Справа № 606/1698/15-а
Суддя: Малярчук В. В.
Дата ухвалення: 2015-12-17 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 606/1698/15-а
У Х В А Л А

іменем України

17 грудня 2015 року м. Теребовля

Теребовлянський районний суд в складі :

головуючого судді Малярчука В.В.

при секретарі Зіньковській Н.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Теребовля заяву представника відповідача - ОСОБА_1 Пенсійного фонду України в Теребовлянському районі про роз`яснення рішення суду у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 Пенсійного Фонду України в Теребовлянському районі про перерахунок розміру пенсії,-

В С Т А Н О В И В :

Постановою Теребовлянського районного суду від 30 вересня 2015 року позовні вимоги ОСОБА_2 задоволено, визнано дії ОСОБА_1 Пенсійного Фонду України в Теребовлянському районі щодо відмови у перерахунку ОСОБА_2 пенсії неправомірними. Зобовязано ОСОБА_1 Пенсійного Фонду України в Теребовлянському районі провести перерахунок та виплату перерахованої ОСОБА_2 пенсії.

Представник відповідача ОСОБА_1 Пенсійного Фонду України в Теребовлянському районі звернувся до суду з заявою, в якій просить роз`яснити вказану постанову, а саме резолютивну частину, в якій вказати період проведення перерахунку та виплати перерахованої пенсії ОСОБА_2

Представники сторін у судове засідання не з`явилися, однак суд розглядає заяву про роз'яснення судового рішення протягом десяти днів із повідомленням заявника (особи, яка бере участь у справі, державного виконавця, які звернулися із заявою про роз'яснення судового рішення) та осіб, які беруть участь у справі. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені, не перешкоджає розглядові заяви про роз'яснення рішення.

Відповідно до частини 1 статті 170 Кодексу адміністративного судочинства України якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Суд, оцінивши обставини справи, вважає, що заявлені представником відповідача ОСОБА_1 Пенсійного фонду України в Теребовлянському районі про роз`яснення рішення суду у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 Пенсійного Фонду України в Теребовлянському районі про перерахунок розміру пенсії вимоги слід задоволити, роз`яснивши постанову Теребовлянського районного суду від 30 вересня 2015 року, а саме: визнати дії управління Пенсійного фонду України в Теребовлянському районі Тернопільської області щодо відмови у перерахунку ОСОБА_2 пенсії, неправомірними. Зобов'язати управління Пенсійного фонду України в Теребовлянському районі Тернопільської області провести перерахунок та виплату перерахованої ОСОБА_2 пенсії з 03 липня 2015 року у розмірі 82 % заробітної плати з урахуванням винагороди за вислугу років у розмірі 40 % згідно із згідно із постановою КМУ від 27 липня 1998 року № 11141 " Про затвердження порядку виплати винагороди за вислугу років працівникам Державної фінансової інспекції та її територіальних органів, які безпосередньо здійснюють державний контроль за витрачанням бюджетних коштів", відповідно до довідок Державної фінансової інспекції в Тернопільській області від 15 червня 2015 року № 50-11 та № 51 - 11 за період з 01 грудня 2004 року по 30 листопада 2006 року з врахуванням матеріальної допомоги на вирішення соціально - побутових питань, матеріальної допомоги на оздоровлення, індексації заробітної плати.

Керуючись ст. 221 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Заявні вимоги задоволити.

Роз`яснити рішення Теребовлянського районного суду від 30 вересня 2015 року у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 Пенсійного Фонду України в Теребовлянському районі про перерахунок розміру пенсії, а саме: визнати дії управління Пенсійного фонду України в Теребовлянському районі Тернопільської області щодо відмови у перерахунку ОСОБА_2 пенсії, неправомірними. Зобов'язати управління Пенсійного фонду України в Теребовлянському районі Тернопільської області провести перерахунок та виплату перерахованої ОСОБА_2 пенсії з 03 липня 2015 року у розмірі 82 % заробітної плати з урахуванням винагороди за вислугу років у розмірі 40 % згідно із згідно із постановою КМУ від 27 липня 1998 року № 11141 " Про затвердження порядку виплати винагороди за вислугу років працівникам Державної фінансової інспекції та її територіальних органів, які безпосередньо здійснюють державний контроль за витрачанням бюджетних коштів", відповідно до довідок Державної фінансової інспекції в Тернопільській області від 15 червня 2015 року № 50-11 та № 51 - 11 за період з 01 грудня 2004 року по 30 листопада 2006 року з врахуванням матеріальної допомоги на вирішення соціально - побутових питань, матеріальної допомоги на оздоровлення, індексації заробітної плати.

Апеляційна скарга може бути подана протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали до Львівського апеляційного адміністративного суду через Теребовлянський районний суд.

Головуючий: