Справа № 815/23/16
Суддя: Бойко О.Я.
Дата ухвалення: 2016-02-04 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 815/23/16
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 лютого 2016 року м. Одеса

Одеський окружний адміністративний суд в складі: головуючого судді Бойко О.Я., розглянувши в порядку письмового провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 Рухулли Алігусейн огли до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі Одеського міського управління юстиції, третя особа на стороні позивача, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору ОСОБА_1 про зобовязання внести зміни до актового запису та вчини певні дії, -

СУТЬ СПОРУ:

ОСОБА_1 Рухулла Алігусейн огли звернувся до Одеського окружного адміністративного суду із позовом, в якому просив:

- зобовязати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі Одеського міського управління юстиції внести зміни до актового запису про шлюб №40 від 27 грудня 1991 року, складений Краснознаменською с/радою с. Центральне, Снігурівського району, Миколаївської області, в графі «наречений» змінити по-батькові з «Алі-гусейн огли» на «Алігусейн огли»; до актового запису про народження дитини №380 від 08 червня 1999 року, складеного Відділом реєстрації актів громадського стану Київської райадміністрації виконкому Одеської міськради в графі «дитина» змінити прізвище «Аллахвєрдієв» на «Аллахвердієв», по-батькові з «Рухуллайович» на «Рухулла огли», в графі «батько» змінити прізвище з «Аллахвєрдієв» на «Аллахвердієв», по-батькові з «Алігусєйн огли» на «Алігусейн огли», у графі мати змінити прізвище з «Аллахвєрдієва» на «Аллахвердієва»; до актового запису про народження дитини № 36 від 15 січня 2002 року, складеного Відділом реєстрації актів громадського стану Київського районного управління юстиції м. Одеси в графі «батько» змінити по-батькові з «Алі-гусейн огли» на «Алігусейн огли», та повторно видати свідоцтво про шлюб, та про народження синів ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

В обґрунтування своїх позовних вимог позивач зазначив наступне.

ОСОБА_1 Рухулла Алігусейн огли перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_1 з 27 грудня 1991 року, що підтверджується Свідоцтвом про шлюб ІІ-ФП №274582, актовий запис №40, складений Краснознаменською с/радою с. Центральне, Снігурівського району, Миколаївськоїобласті, від 27 грудня 1991 року.

В період шлюбу народилося двоє дітей.

20 травня 1999 року народився син ОСОБА_4, що підтверджується Свідоцтвом про народження І-ЖД № 289109, актовий запис № 380, складений Відділом реєстрації актів громадського стану Київської райадміністрації виконкому Одеської міськради від 08 червня 1999 року (а.с.14).

01 січня 2002 року народився син ОСОБА_5 Рухулла огли, що підтверджується Свідоцтвом про народження І-ЖД № 364118, актовий запис № 36, складений Відділом реєстрації актів громадського стану Київського районного управління юстиції м. Одеси, від 15 січня 2002 року (а.с.15).

В Свідоцтві про шлюб, актовий запис №40 від 27 грудня 1991 року в графі «наречений», ОСОБА_5 Рухулла Алігусейн огли по-батькові зазначено, як «Али-гусейн оглы» (рос. мов), в паспорті громадянина України, його по-батькові «Алигусейн оглы» (рос. мов.), «Алігусейн огли» укр.мов.

В свідоцтві про народження сина ОСОБА_2, актовий запис №380 від 08 червня 1999 року, в графі «батько» зазначено прізвище «Аллахвєрдієв», по-батькові «Алігусєйн огли», в графі «дитина» зазначено прізвище, як «Аллахвєрдієв», по батькові «Рухуллайович», в графі «мати» зазначено прізвище, як «Аллахвєрдієва».

В Свідоцтві про народження сина ОСОБА_3, актовий запис №36 від 15 січня 2002 року в графі «батько» зазначено по-батькові «Алі-гусейн огли».

В звязку з неправильністю написання прізвища та по-батькові, прізвища та по-батькові сина ОСОБА_2, прізвища матері ОСОБА_2 в зазначених актових записах позивач за своїм місцем реєстрації та проживанням звернувся у червні 2015 року з заявою до відповідача, про внесення відповідних змін до актового запису про шлюб № 40 від 27 грудня 1991 року, до актового запису про народження дитини № 380 від 08 червня 1999 року, та до актового запису про народження дитини № 36 від 15 січня 2002 року

Відповідач своїм висновком відмовив у внесенні змін до свідоцтва про шлюб та свідоцтва про народження дітей. Зазначив, що наданих позивачем та зібраних відділом документів недостатньо для вирішення питання про внесення змін (а.с.19-22).

