Справа № 822/6180/15
Суддя: Блонський В.К.
Дата ухвалення: 2015-12-16 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 822/6180/15
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 грудня 2015 року м. Хмельницький

Хмельницький окружний адміністративний суд

в складі:головуючого-суддіОСОБА_1
при секретаріОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду адміністративну справу за позовом ОСОБА_3 Фізулі-огли , третя особа на стороні позивача - ОСОБА_4 Екрем кизи до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Хмельницькому реєстраційної служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції про зобов"язання вчинити дії, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач, третя особа на стороні позивача звернувся в суд з позовом до відповідача в якому просить зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Хмельницькому реєстраційної служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції у Хмельницькій області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 ОСОБА_5 № 938 від 07.04.2015 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції у Хмельницькій області, виправивши в графі прізвище дитини з "Алієва" на "Алізаде" та в графі прізвище батька дитини з "Алієв" на "Алізаде".

Свій позов позивач мотивує тим, що 01 квітня 2015 року народилася ОСОБА_4 ОСОБА_5, батьками дитини в свідоцтві про народження зазначені батько - ОСОБА_6 Фізулі огли, мати - ОСОБА_4 Екрем кизи.

18.09.2015 року ОСОБА_6 Фізулі огли змінив прізвище Алієв на ОСОБА_3, і отримав новий паспорт громадянина ОСОБА_7.

21.09.2015 року в свідоцтво про одруження позивача та третьої особи на стороні позивача були внесені зміни, де зазначено прізвище позивача - ОСОБА_3.

27.10.2015 року позивач звернувся до відповідача із заявою про виправлення в актовому записі про народження ОСОБА_6 ОСОБА_5 № 938 від 07.04.2015 року складеному відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції у Хмельницькій області, виправивши в графі прізвище дитини з "Алієва" на "Алізаде" та в графі прізвище батька дитини з "Алієв" на "Алізаде".

Однак відповідач висновком № 2279/02.2-04-24 від 27.10.2015 року відмовив у внесенні вищезазначених змін.

Вважаючи дану відмову безпідставною позивач просить задовольнити його позовні вимоги.

Позивач в судове засідання не прибув, хоча був повідомлений про дату, час та місце розгляду справи належним чином та представником позивача подано до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, та за відсутності позивача, в якій зазначила, що позовні вимоги підтримує повністю.

Представник відповідача в судове засідання не прибув, хоча відповідач був повідомлений про дату, час і місце розгляду справи в установленому законом порядку, та до часу розгляду справи надіслав до суду письмову заяву, в якій просить справу розглянути за відсутності його представника, також вказав, що при вирішення питання по суті покладається на думку суду.

Третя особа на стороні позивача в судове засідання не прибула, хоча була повідомлена про дату, час та місце розгляду справи належним чином та представником позивача подано нотаріально завірену заяву, в якій третя особа не заперечує проти зміни прізвища дитини.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з таких підстав.

Згідно із статтею 9 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" (далі - Закон № 2398-VI) державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Відповідно до частини 1 статті 6 Закону № 2398-VI відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Відповідно до частини 1 статті 22 Закону внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обгрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Відповідно до пункту 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання (затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5) внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Згідно пункту 1.5 Правил, заяви про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання приймаються відділами державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, визначеному цими Правилами.

Разом із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану заявником подаються: свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, у яких зазначені неправильні, неповні відомості або відомості, які підлягають зміні; інші документи, необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті (п.2.6 Правил).

На підтвердження достовірності представлених заявником документів про державну реєстрацію актів цивільного стану відділом державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичним представництвом чи консульською установою України додаються до матеріалів справи повні витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, копії відповідних актових записів цивільного стану, на підставі яких вирішується питання щодо необхідності внесення змін або відмови в цьому. Якщо актовий запис цивільного стану, до якого потрібно внести зміни, зберігається в архіві іншого відділу державної реєстрації актів цивільного стану України, то відділ державної реєстрації актів цивільного стану, який прийняв заяву, надсилає відповідний запит щодо підтвердження відповідності відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян даним паперового носія актового запису цивільного стану, яке в подальшому додається до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян у відповідній справі. Копія актового запису цивільного стану направляється, якщо про необхідність її надіслання було зазначено у запиті (пункт 2.7 Правил).

