Справа № 819/244/14-а
Суддя: Білоус І.О.
Дата ухвалення: 2014-02-26 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 819/244/14-a

26 лютого 2014 року м. Тернопіль

Тернопільський окружний адміністративний суд в складі

головуючого судді Білоус І.О.

при секретарі судового засідання Габрилецькій С.Є.,

за участю позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі адміністративну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції про визнання дій неправомірними та зобов`язання вчинити дії, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 (далі ОСОБА_1, Позивач) звернувся до суду з адміністративним позовом до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції (далі РАЦС Тернопільського МУЮ, Відповідач) в якому просить:

скасувати відмову РАЦС Тернопільського МУЮ про внесення змін до актового запису про смерть № 17 від 02.08.2000р., складеного Острівською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області;

зобовязати РАЦС Тернопільського МУЮ внести зміни у актовий запис про смерть №17 від 02.08.2000р. складений Острівською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області - змінити по батькові «Людвигівна» на «Людвіківна».

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що матір Позивача ОСОБА_2 написала заповіт на свого внука ОСОБА_3, який є сином позивача. Згідно даного заповіту 20.07.1985 р. ОСОБА_2 заповіла ОСОБА_3 належній їй на праві особистої власності жилий будинок, що знаходиться в с.Бурканів, Теребовлянського району, Тернопільської області.

ОСОБА_2 2.08.2000 р. померла, про що Острівською сільською радою Тернопільського району видано свідоцтво про смерть ОСОБА_4 1-ИД №155200.

При звернені сина позивача до державного нотаріуса, виявилося, що дані, які містяться в свідоцтві про смерть не відповідають зазначеному у заповіті. А саме, у заповіті по батькові спадкодавця зазначено «Людвіківна», а в свідоцтві про смерть - «Людвигівна».

Позивач у грудні 2013 р. звернувся до РАЦС Тернопільського МУЮ із заявою про внесення змін до актового запису про смерть №17 складеного 02 серпня 2000 року Острівською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області на матір Позивача. В заяві Позивач просив внести зміни в актовий запис і змінити по батькові з «Людвигівна» на «Людвіківна».

Висновком було відмовлено у задоволені заяви Позивачу, з мотивів того, що на думку РАЦС Тернопільського МУЮ імя батька матері Позивача «Людовік», а тому по батькові має визначатись як «Людовіківна».

Позивач не згідний з даним висновком, вважає що його матір по батькові була «Людвіківна», так як батька звали «Людвік». У підтвердження подав відповідні документи.

У судовому засіданні Позивач позовні вимоги підтримав та просив їх задовольнити з мотивів визначених в адміністративному позові посилаючись на додані документи.

Представник відповідача у судове засідання не зявився, подав клопотання в якому просить слухати справу за відсутності представника.

Відповідно до ч. 4 ст.122 КАС України особа, яка бере участь у справі має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. Згідно із ч.4 ст.128 КАС України у разі неприбуття відповідача, належним чином повідомленого про дату, час і місце судового розгляду, без поважних причин розгляд справи може не відкладатися і справу може бути вирішено на підставі наявних у ній доказів.

Тому, суд вважає за можливе розглянути справу без участі представника відповідача, на підставі наявних доказів.

Заслухавши в судовому засіданні думку позивача, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що адміністративний позов слід задовольнити з наступних підстав.

Суд встановив, що у свідоцтві про смерть серії 1-ИД №155200 (а.с. 8) зазначено призвище ім"я по батькові особи: «Фаріон Розалія Людвигівна». Позивач напис «по-батькові - Людвигівна» вважає не вірним, так-як вірно буде «Людвіківна», на підтвердження додав наступні документи.

Згідно свідоцтва про народження від 7.06.1906 р. (а.с. 9) зазначено, що ОСОБА_5 народилася 7.06.1906 р.

15.02.1925 р. одружились ОСОБА_6 і ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про одруження № 304854 від 21.06.1966 р.(а. с. 10).

У свідоцтві про народження Позивача ОСОБА_1 від 16.05.1953 р. №455396 (а. с. 11), у графі «мати» зазначено (по-російськи) «Фарион Розалия Людвиковна».

У заповіті (а. с. 12) також зазначено «Фаріон Розалія Людвіківна». Крім того, згідно довідки Бурканівської сільської ради (а. с. 13) вказано, що в даному селі проживала «Фаріон Розалія Людвіківна».

У свідоцтві про право власності на нерухоме майно від 27.08.2004 р. (а. с. 14) власником є «Фаріон Розалія Людвіківна».

Відповідно до ст. 2 ч.1 КАС України, завданням адміністративного судочинства є захист прав, свобод та інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб у сфері публічно-правових відносин від порушень з боку органів державної влади, органів місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб, інших суб'єктів при здійсненні ними владних управлінських функцій на основі законодавства, в тому числі на виконання делегованих повноважень, шляхом справедливого, неупередженого та своєчасного розгляду адміністративних справ.

Згідно п. 1 ст. 1 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 р. № 2398-VI (далі Закон №2398), цей Закон регулює відносини, пов'язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до ч. 1 ст.6 Закону № 2398, відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Згідно ст. 9 Закону № 2398, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Відповідно до ч. 1 ст. 22 Закону № 2398 внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

Згідно ч. 4 ст. 22 Закону № 2398 зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

Аналізуючи обставини встановлені під час розгляду даної справи, суд приходить до переконання, що дійсно у свідоцтві про смерть серії 1-ИД № 155200 (а.с. 8) у графі «по-батькові - Людвигівна» наявна описку (помилку) оскільки вірно буде - «Людвіківна», що слідує зі змісту вище зазначених документів.

Статтею 11 КАС України встановлено принцип змагальності сторін, відповідно до якого розгляд і вирішення справ в адміністративних судах здійснюються на засадах змагальності сторін та свободи в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.

Відповідач не спростував доводи адміністративного позову, а тому, враховуючи встановлені обставини справи та положення чинного законодавства, суд приходить до висновку про обґрунтованість позовних вимог, та необхідність задоволення заявленого позову у повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 2, 11, 86, 160-163 КАС України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

1. Адміністративний позов задовольнити.

2. Скасувати відмову Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції про внесення змін до актового запису про смерть № 17 від 02.08.2000 р., складеного Острівською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області.

3. Зобовязати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції внести зміни у актовий запис про смерть № 17 від 02.08.2000 р. складений Острівською сільською радою Тернопільського раойну Тернопільської області - змінити по батькові "Людвигівна" на "Людвіківна".

Постанова може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Тернопільський окружний адміністративний суд шляхом подачі апеляційної скарги на постанову суду протягом десяти днів з дня її проголошення. У разі застосування судом частини третьої статті 160 цього Кодексу, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Повний текст постанови виготовлено 03.03.2014 р.

Суддя Білоус І.О.

копія вірна

Суддя Білоус І.О.