Справа № 453/1394/15-а
Суддя: Брона А. Л.
Дата ухвалення: 2015-11-12 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Сколівський районний суд Львівської області
ПОСТАНОВА

Іменем України

Справа № 453/1394/15-а

№ провадження 2-а/453/56/15

12.11.2015 року м. Сколе

Сколівський районний суд Львівської області у складі:

головуючого судді Брони А.Л.,

при секретарі Павкевич Н.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Відділу ДРАЦС реєстраційної служби Сколівського районного управління юстиції Львівської області про зобов`язання вчинити дії,

встановив:

ОСОБА_1-Д.Й. звернулась до суду з адміністративним позовом до Відділу ДРАЦС реєстраційної служби Сколівського районного управління юстиції Львівської області про зобов`язання вчинити дії. У обґрунтування позовних вимог посилалась на те, що народилась 01.10.1927 року у с. Межиброди Сколівського району Львівської області та була хрещена за римо-католицьким обрядом, оскільки її батько - ОСОБА_2, котрий народився 19.03.1893 року, був поляком. Зазначила, що через втрату оригіналу свідоцтва про народження Сколівським райбюро ЗАГС Дрогобицької області їй було повторно видано свідоцтво про народження, в якому в графі національність батька проставлено прочерк, у зв`язку з чим вона звернулась до Відділу ДРАЦС реєстраційної служби Сколівського районного управління юстиції Львівської області, де їй було роз`яснено, що за відсутності документів, в яких було б зазначено національність батька «поляк», внести відомості про таку у свідоцтво про народження не представляється можливим, а тому було рекомендовано звернутися до суду для вирішення даного питання.

Представник позивачки подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності та відсутності його довірительки, позовні вимоги підтримав, просив їх задовольнити.

Від Відділу ДРАЦС реєстраційної служби Сколівського районного управління юстиції Львівської області до суду надійшла заява про розгляд справи за відсутності його представника. Одночасно зазначено про те що, якщо у рішенні суду буде зазначено про конкретні зміни, які необхідно внести в актовий запис про народження позивачки, доповнивши актовий запис графою національність батька «поляк», то відділ внесе відповідні зміни та видасть витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження.

У відповідності до ч. 1 ст. 41 КАС України у разі неявки у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється за відсутності осіб, які беруть участь у справі (у тому числі при розгляді справи в порядку письмового провадження), фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, що мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд вважає, що позов слід задовольнити з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що позивачка ОСОБА_1-Д.Й. народилась 01.10.1927 року у с. Межиброди Сколівського району Львівської області, була хрещена за римо-католицьким обрядом, оскільки її батько - ОСОБА_2, котрий народився 19.03.1893 року, був поляком. 18.12.1958 року через втрату оригіналу свідоцтва про народження позивачки Сколівським райбюро ЗАГС Дрогобицької області їй було повторно видано свідоцтво про народження, в якому в графі національність батька проставлено прочерк, що не відповідає дійсності, оскільки батько позивачки був поляк, римо-католицького віросповідування, досконало володів та розмовляв польською мовою, святкував всі релігійні свята, як в Польщі, відвідував ОСОБА_3 Станіслава у м. Щирець, в якому проживав до переїзду у с. Межиброди. Позивачку також було виховано відповідно до польських традицій.

З метою внесення відомостей щодо національності батька позивачка звернулась до Відділу ДРАЦС реєстраційної служби Сколівського районного управління юстиції Львівської області, де їй було роз`яснено, що за відсутності документів, в яких було б зазначено національність батька «поляк», внести відомості про таку в свідоцтво про народження не представляється можливим, а тому ОСОБА_1-Д.Й. було рекомендовано звернутися до суду для вирішення даного питання.

Згідно з п. 3постанови Пленуму Верховного Суду України від 07.07.1995р. №12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», в тому числі внесення змін про національність, заяви з цього приводу підлягають розгляду в судовому порядку. Відповідно до пунктів 1.1, 1.16, 2.1 Правил, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану, у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

У відповідності до п.п. 2.13, 2.18 Правил, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є Постанова адміністративного суду. Зміни до актового запису цивільного стану проводяться за місцем зберігання відповідного запису.

Статтею ст. 300 ЦК України передбачено, що кожна особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також на правильний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Згідно з ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні», громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

Згідно зі ст. 3 Рамкової конвенції Ради Європи про захист національних меншин (ратифікована Законом України №703/97-ВР від 09.12.1997 року), кожна особа, яка належить до національної меншини, має право вільно вирішувати, вважатися їй чи не вважатися такою, і таке рішення або здійснення прав у зв'язку з ним не повинно зашкоджувати такій особі.

Згідно з ст. 86 КАС України, суд оцінює докази, які є у справі, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на їх безпосередньому, всебічному, повному та об'єктивному дослідженні.

Ураховуючи наведене, суд прийшов до висновку, що обставини наведені позивачкою відповідають дійсності і підтверджуються представленими по справі документами, а відтак позов підставний та підлягає до задоволення у повному обсязі заявлених позовних вимог.

Керуючись ст. ст. 19, 159, 160, 162, 163 КАС України, суд

постановив:

Адміністративний позов ОСОБА_1-Д.Й. задовольнити.

Зобов`язати Відділ ДРАЦС реєстраційної служби Сколівського районного управління юстиції Львівської області внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_1 № 6 від 09 жовтня 1927 року, доповнивши вказаний актовий запис графою національність батька ОСОБА_4 «поляк».

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного адміністративного суду через Сколівський районний суд Львівської області протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Суддя