В той же час, згідно з пункту 2.11 Правил, факти, зазначені в заяві, а також записи у свідоцтвах про державну реєстрацію актів цивільного стану та в інших поданих заявником документах, якщо вони викликають сумніви щодо їх достовірності, можуть бути перевірені відділом державної реєстрації актів цивільного стану шляхом направлення запитів до відповідних установ, організацій для затребування необхідних документів.

На підставі зібраних документів та за наслідками перевірки відділ державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво чи консульська установа України складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису (або декількох актових записів) цивільного стану або про відмову в цьому за формою, наведеною в додатку 2. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку мають бути чітко вказані причини відмови та зазначено про можливість її оскарження в судовому порядку (п.2.12 Правил).

Згідно пункту 3 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995 року № 12, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Відповідно до частини 3 статті 148 Сімейного кодексу України у разі зміни прізвища одного з батьків прізвище дитини може бути змінене за згодою обох батьків та за згодою дитини, яка досягла семи років.

В судовому засіданні встановлено, що в актовому записі про народження ОСОБА_6 ОСОБА_5 № 938 від 07.04.2015 року, складеному відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції у Хмельницькій області, прізвище дитини зазначено як "Алієва" та в графі прізвище батька дитини зазначено як "Алієв".

27.10.2015 року позивач звернувся до відповідача із заявою про виправлення в актовому записі про народження ОСОБА_6 ОСОБА_5 № 938 від 07.04.2015 року складеному відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції у Хмельницькій області, виправивши в графі прізвище дитини з "Алієва" на "Алізаде" та в графі прізвище батька дитини з "Алієв" на "Алізаде".

Однак відповідач висновком № 2279/02.2-04-24 від 27.10.2015 року відмовив у внесенні вищезазначених змін.

Із позовної заяви та доданих до неї матеріалів судом встановлено, що 01 квітня 2015 року народилася ОСОБА_6 ОСОБА_5, батьками дитини в свідоцтві про народження зазначені батько - ОСОБА_6 Фізулі огли, мати - ОСОБА_4 Екрем кизи.

18.09.2015 року ОСОБА_6 Фізулі огли змінив прізвище Алієв на ОСОБА_3, і отримав новий паспорт громадянина ОСОБА_7.

21.09.2015 року в свідоцтво про одруження позивача та третьої особи на стороні позивача були внесені зміни, де зазначено прізвище позивача - ОСОБА_3.

Обєктивно твердження позивача підтверджуються копією паспорта громадянина ОСОБА_8 ОСОБА_3 Фізулі-огли, копією свідоцтва про одруження, а також заявою ОСОБА_4 Екрем кизи, в якій вона не заперечує щодо зміни прізвища малолітньої доньки ОСОБА_4 ОСОБА_5 з "Алієва" на "Алізаде".

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що позов обгрунтований, та доведений у судовому засіданні, тому його необхідно задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 9, 11, 86, 159 163, 167 КАС України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Позов задовольнити.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Хмельницькому реєстраційної служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції у Хмельницькій області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 ОСОБА_5 № 938 від 07.04.2015 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції у Хмельницькій області, виправивши в графі прізвище дитини з "Алієва" на "Алізаде" та в графі прізвище батька дитини з "Алієв" на "Алізаде".

В повному обсязі постанова суду буде виготовлена 21.12.2015 року.

Постанова суду може бути оскаржена до Вінницького апеляційного адміністративного суду через Хмельницький окружний адміністративний суд протягом десяти днів з дня її отримання.

Постанова набирає законної сили в порядку статті 254 КАС України.

Повний текст постанови виготовлено 21 грудня 2015 року

Суддя/підпис/ОСОБА_1
"Згідно з оригіналом" Суддя ОСОБА_1