Справа № 212/7498/15-а
Суддя: Пустовіт О. Г.
Дата ухвалення: 2016-01-29 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 212/7498/15-а
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 січня 2016 року м. Кривий Ріг

Жовтневий районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі: головуючого - судді Пустовіт О.Г. при секретарі - Гарасюта Л.К., без присутності осіб, які беруть участь у справі, без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Кривого Рогу, адміністративну справу за позовом ОСОБА_2 до Відділу реєстрації актів цивільного стану Жовтневого районного управління юстиції м. Кривого Рогу про визнання протиправною відмови у вчиненні дій, зобов'язання вчинити певні дії ,-

В С Т А Н О В И В:

У серпні 2015 року ОСОБА_2 звернулась до суду з адміністративним позовом до відповідача про визнання протиправною відмови у вчиненні дій, зобов'язання Відділу реєстрації актів цивільного стану Жовтневого районного управління юстиції м. Кривого Рогу внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 №31 від 14.12.1964, складеного Виконавчим комітетом Жучковецької сільської ради Хмельницького району Хмельницької області, а саме у графі відомостей про національність батька внести зміни з " українець" на "поляк" .

В обґрунтування заявлених вимог, позивач вказала, що вона ОСОБА_2 ( уроджена ОСОБА_2 ) народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с.Олешківці Хмельницького району Хмельницької області. ЇЇ дідусь та бабуся (ОСОБА_6 та ОСОБА_7) за національністю поляки і їх рід з давніх часів проживав саме на цій території. Саме село Олешківці має польське коріння ( ще в XV столітті внаслідок суперечки між литовськими князями та польським королівством землі Поділля відійшли під владу корони Польської ) і тому більшість населення в ньому говорить на діалектній польській мові, є католиками за віросповіданням.

Її батько ОСОБА_8 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року, на Україні в тому ж с. Олешківці, є поляком за народженням, але внаслідок невизначеної політичної ситуації в документах, що посвідчують особу, був записаний, як українець. При її народженні в свідоцтво про народження серія НОМЕР_1, видане Жучковецькою сільською радою Городоцького району Хмельницької області 14.12.1964, був внесений запис про національність батька - «українець».

В травні 2015 року батько звернувся із заявою про внесення правдивих відомостей в актовий запис про своє народження та 15.05.2015, реєстратором Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Хмельницькому району Реєстраційної служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції у Хмельницькій області до Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження було внесено запис про народження за № 3, в якому було зазначено, що ОСОБА_8 за національністю є поляком. Підтвердженням цієї інформації є витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133,135 Сімейного кодексу України за № 6 від 09.06.2015, виданий Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Хмельницькому району реєстраційної служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції у Хмельницькій області.

Таким чином, станом на теперішній час існує розбіжність в документах, виданих державними органами щодо національності її батька. В його свідоцтві про народження зазначено, що він є поляком, а в її свідоцтві про народження зазначено, що він є українцем. Крім цього, в моєму свідоцтві про народження її прізвище та прізвище, якого у шлюбі з її батьком набула її мати, були зазначені без врахування національних традицій, а саме «ОСОБА_9», хоча правильним є «ОСОБА_9». ЇЇ мати на теперішній час також внесла зміни до актових записів про шлюб з її батьком, про розірвання шлюбу, що знайшло своє відображення в її документах.

Звернувшись до відповідача, були внесені зміни в свідоцтві про народження в прізвищах її матері та її, але змін в відомості про національність батька відмовлено, в зв'язку з тим, що дане питання вирішується виключно в судовому порядку, тому я вимушена була звернутись до суду з позовною заявою, про внесення змін до актового запису про народження.

У судове засідання позивач ОСОБА_2 надала заяву про розгляд справи у її відсутність, позовні вимоги підтримує, просить задовольнити.

Представник відповідача Відділу реєстрації актів цивільного стану Жовтневого районного управління юстиції м. Кривого Рогу до суду не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, про причини неявки суду не відомо.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши в сукупності всі досліджені в справі докази, суд приходить до наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до ч. 1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Частиною 1,2,3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Пунктом 1.1 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року за № 96/5 передбачено, що внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством.

У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Відповідно до п.2.13.1, 2.13.2, 2.13.3 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану; постанова адміністративного суду; висновок відділу державної реєстрації актів цивільного стану районного, районного в місті, міського (міст обласного значення), міськрайонного, міжрайонного управління юстиції або дипломатичного представництва чи консульської установи України.

В пункті 2.16.7 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» зазначається, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Таким чином, дослідивши та перевіривши матеріали справи, надані докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що вимоги позивача обґрунтовані та підтверджені, а тому підлягають задоволенню у повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 6-12, 69-71,122, 158-160 Кодексу адміністративного судочинства України, ст. 6,9,22 Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», п.п. 1.1, 2.13.1, 2.13.2, 2.13.3, 2.16.7, «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5,-,суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Позовні вимоги ОСОБА_2 до Відділу реєстрації актів цивільного стану Жовтневого районного управління юстиції м. Кривого Рогу про визнання протиправною відмови у вчиненні дій, зобов'язання вчинити певні дії - задовольнити.

Зобов'язати Відділ реєстрації актів цивільного стану Жовтневого районного управління юстиції м. Кривого Рогу внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 № 31 від 14 грудня 1964 року, складеного Виконавчим комітетом Жучковецької сільської ради Хмельницького району Хмельницької області, а саме у графі відомостей про національність батька внести зміни з " українець" на " поляк".

Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення. У разі прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Суддя: О. Г. Пустовіт