Справа № 608/2314/15-а
Суддя: Коломієць Н. З.
Дата ухвалення: 2015-12-21 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 грудня 2015 року Справа № 608/2314/15-а

Номер провадження2-а/608/92/2015

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі :

головуючого судді Коломієць Н. З.

з участю секретаря Смаглій О. Р.,

позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2,

представника третьої особи

без самостійних вимог ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі, третя особа без самостійних вимог : ДП «Ягільницький кінний завод» про визнання дій відповідача неправомірними відносно відмови в призначенні пенсії за віком на пільгових умовах, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі, третя особа без самостійних вимог: ДП «Ягільницький кінний завод» про визнання неправомірними дій відносно призначення пільгової пенсії за віком на пільгових умовах, посилаючись на те, що він народився 16 травня 1957 року в с. Млиниська Жидачівського району Львівської області. Більшу частину свого життя він пропрацював трактористом в сільському господарстві і був безпосередньо зайнятий у виробництві сільськогосподарської продукції. По досягненні 55 років, зібравши всі необхідні документи, що вимагались, він звернувся з письмовою заявою до управління ПФУ в Чортківському районі з заявою про призначення йому пільгової пенсії відповідно до вимог п. «в» ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення». Однак, у задоволенні його заяви відповідачем - управлінням Пенсійного фонду України в Чортківському районі було відмовлено, у звязку з тим, що відсутні первинні документи, які підтверджують факт пільгової роботи в ДП «Ягільницький кінний завод» на посаді тракториста. Вважає відмову неправомірною, оскільки, в 1980 році його було прийнято на посаду тракториста по 3-му розряду Ягільницького бурякопункту, а з квітня 1990 року постійно працював трактористом в колгоспі імені ОСОБА_4 в с. Нагірянка Чортківського району, який в подальшому був ліквідований. В звязку з цим ОСОБА_1 був переведений на посаду тракториста Ягільницького кінного заводу.

Позивач ОСОБА_1 позов підтримує, просить задовольнити, з підстав, наведених у позові.

Представник відповідача ОСОБА_2 позов не визнає. Подала письмове заперечення, в якому зазначила, що відмову у призначенні пенсії на пільгових умовах ОСОБА_1 вважає підставною, оскільки, ним не було документально підтверджено стаж роботи на посаді тракториста в ДП «Ягільницький кінний завод».

Представник третьої особи: ДП «Ягільницький кінний завод» ОСОБА_3 вважає, що ОСОБА_1 має право на пільгову пенсію згідно закону, так як він дійсно працював в ДП «Ягільницький кінний завод» з 1990 року на посаді тракториста машиніста, який був зайнятий безпосередньо у виробництві сільськогосподарської продукції.

Вислухавши позивача, представника відповідача, представника третьої особи без самостійних вимог, свідків ОСОБА_5, ОСОБА_6, які підтвердили факт постійної роботи ОСОБА_1 в ДП «Ягільницький кінний завод» на посаді тракториста - машиніста з 1990 року, який був зайнятий безпосередньо у виробництві сільськогосподарської продукції, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Позивач ОСОБА_1 народився 16 травня 1957 року в с. Млиниська Жидачівського району Львівської області (паспорт громадянина України, серії МС № 891429, виданий 18 серпня 2002 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області).

В травні 1979 року ОСОБА_1 було прийнято трактористом по 3-му розряду Ягільницького бурякопункту Чортківського цукрового заводу. В 1980 році він був прийнятий в члени колгоспу ім. Ю. Гагаріна в с. Свидова Чортківського району Тернопільської області та з 19 лютого 1980 року прийнятий на роботу трактористом, де він пропрацював на цій посаді до 04 березня 1990 року. В 1990 році припинено його членство в колгоспі, у звязку з чим ОСОБА_1 переведено в «Нагірянське МПВЯ» на посаду тракториста. В 1997 році в звязку з ліквідацією МП «Нагірянка» переведений трактористом Ягільницького кінного заводу.

Дані відомості зазначені в трудовій книжці ОСОБА_1 а також вказані обставини підтвердили, будучи допитаними в судовому засіданні, свідки ОСОБА_5, ОСОБА_6Є, які ствердили в судовому засіданні, що працювали разом з позивачем трактористами в Ягільницькому кінному заводі, були зайняті безпосередньо у виробництві сільськогосподарської продукції.

Статтею 82 Закону України «Про пенсійне забезпечення» передбачено, що основним документом, який підтверджує стаж роботи є трудова книжка.

ОСОБА_7 п. «в» ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» право на пільгову пенсію мають трактористи-машиністи, безпосередньо зайняті у виробництві сільськогосподарської продукції в колгоспах, радгоспах, інших підприємствах сільського господарства, - чоловіки після досягнення 55 років і при загальному стажі роботи не менше 30 років, з них не менше 20 років на зазначеній роботі.

