Справа № 815/2785/15
Суддя: Балан Я. В.
Дата ухвалення: 2016-01-12 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 815/2785/15
У Х В А Л А

12 січня 2016 року

17 год. 35 хв.

Одеський окружний адміністративний суд в складі:

головуючого судді - Балан Я.В.,

судді - Аракеян М.М.

судді - Завальнюк І.В.

Суддя Одеського окружного адміністративного суду Балан Я.В., розглянувши в порядку письмового провадження за наявними матеріалами питання про виправлення допущеної описки в постанові Одеського окружного адміністративного суду від 28 вересня 2015 року по справі № 815/2785/15 за позовом ОСОБА_1 до Державної міграційної служби України, Управління у справах іноземців та осіб без громадянства ГУ ДМС України в Одеській області про визнання рішення нечинним з моменту його прийняття, зобов'язання вчинити певні дії, -

встановив:

Постановою суду від 28 вересня 2015 року по справі № 815/2785/15 за позовом ОСОБА_1 до Державної міграційної служби України, Управління у справах іноземців та осіб без громадянства ГУ ДМС України в Одеській області про визнання рішення Державної міграційної служби України № 338-15 від 27.04.2015 року, яким ОСОБА_1 було відмовлено в наданні статусу біженця або особи, яка потребує додаткового захисту нечинним з моменту його прийняття, зобов'язання Державної міграційної служби України та Управління у справах іноземців та осіб без громадянства ГУ ДМС України в Одеській області надати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 статус біженця в Україні:

- адміністративний позов ОСОБА_1, - задоволено частково;

- рішення Державної міграційної служби України № 338-15 від 27.04.2015 року «Про відмову у визнанні ОСОБА_1 біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту», - скасувано;

- зобов'язано Державну міграційну службу України повторно розглянути заяву ОСОБА_1 про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту з урахуванням інформації по країні походження позивача та обставин, встановлених судом.

- в задоволенні решти позовних вимог, - відмовлено.

Ухвалою Одеського апеляційного адміністративного суду постанова Одеського окружного адміністративного суду від 28 вересня 2015 року по справі № 815/2785/15, залишена без змін.

Судом з'ясовано, що через канцелярію суду 22.10.2015 року надійшла заява представника позивача про виправлення описок в постанові Одеського окружного адміністративного суду від 28 вересня 2015 року по справі № 815/2785/15. У вказаній заяві

представник позивача на підставі ст. 169 КАС України просить виправити описки, допущені Одеським окружним адміністративним судом у постанові від 28 вересня 2015 року по справі № 815/2785/15наступним чином.

В абз. 1 листа 3 постанови, заявник просить замість слів «На територію України позивач востаннє прибув 25.08.2013 року…» вказати «На територію України позивач востаннє прибув 25.08.2003 року…».

В абз. 7 листа 3 постанови, заявник просить замість слів « 08.10.2013 року службовою особою відділу у справах біженців УСБ ГУ ДМС України в Одеській області було проведено співбесіду з особою, що потребує додаткового захисту ОСОБА_2…», вказати « 08.10.2013 року службовою особою відділу у справах біженців УСБ ГУ ДМС України в Одеській області було проведено співбесіду з особою, що потребує додаткового захисту ОСОБА_1 …»

На підтвердження обставин, викладених у заяві про виправлення описки, позивачем до суду подано копію паспорта позивача ОСОБА_1.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 169 КАС України, суд може з власної ініціативи або за заявою особи, що брала участь у справі, чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні. Питання про внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження.

Враховуючи та на підставі наведеного, колегія судів дійшов до висновку про необхідність задовольнити заяву позивача про виправлення описок в постанові Одеського окружного адміністративного суду від 28 вересня 2015 року по справі № 815/2785/15.

Керуючись ст.ст. 165, 169, 186 КАС України, суд -

ухвалив:

Заяву представника позивача ОСОБА_1 про виправлення описок в постанові Одеського окружного адміністративного суду від 28 вересня 2015 року по справі № 815/2785/15 - задовольнити повністю.

Внести виправлення в постанову Одеського окружного адміністративного суду від 28 вересня 2015 року по справі № 815/2785/15 за позовом ОСОБА_1 до Державної міграційної служби України, Управління у справах іноземців та осіб без громадянства ГУ ДМС України в Одеській області про визнання рішення нечинним з моменту його прийняття, зобов'язання вчинити певні дії, - у тексті постанови:

в абз. 1 листа 3 постанови, замість слів «На територію України позивач востаннє прибув 25.08.2013 року…» вважати вірним «На територію України позивач востаннє прибув 25.08.2003 року…»;

в абз. 7 листа 3 постанови, замість слів «08.10.2013 року службовою особою відділу у справах біженців УСБ ГУ ДМС України в Одеській області було проведено співбесіду з особою, що потребує додаткового захисту ОСОБА_2…», вважати вірним « 08.10.2013 року службовою особою відділу у справах біженців УСБ ГУ ДМС України в Одеській області було проведено співбесіду з особою, що потребує додаткового захисту ОСОБА_1 …».

Ухвала суду може бути оскаржена в порядку та строки, встановлені ст. 186 Кодексу адміністративного судочинства України.

Ухвала набирає законної сили в порядку та строки, встановлені ст. 254 Кодексу адміністративного судочинства України.

Головуючий суддя Балан Я.В.

Суддя Аракелян М.М.

Суддя Завальнюк І.В.