У судовому засіданні 21.01.2016 року представник відповідача проти задоволення позову не заперечував.

Третя особа у судовому засіданні 21.01.2016 року підтримала позовні вимоги в повному обсязі.

Відповідно до ч. 4 ст. 122 КАС України, особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі особи, які беруть участь у справі, судовий розгляд справи здійснюється в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами.

Дослідивши надані письмові докази, перевіривши матеріали справи, а також проаналізувавши законодавство, яке регулює спірні правовідносини, суд дійшов висновку, що адміністративний позов належить задовольнити. Свій висновок суд вмотивовує наступним чином. Так, суд, -

В С Т А Н О В И В:

27 грудня 1991 року укладено шлюб між ОСОБА_5 Рухуллом Алігусейн огли та ОСОБА_5 (дівоче прізвище Перчаткина) ОСОБА_6, про що свідчить свідоцтво про шлюб ІІ-ФП № 274582 (а.с. 16).

20 травня 1999 року народився син ОСОБА_7, що підтверджується свідоцтвом про народження серія І-ЖД №289109 (а.с.14).

01 січня 2001 року народився син ОСОБА_5 Рухулла огли, що підтверджується свідоцтвом про народження серія І-ЖД № 364118 (а.с. 15).

Позивач звернувся до Відділу реєстрації актів цивільного стану у Київському районі Одеського міського управління юстиції з заявою про виправлення помилки, а саме внесення змін до актового запису про шлюб № 40 від 27 грудня 1991 року в графі «наречений» змінити по-батькові з «Алі-гусейн огли» на «Алігусейн огли», до актового запису про народження дитини №380 від 08червня 1999 року в графі «дитина» змінити прізвище «Аллахвєрдіев» на ОСОБА_5, по батькові з «Рухуллайович» на «Рухулла огли», в графі «батько» змінити прізвище з «Аллахвєрдієв» на «Аллахвердієв», по-батькові з «Алігусєйн огли» на «Алігусейн огли», у графі мати змінити прізвище з «Аллахвєрдієва» на «Аллахвердієва», до актового запису про народження дитини №36 від 15 січня 2002 року в графі «батько» змінити по-батькові з «Алі-гусейн огли» на «Алігусейн огли».

17.12.2015 року висновком відповідача про внесення змін до актового запису цивільного стану, позивачу відмовлено у внесенні змін до актового запису про шлюб №40 від 27.12.1991 року, та в свідоцтва про народження дітей, актові записи №380 від 08.06.1999 року, № 36 від 15.01.2002 року.

Висновок відповідача обґрунтований відсутністю відповіді на запит, щодо надіслання копії актового запису про народження ОСОБА_5 Рухулли Алігусейна огли з компетентних органів Азербайджанської Республіки.

Суд звертає увагу на те, що позивач надав копію свідоцтва про народження серія I-AZ № 193568В. В якому зазначено, що ОСОБА_5 Рухулла Алігусейн огли народився 12 квітня 1966 року в місті Баку, Республіки Азербайджан, про що в книзі реєстрації актів про народження 1966 року ІV місяця числа 19 зроблено запис №1853 (а.с.12).

З огляду на матеріали справи у всіх документах які посвідчують особу позивача а саме: у паспорті громадянина України, картці фізичної особи платника податків, свідоцтві про народження значиться його прізвище «Аллахвердієв» по-батькові «Алігусейн огли», а також у документах які посвідчують особу його дружини її прізвище значиться, як «Аллахвердієва» (а.с.7-12).

Відповідно до ч. 1 ст. 18 Закону України "Про органи реєстрації актів громадянського стану в Україні"(надалі - Закон) відділи реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення) управлінь юстиції проводять реєстрацію народження, смерті, шлюбу, розірвання шлюбу, визнання батьківства, зміну імені, приймають і розглядають заяви про внесення змін, доповнень, поновлення, а також анулювання записів актів громадянського стану та у встановленому порядку зберігають актові книги.

Згідно з статтею 5 Закону завданнями органів реєстрації актів громадянського стану є: забезпечення повної, своєчасної і правильної реєстрації актів громадянського стану; внесення до актових записів необхідних змін, доповнень та виправлень; поновлення втрачених та анулювання повторно складених актових записів; видача громадянам свідоцтв про реєстрацію; збереження архівного фонду.

Відповідно до статті 19 Закону, реєстрація народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, переміни прізвища, імені та по батькові провадиться органами реєстрації актів громадянського стану в книгах спеціального зразка, які є єдиними доказами засвідчених у них фактів.

Зміни і доповнення до актового запису громадянського стану здійснюються відповідно до Наказу Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України від 14 січня 2011 р. за № 55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» (надалі по тексту - Правила).

Підпунктом 1.1 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року №96/5 передбачено, що внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством.

Пунктом 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання передбачено, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Отже, на підставі сукупного аналізу правових актів та встановлених судом обставин даної адміністративної справи, суд дійшов висновку, що позовні вимоги ОСОБА_5 Рухулли Алігусейн огли належать до задоволення.

Відповідно до п.1 ст. 94 КАС України, якщо судове рішення ухвалене на користь сторони, яка не є суб'єктом владних повноважень, суд присуджує всі здійснені нею документально підтверджені судові витрати за рахунок бюджетних асигнувань суб'єкта владних повноважень, що виступав стороною у справі, або якщо стороною у справі виступала його посадова чи службова особа.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 7, 69-71, 94, 159-163 КАС України, суд,-

П О С Т А Н О В И В:

1. Адміністративний позов задовольнити.

2. Зобовязати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі Одеського міського управління юстиції внести зміни до актового запису про шлюб №40 від 27 грудня 1991 року, складений Краснознаменською с/радою с. Центральне, Снігурівського району, Миколаївської області, в графі «наречений» змінити по-батькові з «Алі-гусейн огли» на «Алігусейн огли»; до актового запису про народження дитини №380 від 08 червня 1999 року, складеного Відділом реєстрації актів громадського стану Київської райадміністрації виконкому Одеської міськради в графі «дитина» змінити прізвище «Аллахвєрдієв» на «Аллахвердієв», по-батькові з «Рухуллайович» на «Рухулла огли», в графі «батько» змінити прізвище з «Аллахвєрдієв» на «Аллахвердієв», по-батькові з «Алігусєйн огли» на «Алігусейн огли», у графі мати змінити прізвище з «Аллахвєрдієва» на «Аллахвердієва»; до актового запису про народження дитини № 36 від 15 січня 2002 року, складеного Відділом реєстрації актів громадського стану Київського районного управління юстиції м. Одеси в графі «батько» змінити по-батькові з «Алі-гусейн огли» на «Алігусейн огли», та повторно видати свідоцтво про шлюб, та про народження синів ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

3. Стягнути з Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі Одеського міського управління юстиції (ідентифікаційний код 37946529) за рахунок бюджетних асигнувань на користь ОСОБА_5 Рухулли Алігусейн огли (ідентифікаційний код НОМЕР_1) судовий збір у розмірі 487,20 (чотириста вісімдесят сім грн.), 20 коп.

Порядок і строки оскарження постанови визначаються ст.ст. 185, 186 Кодексу адміністративного судочинства України.

Постанова суду першої інстанції, набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Відповідно до частини першої статті 185, частини першої-другої, четвертої статті 186 Кодексу адміністративного судочинства України, сторони які беруть участь у справі, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси чи обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку дану постанову повністю або частково шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного адміністративного суду через Одеський окружний адміністративний суд.

Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення. У разі застосування судом частини третьої статті 160 цього Кодексу, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Якщо суб'єкта владних повноважень у випадках та порядку, передбачених частиною четвертою статті 167 цього Кодексу, було повідомлено про можливість отримання копії постанови безпосередньо в суді, то десятиденний строк на апеляційне оскарження постанови суду обчислюється з наступного дня після закінчення п'ятиденного строку з моменту отримання суб'єктом владних повноважень повідомлення про можливість отримання копії постанови суду.

Апеляційна скарга на постанову суду подається до Одеського апеляційного адміністративного суду через адміністративний суд першої інстанції, який ухвалив судове рішення.

Суддя О.Я. Бойко