Справа № 2-а-215/10
Суддя: Олексюк Т. І.
Дата ухвалення: 2010-04-07 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа №2-а-215/10
Провадження №б/н
У Х В А Л А

(про закриття провадження у справі)

07.04.2010 року Кіцманський районний суд Чернівецької області

у складі : головуючого - судді Олексюк Т.І.

при секретарі - Савчук Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Кіцманському районі Чернівецькій області про поновлення пропущеного строку та визнання дій суб'єкта владних повноважень незаконними, зобов'язання нарахувати та виплатити недоплачену 30% надбавку до пенсії як «Дитині війни» за період 2006-2009 роки та виплачувати її в подальшому. -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до Управління Пенсійного фонду України в Кіцманському районі Чернівецькій області про поновлення пропущеного строку та визнання дій суб'єкта владних повноважень незаконними, зобов'язання нарахувати та виплатити недоплачену 30% надбавку до пенсії як «Дитині війни» за період 2006-2009 роки та виплачувати її в подальшому, оскільки відповідно до ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни» з 01 січня 2006 року має право на отримання соціальної допомоги в розмірі 30% від мінімального розміру пенсії за віком, однак вимоги Закону не виконані, а її звернення про збільшення пенсії залишено без задоволення. У 2006 - 2009 роках така допомога їй не виплачувалася, тому просив позов задовольнити,стягнути 5479.90 гривень.

Відповідно до ст. 15 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають в порядку цивільного судочинства справи щодо захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають з цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин: спорів з приводу призначення, обчислення, перерахування, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням та інших соціальних виплат, соціальних послуг, допомоги, захист), пільг, речового майна, пайків або грошової компенсації замість них.

Оскільки адміністративний позов поданий ОСОБА_1 18.03.2010 року, тобто після набрання чинності Законом України від 18.02.2010 року «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, пов'язаних із соціальними виплатами», а предметом даного спору є призначення, обчислення, перерахування, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, він підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Згідно ст.157 Кодексу адміністративного судочинства України суд закриває провадження у справі, якщо справу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

Виходячи з виїценаведеного. керуючись ст.ст. 2, 17,157 Кодексу адміністративного судочинства України, ст. ст. З, 15 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Кіцманському районі Чернівецькі області про поновлення пропущеного строку та визнання дій суб'єкта владнії повноважень незаконними, зобов'язання нарахувати та виплатити недоплачен 30% надбавку до пенсії як «Дитині війни» за період 2006-2009 роки і виплачувати її в подальшому як такої, що не підлягає розгляду в порядк адміністративного судочинства, роз'яснивши позивачу право на звернення д суду в порядку цивільного судочинства.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Черніецької області через Кіцманський районний суд протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження, яка може бути подана протягом 5 днів з дня проголошення ухвали або з дня отримання її копії.

Суддя: