Справа № 346/5533/15-а
Суддя: Димашок В. П.
Дата ухвалення: 2016-02-25 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 346/5533/15-а
Провадження № 2-ар/346/1/16
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 лютого 2016 р. м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд

Івано-Франківської області

У складі: головуючого судді Димашка В.П.

За участі секретаря Гайової Г.Ф.

Представника заявника ОСОБА_1

Представника позивача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломия заяву Управління Пенсійного фонду України в м. Коломия та Коломийському районі Івано-Франківської області про розяснення судового рішення у справі за позовом ОСОБА_3 до Управління Пенсійного фонду України в м. Коломиї та Коломийському районі про визнання незаконною відмови Управління Пенсійного фонду України в м. Коломиї та Коломийському районі щодо призначення пенсії із зниженням пенсійного віку як учаснику ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС відповідно до Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та зобов»язання вчинити певні дії, -

в с т а н о в и в :

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить надати роз»яснення постанови Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 25.12.2015 року по справі № 346/5533/15-а, стосовно дати з якої слід призначити пенсію: «із дня наступного за днем після дня народження», як вказано у постанові суду чи з дня, що настає за днем досягнення пенсійного віку, як вказано у пп.1 п. 1 ст. 45 Закону України «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування».

Вимогу мотивовано тим, що постановою Коломийського міськрайонного суду від 25.01.2016 року по справі №346/5533/15-а задоволено адміністративний позов ОСОБА_3 до Управління Пенсійного фонду України в м. Коломиї та Коломийському районі про визнання незаконною відмови управління щодо призначення пенсії із зниженням пенсійного віку як учаснику ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС відповідно до Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та зобов»язання вчинити дії.

Цією постановою визнано незаконною відмову Управління ПФУ в м. Коломиї та Коломийському районі щодо призначення ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, вул. Карпатська, 140, м. Коломия Івано-Франківської області, пенсії із зниженням пенсійного віку як учаснику ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС відповідно до ст. 55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

Зобов»язано управління Пенсійного фонду України в м. Коломиї та Коломийському районі Івано-Франківської області призначити ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, вул. Карпатська, 140 м. Коломия Івано-Франківської області, пенсію за віком відповідно до ст. 55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», із дня наступного за днем після дня народження, тобто із 06.09.2015 року.

У резолютивній частині постанови зобов»язано управління призначити пенсію ОСОБА_3 із дня наступного за днем після дня народження, тобто із 06.09.2015 року. Однак день наступний після дня народження 06.09.1963 року.

Представник заявника в судовому засіданні заяву підтримала.

Представник позивача не заперечував проти розяснення.

Беручи до уваги пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Постановою Коломийського міськрайонного суду від 25 січня 2016 року визнано незаконною відмову управління Пенсійного фонду України в м. Коломиї та Коломийському районі Івано-Франківської області щодо призначення ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, вул. Карпатська, 140 м. Коломия Івано-Франківської області, пенсії із зниженням пенсійного віку як учаснику ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС відповідно до ст. 55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», та зобов»язано управління Пенсійного фонду України в м. Коломиї та Коломийському районі Івано-Франківської області призначити ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, вул. Карпатська, 140 м. Коломия Івано-Франківської області, пенсію за віком відповідно до ст. 55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», із дня наступного за днем після дня народження, тобто із 06.09.2015 року.

Відповідно до частини першої статті 170 Кодексу адміністративного судочинства України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Зі змісту заяви УПФ в м. Коломия про розяснення судового рішення вбачається, що заявник просить вказати дату з якої слід призначити пенсію.

Так як представнику позивача є незрозумілою постанова, то оскільки відповідно до пп. 1 п. 1 ст. 45 Закону України «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування» пенсія призначається з дня, що настає за днем досягнення пенсійного віку, а позивач народився ІНФОРМАЦІЯ_2, то відповідно днем, що настає за днем досягнення пенсійного віку ОСОБА_3 є - 06 вересня 2015 року, то постанову необхідно розяснити, вказавши, що ОСОБА_3слід призначити пенсію із дня, що настає за днем досягнення пенсійного віку тобто з 06 вересня 2015 року, як про це вказано у постанові.

На підставі наведеного, керуючись ст.170 КАС України, -

у х в а л и в :

Заяву задовольнити.

Розяснити постанову Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 25.12.2015 року № 346/5533/15-а, у справі за адміністративним позовом ОСОБА_3 до Управління Пенсійного фонду України в м. Коломиї та Коломийському районі про визнання незаконною відмови Управління Пенсійного фонду України в м. Коломиї та Коломийському районі щодо призначення пенсії із зниженням пенсійного віку як учаснику ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС відповідно до Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та зобов»язання вчинити певні дії.

ОСОБА_3слід призначити пенсію із дня, що настає за днем досягнення пенсійного віку тобто з 06 вересня 2015 року.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського Апеляційного Адміністративного суду через Коломийський міськрайонний суд шляхом подачі в 5-ти денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги, з подачею її копії до Львівського Апеляційного Адміністративного суду.

Суддя Димашок В. П.