коли пенсії призначаються з більш раннього строку. Для пенсій за віком вказаними нормами передбачено більш ранній строк, а саме: пенсія за віком призначається з дня, що настає за днем досягнення пенсійного віку, якщо звернення за пенсією відбулося не пізніше трьох місяців з дня досягнення особою пенсійного віку.
Як зазначено позивачем у позовній заяві, він звернувся до відповідача із заявою про призначення пенсії 26 січня 2016 року, тобто спливу дня досягнення ним 50-річного віку 04.12.2013 року, що дає можливість суду дійти висновку про правомірність призначення позивачу пенсії за віком з дня подачі заяви, тобто з 26.01.2016 року. Викладена в адміністративному позові вимога позивача про зобов`язання відповідача призначити пенсію із зниженням пенсійного віку на 10 років з часу набуття права на пенсію за віком відповідно до п.1 ч.1 ст. 55 Закону України « Про статус та соціальний захист громадян, постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи», тобто з 26.01.2016 року, є правомірною.
Адміністративний позов поданий позивачем в межах строку звернення до адміністративного суду, встановленого ст. 99 КАС України, оскільки відповідачем відмовлено позивачу у призначенні пенсії листом № 6/03/Л-2 від 28.01.2016 року, а позов подано до суду 25.02.2016 року за в х. № 2439.
Позивач звільнений від сплати судового збору на підставі п.10 ст. 5 Закону України «Про судовий збір».
Суд вважає позовні вимоги ОСОБА_2 до Ніжинського об`єднаного управління Пенсійного фонду України необхідно задовольнити. Визнати дії Ніжинського об`єднаного управління Пенсійного фонду України протиправними та зобов`язати Ніжинське об`єднане управління Пенсійного фонду України призначити ОСОБА_1 пенсію зі зниженням пенсійного віку на 10 років як ліквідатору наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, відповідно до ч.1 ст. 55 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» з 26 січня 2016 року. Судовий збір віднести на рахунок держави.
Керуючись ст. ст. 14, 15, 55, 65 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», ст. 26
Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», ст. ст. 11, 94 158, 159, 160, 161, 162, 163, 167 КАС України, суд
п о с т а н о в и в :
Позовні вимоги ОСОБА_1 до Ніжинського об`єднаного управління Пенсійного фонду України задовольнити.
Визнати дії Ніжинського об`єднаного управління Пенсійного фонду України протиправними та зобов`язати Ніжинське об`єднане управління Пенсійного фонду України призначити ОСОБА_1 пенсію зі зниженням пенсійного віку на 10 років як ліквідатору наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, відповідно до ч.1 ст. 55 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» з 26 січня 2016 року.
Судовий збір віднести на рахунок держави.
Постанова може бути оскаржена до Київського апеляційного адміністративного суду через Ніжинський міськрайонний суд Чернігівської області протягом 10 (десяти) днів з дня отримання копії постанови.
Суддя