Справа № 8362/11/2070
Суддя: Волкова Л.М.
Дата ухвалення: 2011-07-14 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Харків

14 липня 2011 р. № 2-а- 8362/11/2070

Харківський окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Волкова Л.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні суду в порядку письмового провадження справу за адміністративним позовом

ОСОБА_1 Тхі Хоай
до ОСОБА_2 відділу державної реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції
про зобовязання вчинити певні дії,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до Харківського окружного адміністративного суду з позовною заявою, в якій просить суд зобов'язати ОСОБА_2 відділ реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції внести зміни в актовий запис про народження № 825, складений 13.12.2005р. щодо ОСОБА_3 ОСОБА_1 ОСОБА_2 відділом реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_2 районного управління юстиції міста Харкова, зазначивши прізвище дитини «Доан», власне ім'я дитини «ОСОБА_1 ОСОБА_2», по-батькові не зазначати, прізвище батька «Доан», власне ім'я батька «Ван Тхінь», по-батькові не зазначати, прізвище матері «Нгуєн», власне ім'я матері «Тхі Хоай», по-батькові не зазначати.

В обґрунтування позовних вимог позивачем в позові зазначено наступне. При складанні актового запису про народження № 825, складеного 13.12.2005р. щодо ОСОБА_3 ОСОБА_1 ОСОБА_2, відповідачем були допущені ряд помилок у зазначенні прізвища, імя та по-батькові, необхідність виправлення яких і зумовило подання позивачем вказаного позову.

Представник позивача в судове засідання, призначене на 14.07.2011р. не прибув, про час, дату та місце судового засідання був повідомлений належним чином, що підтверджується розпискою в матеріалах справи (а.с. 26), до суду надав заяву з проханням слухати справу без його участі (а.с. 23).

Відповідач в судове засідання, призначене на 14.07.2011р. свого представника не направив, про час, дату та місце судового засідання був повідомлений належним чином, що підтверджується розпискою в матеріалах справи (а.с. 25), до суду надав заяву з проханням слухати справу без участі його представника (а.с. 24).

Суд вважає, що сторони є належним чином повідомленими про дату, час та місце судового засідання, потреба заслухати свідка чи експерта відсутня, перешкод для розгляду справи у судовому засіданні немає, а тому суд вважає що справу слід розглянути за наявними в ній матеріалами в порядку письмового провадження з огляду на ч. 6 ст. 128 КАС України.

Суд, дослідивши матеріали справи, проаналізувавши докази у їх сукупності, вважає, що позов підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Позивачем до подання позову до суду зясовано, що у актовому записі про народження № 825, складеного 13.12.2005р. ОСОБА_2 відділом реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції, прізвища дитини не зазначено, імя - ОСОБА_3 ОСОБА_1 ОСОБА_2, по-батькові не зазначено, дані про батька «ОСОБА_3 Тхінь», дані про мати «ОСОБА_1 Тхі Хоай» (а.с. 5).

Відповідно до п.п. 1.1. Наказу Міністерства юстиції України «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» від 12.01.2011р. № 96/5 внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Згідно з п.п. 1.5. Наказу Міністерства юстиції України «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» від 12.01.2011р. № 96/5 заяви про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання приймаються відділами державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, визначеному цими Правилами. Заяви іноземців, які постійно проживають в Україні, про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, складених органами державної реєстрації України, розглядаються відділом державної реєстрації актів цивільного стану на загальних підставах.

Відповідно до п.п. 1.7. Наказу Міністерства юстиції України «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» від 12.01.2011р. № 96/5 зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

Позивачем було подано заяву до ОСОБА_2 відділу реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції стосовно внесення змін до актового запису про народження № 825, складеного 13.12.2005р. щодо ОСОБА_3 ОСОБА_1 ОСОБА_2, відповідно до поданих ним документів.

На вказане звернення відповідач надав Висновок від 01.07.2011р. про відмову у внесенні змін, доповнень до актового запису про народження № 825, складеного 13.12.2005р. щодо ОСОБА_3 ОСОБА_1 ОСОБА_2 відділом реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції (а.с. 4).

