Справа № 641/8292/13-а
Суддя: Григор'єв Б. П.
Дата ухвалення: 2013-08-22 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Комінтернівський районний суд м.Харкова
Провадження № 2-а/641/219/2013 Справа №641/8292/13-а
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 серпня 2013 року Комінтернівський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді Григор*єва Б.П.

при секретарі- Зубріхіній Ж.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 Фу, ОСОБА_2 Тхі Нгань, що діють в інтересах неповнолітньої дитини ОСОБА_1 ОСОБА_3 до ОСОБА_4 відділу державної реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції про внесення змін до актового запису про народження,

В С Т А Н О В И В:

Позивачі звернулися з позовом до ОСОБА_4 відділу державної реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції в якому просили: зобовязати ОСОБА_4 відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції внести зміни до актового запису №860 від 14 грудня 2007 року про народження дитини, ОСОБА_1 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, змінивши у свідоцтві у графі прізвище дитини замість « ОСОБА_1 ОСОБА_3 » вказати прізвище «Доан », власне імя « Кхань Ха » , по- батькові не зазначати; замість прізвища матері з «ОСОБА_2 Тхі Нгань » вказати прізвище «Нгуєн »,власне імя « Тхі Нгань », по- батькові не зазначати ;замість прізвища батька з « ОСОБА_1 Фу» вказати прізвище « Доан » , власне імя « ОСОБА_1 Фу», по батькові не зазначати та повторно видати свідоцтво про народження дитини після внесення до нього відповідних змін.

В обґрунтування своїх вимог позивачі зазначили, що 21 жовтня 2007 року у позивачів народилася дитина ОСОБА_1 ОСОБА_3 , та було видано свідоцтво про народження, в якому були допущені помилки в прізвищах, іменах та по- батькові дитини та батьків. Позивачка ОСОБА_2 Тхі Нгань подала до ОСОБА_4 ВРАЦСРС ХМУЮ заяву про внесення змін до свідоцтва про народження дитини, але 06.08.2013 року їй було надано висновок про відмову у внесенні змін до свідоцтва й запропоновано звернутися до суду за його місцем проживання.

В судове засідання позивачі не з*явилися , надали заяви про розгляд справи за їх відсутності, позов підтримали.

Представник відповідача ОСОБА_4 відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності .

Суд, вивчивши матеріали справи, дослідивши докази по справі та давши їм оцінку, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 21 жовтня 2007 року у позивачів народилася дитина ОСОБА_1 ОСОБА_3.

14 грудня 2007 р. зроблено актовий запис в Книзі реєстрації народжень про народження ОСОБА_1 ОСОБА_3 , за № 860 та видано свідоцтво про народження дитини .

Судом також встановлено, що в свідоцтві про народження ОСОБА_1 ОСОБА_3 невірно внесені відомості про дитину та батьків (П.І.Б.), а саме в свідоцтві про народження необхідно вказати: в графі прізвище дитини замість « ОСОБА_1 ОСОБА_3 » вказати прізвище «Доан », власне імя « Кхань Ха » , по- батькові не зазначати; замість прізвища матері з «ОСОБА_2 Тхі Нгань » вказати прізвище «Нгуєн »,власне імя « Тхі Нгань », по- батькові не зазначати ;замість прізвища батька з « ОСОБА_1 Фу» вказати прізвище « Доан » , власне імя « ОСОБА_1 Фу», по батькові не зазначати.

На даний час у позивачів виникла необхідність приведення свідоцтва про народження дитини ОСОБА_1 ОСОБА_3 у відповідність до чинного законодавства України з тим, щоб у майбутньому уникнути будь-яких непорозумінь та ущемлення їхніх прав та інтересів та прав та інтересів дитини.

Позивачка ОСОБА_2 Тхі Нгань подала заяву до ОСОБА_4 відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції про внесення зміни до свідоцтва про народження дитини ОСОБА_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1, у свідоцтві графі прізвище дитини замість « ОСОБА_1 ОСОБА_3 » вказати прізвище «Доан », власне імя « Кхань Ха » , по- батькові не зазначати; замість прізвища матері з «ОСОБА_2 Тхі Нгань » вказати прізвище «Нгуєн »,власне імя « Тхі Нгань », по- батькові не зазначати ;замість прізвища батька з « ОСОБА_1 Фу» вказати прізвище « Доан » , власне імя « ОСОБА_1 Фу», по батькові не зазначати.

06.08.2013 р. позивач ОСОБА_2 Тхі Нгань отримала на руки висновок ОСОБА_4 відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції , в якому зазначалось про відмову у внесенні змін до актового запису про народження дитини, ОСОБА_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1, й запропоновано звернутися до суду за місцем його проживання.

Відповідно до ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по-батькові.

Відповідно до ст. 28 ЦК України фізична особа набуває прав та обов'язків і здійснює їх під своїм ім'ям. Ім'я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по - батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить.

Відповідно до ч. ч. 3, 4 ст.144 СК України реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по - батькові. Реєстрація народження дитини засвідчується Свідоцтвом про народження, зразок якого затверджує Кабінет Міністрів України.

Відповідно до ст. 145 СК України прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Якщо мати, батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за їхньою згодою.

Позивачі вважають, що відповідач неправомірно відмовив йому у внесенні змін, доповнень або виправлень до свідоцтва про народження дитини й просить суд зобовязати відповідача внести вищевказані зміни, які передбачені в свідоцтві про народження, але не зазначені в ньому.

Відповідно до п.2.12 Наказу Міністерства юстиції України «Про затвердження Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану» N 86/5, 26.09.2002р., зміни, доповнення, виправлення вносяться в актові записи цивільного стану. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться зміни в актові записи цивільного стану, які зазначені в рішенні суду. На підставі висновку відділу реєстрації актів цивільного стану вносяться доповнення в актовий запис про народження, якщо в актовому записі цивільного стану передбачені, але не зазначені прізвища, власні імена та по - батькові або громадянство батьків.

Враховуючи вищевикладене , суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_2 Чінь та Чінь Тхі Зуієн заявлені обґрунтовано, і тому підлягають задоволенню.

На підставі викладеного керуючись ст.ст. 3, 9, 13, 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Наказу Міністерства юстиції України N 52/5, 18.10.2000р. «Про затвердження Правил реєстрації актів громадянського стану в Україні», ст. 28 ЦК України, ст.ст. 144, 145 СК України, ст. 158-163 КАС України,-

П О С Т А Н О В И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 Фу та ОСОБА_2 Тхі Нгань задовольнити.

Зобовязати ОСОБА_4 відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції внести зміни до актового запису № 860 від 14 грудня 2007 року про народження дитини, ОСОБА_1 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, змінивши у свідоцтві у графі прізвище дитини замість замість « ОСОБА_1 ОСОБА_3 » вказати прізвище «Доан », власне імя « Кхань Ха » , по- батькові не зазначати; замість прізвища матері з «ОСОБА_2 Тхі Нгань » вказати прізвище «Нгуєн »,власне імя « Тхі Нгань », по- батькові не зазначати ;замість прізвища батька з « ОСОБА_1 Фу» вказати прізвище « Доан » , власне імя « ОСОБА_1 Фу», по батькові не зазначати та повторно видати свідоцтво про народження дитини після внесення до нього відповідних змін.

Постанову може бути оскаржено до Харківського апеляційного адміністративного суду шляхом подачі протягом десяти днів з дня її проголошення апеляційної скарги, в порядку передбаченому ст. 186 КАС.

Суддя - ОСОБА_5