Справа № 594/97/16-а
Суддя: Денисова Т. С.
Дата ухвалення: 2016-02-11 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 594/97/16-а
У Х В А Л А

11 лютого 2016 року

Суддя Борщівського районного суд Тернопільської області ОСОБА_1, ознайомившись з адміністративним позовом ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України в Борщівському районі Тернопільської області про визнання дій неправомірними стосовно відмови у призначенні пенсії за вислугу років та зобов"язання призначити пенсію о віку на пільгових умовах,

В С Т А Н О В И Л А :

Позивач ОСОБА_2 звернулася до суду із позовом до управління Пенсійного фонду у Борщівському районі, в якому просить визнати неправомірними дії відповідача щодо відмови у призначенні їй пенсії на пільгових умовах, зобовязати відповідача призначити їй пенсію за віком на пільгових умовах на підставі п. «д» ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» з 6 листопада 2015 року, посилаючись на те, що відповідачем їй відмовлено в призначенні пільгової пенсії та мотивовано це тим, що основним документом для призначення пенсії є трудова книжка, а оскільки трудова книжка колгоспника №8 і первинні документи Семенівської районної ради Полтавської області Комунальної установи «Обєднаний трудовий архів селищної та сільських рад Семенівського району», видані на прізвище ОСОБА_3, де зазначено посаду доярки та свинарки, а її паспорт виданий на прізвище «Бутурлім», а також тим, що вона не надала пільгової довідки, яка підтверджує пільговий стаж роботи, і даних про норми обслуговування. Стверджує, що у трудовій книжці є всі необхідні дані, що дають їй право на пенсію на пільгових умовах, а відмова управління Пенсійного фонду у Борщівському районі в призначенні їй пенсії на пільгових умовах порушує її право і це право підлягає поновленню.

Позовна заява відповідає вимогам ст.ст.105,106 КАС України.

Спір виник з публічно-правових відносин, однією із сторін яких виступає субєкт владних повноважень, з приводу призначення пенсійних виплат. Зазначений спір згідно ст.17, ст.18 ч.1 п.4 КАС України належить до компетенції адміністративних судів та має розглядатися в порядку адміністративного судочинства.

Позовна заява підсудна Борщівському районному суду, як адміністративному суду.

Представлені матеріали слід визнати достатніми для відкриття провадження у справі. Підстав для повернення позовної заяви чи відмови у відкритті провадження в адміністративній справі, встановлених КАС України немає.

Керуючись ст.107 КАС України,

У Х В А Л И Л А :

Відкрити провадження в справі за адміністративним позовом ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України в Борщівському районі Тернопільської області про визнання дій неправомірними стосовно відмови у призначенні пенсії за вислугу років та зобов"язання призначити пенсію о віку на пільгових умовах.

Призначити справу до розгляду в підготовчому судовому засіданні, яке відбудеться в Борщівському районному суді 16 лютого 2016 року о 14.10 год.

У засідання викликати сторони.

Відповідачу пропонується в разі невизнання адміністративного позову подати до 16 лютого 2016 року письмове заперечення проти даного позову та докази на обґрунтування цього заперечення.

Копію ухвали та інформацію про права та обовязки сторін невідкладно направити особам, які беруть участь у справі. Відповідачеві також направити копію позовної заяви та доданих до неї документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: підпис

З оригіналом згідно.

Суддя Борщівського районного суду Денисова Т.С.

П А М Я Т К А

про права та обовязки осіб, які беруть участь в судовому засіданні, встановлені Кодексом адміністративного судочинства України

В судовому засіданні сторони (позивач і відповідач) та інші особи, які беруть участь у справі (це треті особи,

представники сторін та третіх осіб), мають слідуючі права і обов'язки.

Зокрема, особи, які беруть участь у справі, у відповідності до ст.49 КАС України мають рівні процесуальні права та обов'язки. Вони мають право:

знати про дату, час і місце судового розгляду справи, про всі судові рішення, які ухвалюються у справі та стосу ються їхніх інтересів;

знайомитися з матеріалами справи;

заявляти клопотання і відводи;

давати усні та письмові пояснення, доводи і запере чення;

подавати докази, брати участь у дослідженні доказів;

висловлювати свою думку з питань, які виникають під час розгляду справи, задавати питання іншим особам, які беруть участь у справі, свідкам, експертам, спеціалістам, пе рекладачам;

подавати заперечення проти клопотань, доводів та мір кувань інших осіб;

знайомитися з технічним записом та журналом су дового засідання і подавати письмові зауваження до них (якщо ведеться технічний запис та журнал судового засі дання);

знайомитися з протоколом судового засідання і протя гом 3 днів після повідомлення їх про підписання протоколу або після закінчення строку на підписання протоколу пода вати свої письмові зауваження щодо неповноти або непра вильності протоколу;

робити з матеріалів справи виписки, знімати з них ко пії, одержувати копії судових рішень;

скаржувати судові рішення в частині, що стосується їхніх інтересів;

користуватися іншими процесуальними правами, на даними їм Кодексом адміністративного судочинства України.

Особи, які беруть участь у справі, можуть за власний раху нок додатково замовити та отримати в суді засвідчені копії документів і витяги з них.

Крім зазначених прав та обов'язків, позивач має право в будь-який час до закінчення судового розгляду збільшити чи зменшити розмір позовних вимог або відмо витися від адміністративного позову. Позивач має право відмовитися від адміністративного позову у суді апеляційної чи касаційної інстанції до закінчення відповідно апеляційного чи касаційного розгляду. Позивач має право до початку судового розгляду справи по суті змінити підставу або предмет адміністративного позову шляхом подання письмової заяви.

Крім прав та обов'язків, визначених у ст.49 КАС, відпо відач має право визнати адміністративний позов повністю або частково, подати заперечення проти адміністративного позову.

Сторони можуть досягти примирення на будь-якій стадії судового процесу, що є підставою для закриття проваджен ня в адміністративній справі.

Проте суд не приймає відмови позивача від адміністра тивного позову відповідачем і не визнає умов примирення сторін, якщо ці дії суперечать закону або порушують чиї-небудь права, свободи чи інтереси.