Справа № 2270/15453/11
Суддя: Шевчук О.П.
Дата ухвалення: 2012-01-18 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 січня 2012 рокум. Хмельницький

Хмельницький окружний адміністративний суд

в складі:головуючого-суддіОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
за участі:позивача представника позивачаОСОБА_3 ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду адміністративну справу за позовом ОСОБА_3 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції про зобов'язання внести доповнення до актового запису про народження №2 від 21.11.2011 року, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_3 звернулася в суд з позовом до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції, в якому просить зобов'язати відповідача доповнити актовий запис № 2 від 21.11.2011 року щодо відомостей батьків та їх національності.

Свої вимоги позивач мотивує тим, що на звернення до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції про поновлення актового запису про народження, відповідачем надано 11.11.2011 року висновок про неможливість внесення відомостей про батьків через відсутність підтверджуючих документів. Окрім цього зазначила, що 21.11.2011 року їй поновлено та видано свідоцтво про народження серії І-БВ№169217 без зазначення відомостей про батьків. Підтвердженням того, що ОСОБА_5 та ОСОБА_6 є її батьками та їхні національності поляки є витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію народження щодо її рідного брата ОСОБА_7.

Позивач та її представник в судовому засіданні позов підтримали та просили суд задовольнити його в повному обсязі.

Відповідач повноважного представника в судове засідання не направив, про те надав суду заяву про розгляд справи у відсутності його представника та вказав, що заперечень проти позовної заяви ОСОБА_3 не має. Крім того, відповідач в своїй заяві зазначив, що на підставі документів, поданих позивачем та за результатами перевірки відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому 11.11.2011 складено висновок про поновлення актового запису цивільного стану (12-09/1-03-46), який направлено до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Хмельницькому району для поновлення актового запису про народження ОСОБА_8.

Відповідно до статті 133 Сімейного кодексу України, якщо дитина народилась у подружжя, дружина записується матір'ю, а чоловік -батьком дитини. Відомості про батьків не внесені до поновленого актового запису про народження ОСОБА_8, оскільки дані про шлюб батьків заявниці, ОСОБА_5 та ОСОБА_6, не знайшли свого документального підтвердження. Заявниці роз'яснено, що вирішення питання про доповнення актового запису відомостями про батьків може бути розглянуто в судовому порядку.

Заслухавши пояснення позивача та його представника, дослідивши докази, які знаходяться в матеріалах справи, суд дійшов наступних висновків.

Суд встановив, що на звернення позивача про поновлення актового запису про народження ОСОБА_8, складеного виконавчим комітетом Гвардійської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області у 1941 році, до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції наданий висновок № 12 від 11.11.2011 року, яким поновлено актовий запис про народження ОСОБА_8 та видано 21.11.2011 року свідоцтво про її народження серії І-БВ №169217, однак, відмовлено у внесені до вказаних документів відомостей про її батьків.

Висновком №12 від 11.11.2011 року відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції встановлено, що ОСОБА_3 народилася 28.04.1941 року та присвоєно прізвище при реєстрації ОСОБА_8. Зміна прізвища позивача з ОСОБА_8 на ОСОБА_3 підтверджується свідоцтвом про одруження серії II-АГ №255716, виданого 12.06.1968 року, виконавчим комітетом Гвардійської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області.

У витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану № 8 від 27.10.2011 року щодо ОСОБА_8 відсутні відомості про її батьків.

У витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію народження по брату позивача ОСОБА_7 №6 від 13.07.2011 року зазначено, що його батьком є ОСОБА_5, за національністю - поляк, а мати - ОСОБА_6, за національністю - полька.

Згідно наданих позивачем дублікатів свідоцтв про смерть від 18.01.2012 року серії 1-БВ №176521 та серії 1-БВ №176521 ОСОБА_6 померла 24.02.2004 року, ОСОБА_5 помер 14.06.1978 року.

У заявах про видачу паспорту від 12.12.1997 та від 18.03.2004 року позивачем вказані відомості про батьків : ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

Окрім цього, в судовому засіданні свідки ОСОБА_9 та ОСОБА_10 підтвердили факт, що ОСОБА_5 та ОСОБА_6 є батьками ОСОБА_3.

Відповідно до ч. 1 ст. 12 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях.

У відповідності до ч. 1. ст. 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.

Відповідно до п.2.13.1 Правил внесення змін до актових записів громадянського стану, їх поновлення та анулювання, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. П.2.1 Правил передбачено, що заява про внесення змін до актового запису цивільного стану, подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Згідно п.2.12. Порядку на підставі зібраних документів та за наслідками перевірки відділ державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво чи консульська установа України складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису (або декількох актових записів) цивільного стану або про відмову в цьому.

Враховуючи зазначене, суд приходить до висновку, що ОСОБА_5 та ОСОБА_6 за національністю поляки є батьками ОСОБА_3, а тому позов необхідно задовольнити.

Керуючись ст. ст. 70, 71, 79, 86, 94, 112, 128, 158-163, 186, 254 КАС України, суд,-

П О С Т А Н О В И В:

Адміністративний позов ОСОБА_3 задовольнити.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції доповнити актовий запис про народження №2 від 21.11.2011 року відомостями про батьків ОСОБА_3 : "батько - ОСОБА_5, національність - поляк, мати- Кульчицька Францішка Антонівна, національність - полька".

Постанова суду може бути оскаржена до Вінницького апеляційного адміністративного суду через Хмельницький окружний адміністративний суд протягом десяти днів з дня її отримання.

Постанова набирає законної сили в порядку статті 254 КАС України.

Повний текст постанови виготовлено 19 січня 2012 року

Суддя/підпис/ОСОБА_1
"Згідно з оригіналом" Суддя ОСОБА_1