По досягненню 55 років, зібравши всі необхідні документи, ОСОБА_1 звернувся до управління ПФУ в Чортківському районі з заявою про призначення йому пільгової пенсії відповідно до вимог п. «в» ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення». У призначенні пільгової пенсії йому відмовлено у звязку з не підтвердженням факту зайнятості в ДП «Ягільницький кінний завод» на посаді тракториста. Документально підтверджено факт пільгової роботи в колгоспі ім. Гагаріна 10 років 15 днів. Вказане стверджується вкладкою до протоколу №1651 від 02 жовтня 2015 року комісії управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області.

ОСОБА_7 № 318 зустрічної звірки пільгової роботи від 28 вересня 2015 року в книзі «с. Нагірянка. Книга №12 (МГС) обліку трудового стажу і заробітку колгоспника» є інформація щодо нарахування ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, заробітної плати як трактористу з 1980 року по 1990 рік.

ОСОБА_7 довідки про заробітну плату для обчислення пенсії № 399 від 15.07.2015 року, виданої Млиниською сільською радою Жидачівського району Львівської області, ОСОБА_1 працював на посаді тракториста в колгоспі «Дружба» з 1973 по 1975 рік та отримував заробітну плату.

ОСОБА_7 довідок про заробіток для обчислення пенсії № № 345, 346 від 09.07.2015 року, виданих Свидівською сільською радою Чортківського району, заробіток ОСОБА_1, який враховується при нарахуванні пенсії обчислюється з 1980 року по 1990 рік.

ОСОБА_7 довідки про заробітну плату для обчислення пенсії № 40 від 22.05.2015 року, виданої ДП «Ягільницький кінний завод», ОСОБА_1 працював на даному підприємстві з 1990 року та отримував заробітну плату.

З виписки з трудової книжки колгоспника, виданої Свидівською сільською радою Чортківського району вбачається, що ОСОБА_1 працював трактористом з 1980 року по 1990 рік.

ОСОБА_7 довідки № 285 від 26.05.2015 року, виданої Свидівською сільською радою Чортківського району, ОСОБА_1 працював в колгоспі ім. Гагаріна з 1980 року. Довідка видана на підставі Книги обліку трудового стажу за 1980-1990 роки.

З довідки № 303 від 04 червня 2015 року, виданої Млиниською сільською радою Жидачівського району Львівської області вбачається, що ОСОБА_1 з 31.05.1973 року по 19.11.1975 року працював на посаді тракториста.

З довідки № 288 від 26 травня 2015 року, виданої Свидівською сільською радою Чортківського району вбачається, що ОСОБА_1 з 19.02.1980 року по 04.03.1990 року працював на посаді тракториста машиніста і був безпосередньо зайнятий у виробництві сільськогосподарської продукції на протязі повного періоду в рослинництві або на протязі календарного року в тваринництві. Довідка видана на підставі книги стажу.

З довідки № 44 від 27 травня 2015 року, виданої ДП «Ягільницький кінний завод» вбачається, що ОСОБА_1 дійсно з 04.03.1990 року по 28.12.2001 року працював на посаді тракториста машиніста і був безпосередньо зайнятий у виробництві сільськогосподарської продукції на протязі повного періоду в рослинництві або на протязі календарного року в тваринництві. Довідка видана на підставі наказів № 7 від 04.03.1990 року та № 64 від 28.12.2001 року.

Таким чином, суд вважає доведеним той факт, що позивач дійсно пропрацював трактористом машиністом і був безпосередньо зайнятий у виробництві сільськогосподарської продукції більше 20 років, а саме: з 1980 року по 2001 рік, як того вимагає п. «в» ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення».

Відповідно до вимог ст. 71 КАС України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених ст. 72 цього Кодексу.

В адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності субєкта владних повноважень обовязок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача, якщо він заперечує проти адміністративного позову.

Враховуючи наведене та керуючись ст. ст. 13, 82 Закону України «Про пенсійне забезпечення», ст.ст. 6, 7, 18, 19, 71, 107, 158, 159, 160, 163, 167 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов ОСОБА_1 задоволити.

Визнати дії управління Пенсійного фонду України у Чортківському районі Тернопільської області щодо відмови ОСОБА_1 в призначенні пенсії за віком на пільгових умовах - неправомірними.

Зобовязати управління Пенсійного фонду України у Чортківському районі Тернопільської області призначити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, пенсію за віком на пільгових умовах згідно п. «в» ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення», нарахувати та виплачувати дану пенсію з часу звернення, тобто з 01 вересня 2015 року.

Постанова суду може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Чортківський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня її проголошення, а особами, які не були присутні в судовому засіданні, протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Суддя : ( підпис)

Копія вірна

Оригінал постанови знаходиться в матеріалах справи №608/2314/15-а

Постанова набрала законної сили « » 2015 року

Суддя: Н. З. Коломієць