Справа № 442/7274/15-а
Суддя: Дубель Р. М.
Дата ухвалення: 2015-12-02 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 442/7274/15-а
Провадження № 2-а/442/233/2015
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 грудня 2015 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі: головуючого судді Дубеля Р.М.

при секретарі Півала І.М.

розглянувши у попередньому судовому засіданні в місті Дрогобичі адміністративну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Дрогобичу реєстраційної служби Дрогобицького міськрайонного управління юстиції у Львівській області про внесення змін до актових записів, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою про внесення змін в актовий запис.

Позовні вимоги мотивуючи тим, що вона ОСОБА_1 народилась 18 листопада 1948 року у м. Городок, Львівської області, актовий запис № 266. Після розірвання, 22.08.1974 року, першого шлюбу з ОСОБА_2 та укладенням 10.05.1984 року, повторного шлюбу її прізвище було змінено на «Монакова».

При цьому у вищевказаному свідоцтві про народження серії ЯС № 010662 від 02.12.1948 р. її батьком записаний - ОСОБА_3 за національністю «росіянин», а матір'ю - ОСОБА_4 національність якої зазначена як «українка». 17 грудня 2009 року мати - ОСОБА_4 померла у віці 84 років. Разом з цим, в дійсності за своєю національністю її матір була полька. Так, прізвище матері до одруження було ОСОБА_5 і в свідоцтві про народження серії УИ № 739659 від 02 січня 1947 року її батько ОСОБА_5 та її мати - ОСОБА_6 записані за національністю як «поляки». Той факт, що в дійсності за національністю її мама була не українка, а полька підтверджується довідкою від 10.07.2003 року за вих. №320/03-18 відділу РАГС Городоцького районного управління юстиції про те, що згідно актового запису № 9 від 13 січня 1947 року у відділі РАГС Городоцького РУЮ Львівської області дійсно було зареєстроване одруження ОСОБА_3 та ОСОБА_7 національність яких відповідно була «росіянин» та «полячка».

Додатковим письмовим доказом приналежності матері до польського походження є довідка від 24.07.2015 року і яка видана Римсько-католицькою парафією ОСОБА_8 м. Дрогобича, зокрема, про те, що мати - ОСОБА_4 мала польське походження і була по національністю полькою. Ходила до костла на богослужіння, брала активну участь у житті згаданої парафії тощо.

На даний час позивачка має намір внести виправлення, зокрема, до актових записів про народження, шлюб та розірвання шлюбу і зазначити в графі «відомості про матір» національність не «українка», а «полька». Тому в установленому законом порядку в березні місяці 2015 року звернулась із письмовою заявою до відповідача по справі - відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Дрогобичу РС Дрогобицького міськрайонного управління юстиції Львівської області з проханням внести зміни до вищевказаних актових записів.

Однак згідно висновку від 05 червня 2015 року її клопотання задоволено лише частково. А саме, в частині зміни національності було відмовлено, оскільки вказані питання розглядаються лише в судовому порядку і рекомендовано звернутись до суду за місцем свого проживання в порядку адміністративного судочинства.

Відмову органу РАЦС зі своєї сторони вважає необгрунтованою та такою, що порушує її право на вільний вибір національності батьків, зокрема, вибір національності по матері відповідно до ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні».

Згідно з п. 3 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07 липня 1995 року № 12, у разі відмови органом РАГС внести зміни чи виправлення до актів громадянського стану, в тому числі внесення змін до запису про національність, заяви з цього приводу підлягають розгляду в судовому порядку .

Відповідно до п.2 розділу VII „ Прикінцеві положення ' Сімейного кодексу України , розділ V „ Акти громадянського стану" Кодексу про шлюб та сім'ю України 1969 р., тобто і ст. 161 КпШтС України яка передбачає, що виправлення помилок і внесення змін у записи актів громадянського стану, якщо органи РАЦС відмовили внести відповідні зміни, проводиться на підставі судового рішення і зберігає свою чинність в частині, що не суперечить цьому Кодексу до прийняття спеціального закону .

Позивачка в судове засідання не з'явилася, подала письмову заяву про слухання справи у її відсутності, просить позов задоволити.

Представник відповідача в судове засідання не зявився, надав суду заяву про слухання справи без участі їхнього представника, щодо вимог позовної заяви покладаються на думку суду, чим не заперечив проти його задоволення.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає, виходячи з наведеного, що рішення у справі можливо постановити при проведенні попереднього судового засідання.

Та обставина, що мати позивачки за національністю полька підтверджується: свідоцтвом про її народження серії УИ № 739659 від 02 січня 1947 року в якому її батьки за національністю вказані «поляки», актовим записом № 9 від 13.01.1947 року про одруження по відділу РАГС Городоцького РУЮ Львівської області із зазначенням національності матері «полячка», письмовою довідкою від 24.07.2015 року Римсько-католицькою парафії ОСОБА_8 м. Дрогобича .

Відповідно до ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати свою національність.

Проаналізувавши і оцінивши добуті докази у справі, суд приходить до висновку, що позивачка має право на відновлення своєї національності, а тому в актові записи слід внести зміни та доповнення.

Керуючись вимогами ст.ст. 2,3,105-106 КАС, ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні», суд

в и р і ш и в :

Позов задоволити.

Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану по м. Дрогобичу реєстраційної служби Дрогобицького міськрайонного управління юстиції Львівської області внести зміни до актових записів:

про народження № 266 від 02 грудня 1948 року на ім'я гр. ОСОБА_9, 18.11,1948 р.н., уродж. ІНФОРМАЦІЯ_1, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Городоцького районного управління юстиції у Львівські області, а саме: виправити в графі «відомості про матір» національність матері з «українка» на «полька»;

про шлюб № 383 від 24.08.1968 року складений по відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Дрогобичу реєстраційної служби Дрогобицького міськрайонного управління юстиції у Львівській області між гр. ОСОБА_2 та гр. ОСОБА_9, а саме виправити в графі «відомості про наречену» національність нареченої з «росіянка» на «полька»;

про розірвання шлюбу № 150 від 22.08.1974 року складений по відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Дрогобичу реєстраційної служби Дрогобицького міськрайонного управління юстиції у Львівській області між гр. ОСОБА_2 та гр. ОСОБА_10, а саме: вправити в графі «Вона» її національність з «росіянка» на «полька»;

про шлюб № 181 від 10.05.1984 року складений по відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Дрогобичу реєстраційної служби Дрогобицького міськрайонного управління юстиції у Львівській області між гр. ОСОБА_11 та гр. ОСОБА_1, а саме виправити в графі «відомості про наречену» національність нареченої з «росіянка» на «полька».

Постанова може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк.

Суддя ____________ Р.М.Дубель