З оглянутої в судовому засіданні посвідки на постійне проживання серії ХР № 10674, виданої ВГІРФО Комінтернівського РВ ХМУ ГУМВСУ в Харківській області 28.04.2004р. на імя ОСОБА_1 Тхі Хоай (а.с. 12), встановлено, що зазначений документ виданий на імя громадянку ОСОБА_4 ОСОБА_1 Тхі Хоай. З оглянутої в судовому засіданні посвідки на постійне проживання серії ХР № 20724, виданої ВГІРФО Комінтернівського РВ ХМУ ГУМВСУ в Харківській області 18.08.2009р. на імя ОСОБА_3 Тхінь (а.с. 13), встановлено, що зазначений документ виданий на імя громадянина ОСОБА_4 ОСОБА_3 Тхінь.

Крім того, суд в судовому засіданні оглянув легалізовані паспорти громадянки ОСОБА_5 ОСОБА_4 ОСОБА_1 Тхі Хоай (а.с. 7-8) та громадянина ОСОБА_4 ОСОБА_3 Тхінь (а.с. 10-11), в яких зазначено, що вказані документи видані на зазначених осіб.

Таким чином, суд приходить до висновку, про наявність підстав для внесення виправлень до актового запису про народження № 825, складеного ОСОБА_2 відділу реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції 13.12.2005р. щодо ОСОБА_3 ОСОБА_1 ОСОБА_2, шляхом зазначення прізвища дитини «Доан», власне ім'я дитини «ОСОБА_1 ОСОБА_2», по-батькові не зазначати, прізвище батька «Доан», власне ім'я батька «Ван Тхінь», по-батькові не зазначати, прізвище матері «Нгуєн», власне ім'я матері «Тхі Хоай», по-батькові не зазначати.

Згідно з п.п. 2.13.2. Наказу Міністерства юстиції України «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» від 12.01.2011р. № 96/5» підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є постанова адміністративного суду.

Таким чином, суд приходить до висновку, що у актовому записі про народження № 825, складеного 13.12.2005р., допущена помилка, яка підлягає виправленню.

Відповідно до ч. 1 ст. 11 КАС України розгляд і вирішення справ в адміністративних судах здійснюється на засадах змагальності сторін та свободи в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.

Судові витрати підлягають розподілу відповідно до ст. 94 КАС України.

На підставі викладеного, керуючись Наказом Міністерства юстиції України «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» від 12.01.2011р. № 96/5, ст.ст. 9, 11, 12, 51, 71, ч. 1 ст. 158, ст. 159, ч.ч. 1, 2 ст. 160, ст. 161, ч. 1, п. 1 ч. 2 ст. 162, ст. 163 КАС України, суд,-

П О С Т А Н О В И В:

1. Адміністративний позов ОСОБА_1 Тхі Хоай до ОСОБА_2 відділу державної реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції про зобовязання вчинити певні дії задовольнити в повному обсязі.

2. Зобовязати ОСОБА_2 відділ реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції внести зміни в актовий запис про народження № 825, складений 13.12.2005 р. щодо ОСОБА_3 ОСОБА_1 ОСОБА_2 відділом реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_2 районного управління юстиції міста Харкова, зазначивши прізвище дитини «Доан», власне ім'я дитини «ОСОБА_1 ОСОБА_2», по-батькові не зазначати, прізвище батька «Доан», власне ім'я батька «Ван Тхінь», по-батькові не зазначати, прізвище матері «Нгуєн», власне ім'я матері «Тхі Хоай», по-батькові не зазначати.

3. Стягнути з Державного бюджету України на користь ОСОБА_1 Тхі Хоай (місце проживання: прос. Московський, 128, кв. 11, м. Харків, 61037) витрати по сплаті державного мита в сумі 3.40 (три грн. 40 коп.) грн.

4. Постанова може бути оскаржена в Харківський апеляційний адміністративний суд через Харківський окружний адміністративний суд шляхом подачі апеляційної скарги у десятиденний строк з дня її проголошення, а в разі складення постанови у повному обсязі відповідно до статті 160 КАС України - з дня отримання копії постанови. Якщо постанову було проголошено у відсутності особи, яка бере участь у справі, то строк подання апеляційної скарги обчислюється з дня отримання нею копії постанови.

5. Постанова набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Суддя Волкова Л.М.