Справа № 2508/5202/2012
Суддя: Бузунко О. А.
Дата ухвалення: 2012-07-17 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Провадження № 2-а/2508/6967/2012 Справа № 2508/5202/2012
Ухвала

іменем України

17 липня 2012 року смт. Козелець

Козелецького районного суду Чернігівської області у складі

головуючого судді - Бузунко О.А.,

при секретарі Галюк Л.В.,

за участю позивача ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Козелецькому районі Чернігівської області про визнання протиправними дій відповідача, зобовязання вчинити певні дії, стягнення заборгованості та моральної шкоди, -

в с т а н о в и в:

До Козелецького районного суду Чернігівської області надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Козелецькому районі Чернігівської області про визнання протиправними дій відповідача з приводу нарахування пенсії в сумі 3996,72 грн.; зобовязання відповідача виплачувати пенсію позивачу згідно довідки управління державної Судової адміністрації України в Чернігівській області № 03-38/123 від 2 березня 2012 року; стягнення з відповідача заборгованості з виплати пенсії у разі втрати годувальника в сумі 40914.00 грн.; стягнення з відповідача в рахунок відшкодування заподіяної моральної шкоди 10000.00 грн.

21 червня 2012 року у справі було відкрито провадження.

Під час судового розгляду справи 17 липня 2012 року судом встановлено наступне.

Відповідно до частини другої статті 4 Кодексу адміністративного судочинства України юрисдикція адміністративних судів поширюється на всі публічно-правові спори, крім спорів, для яких законом встановлений інший порядок судового вирішення.

Відповідно до пункту 1 статті 17 Кодексу адміністративного судочинства України, компетенція адміністративних судів поширюється на спори фізичних чи юридичних осіб із суб'єктом владних повноважень щодо оскарження його рішень (нормативно-правових актів чи правових актів індивідуальної дії), дій чи бездіяльності.

Відповідно до пункту 4 частини першої статті 18 Кодексу адміністративного судочинства України місцевим загальним судам як адміністративним судам підсудні усі адміністративні справи щодо спорів фізичних осіб з суб'єктами владних повноважень з приводу обчислення, призначення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням, виплат та пільг дітям війни, інших соціальних виплат, доплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг.

Таким чином, проведений системний аналіз вказаних положень Кодексу адміністративного судочинства України дає суду підстави дійти висновку, що в порядку адміністративного судочинства не можуть розглядатися позовні вимоги, повязані зі стягненням з субєкта владних повноважень певних сум, оскільки правовідносини, що виникають з таких вимог не мають ознак публічно-правового спору, а належать до сфери приватного права.

З огляду на зазначене, провадження в справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Козелецькому районі Чернігівської област в частині позовних вимог щодо стягнення з Управління Пенсійного фонду України в Козелецькому районі Чернігівської області заборгованості з виплати пенсії у разі втрати годувальника в сумі 40914.00 грн. та 10000.00 грн. в рахунок відшкодування заподіяної моральної шкоди підлягає закриттю на підставі пункту 1 частини першої статті 157 Кодексу адміністративного судочинства України.

Суд розяснює позивачу, що вказані вимоги підлягають розгляду в порядку, передбаченому Цивільним процесуальним кодексом України, та підвідомчі Козелецькому районному суду Чернігівської області як суду загальної юрисдикції.

Враховуючи викладене, керуючись статтями 4, 17, 18, 157 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

ухвалив:

Провадження в справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Козелецькому районі Чернігівської області в частині позовних вимог щодо стягнення з Управління Пенсійного фонду України в Козелецькому районі Чернігівської області заборгованості з виплати пенсії у разі втрати годувальника в сумі 40914.00 грн. та 10000.00 грн. в рахунок відшкодування заподіяної моральної шкоди закрити.

Повторне звернення з тими самими вимогами в порядку адміністративного судочинства не допускається.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.

Апеляційна скарга подається до адміністративного суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення.

Суддя Козелецького районного суду

Чернігівської області ОСОБА_3