Справа № 2а-268/11/13
Суддя: Мороз Л.Л.
Дата ухвалення: 2013-11-25 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ
У Х В А Л А

25 листопада 2013 року м. Київ В/800/4658/13

Суддя Вищого адміністративного суду України Мороз Л.Л.,

перевіривши матеріали заяви ОСОБА_1 про перегляд ухвали Вищого адміністративного суду України від 02 жовтня 2013 року у справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Кіровському районі м. Макіївки про зарахування періоду навчання до пільгового пенсійного страхового стажу, -

В С Т А Н О В И В :

До Вищого адміністративного суду України від ОСОБА_1 надійшла заява про перегляд ухвали Вищого адміністративного суду України від 02 жовтня 2013 року.

Відповідно до статті 2391 Кодексу адміністративного судочинства України заява про перегляд судових рішень подається до Верховного Суду України через Вищий адміністративний суд України, який за змістом статей 2392 та 240 цього Кодексу перевіряє відповідність заяви вимогам Кодексу адміністративного судочинства України та вирішує питання про допуск справи до провадження.

Згідно з частиною першою статті 236 Кодексу адміністративного судочинства України сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають право подати заяву про перегляд судових рішень в адміністративних справах після їх перегляду в касаційному порядку.

Відповідно до частини 2 статті 2391 Кодексу адміністративного судочинства України до заяви додається документ про сплату судового збору.

Як вбачається з квитанції від 20 листопада 2013 року, доданої до заяви, скаржником судовий збір оплачений в меншому розмірі ніж належить до сплати.

Відповідно до Закону України "Про судовий збір", ставка судового збору за подання заяви про перегляд судових рішень Верховним Судом України становить 70 відсотків ставки, що підлягає сплаті при поданні позовної заяви, а у разі подання позовної заяви майнового характеру - 70 відсотків ставки, обчисленої виходячи з оспорюваної суми.

Крім того, відповідно до ст. 15 Кодексу адміністративного судочинства України, мова адміністративного судочинства визначається статтею 14 Закону України від 3 липня 2012 року № 5029-VІ "Про засади державної мовної політики".

Відповідно до ч. 3 ст. 14 Закону України № 5029-VI "Про засади державної мовної політики" сторони, які беруть участь у справі, подають письмові процесуальні документи і докази, викладені державною мовою. Згідно ч. 1 ст. 6 цього Закону державною мовою України є українська мова.

Заява ОСОБА_1 про перегляд ухвали Вищого адміністративного суду України від 02 жовтня 2013 року викладена не державною, а російською мовою.

Відповідно до статті 2392 Кодексу адміністративного судочинства України заявник повідомляється про недоліки поданої ним заяви про перегляд судового рішення та йому надається строк на їх усунення.

На підставі викладеного та керуючись статтею 2392 Кодексу адміністративного судочинства України, -

У Х В А Л И В :

Повідомити ОСОБА_1 про недоліки поданої заяви про перегляд ухвали Вищого адміністративного суду України від 02 жовтня 2013 року та встановити строк на їх усунення - 20 днів з моменту отримання копії цієї ухвали.

Ухвала набирає законної сили з моменту постановлення та оскарженню не підлягає.

Суддя Л.Л. Мороз