Справа № 820/7448/15
Суддя: Спірідонов М.О.
Дата ухвалення: 2015-11-27 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

УХВАЛА

"27" листопада 2015 р. Справа № 820/7448/15

Харківський окружний адміністративний суд у складі

Головуючого судді Спірідонов М.О.

за участю секретаря судового засідання Сайко А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Харківського окружного адміністративного суду заяву Нгуєн Тхі Зінь про внесення виправлень у судове рішення та виконавчий лист від 11.08.2015р. по справі за позовом

Нгуєн Тхі Зінь
до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м.Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції
про внесення змін до актового запису, -
ВСТАНОВИВ:

Постановою Харківського окружного адміністративного суду від 11.08.2015 року по справі №820/7448/15 адміністративний позов Нгуєн Тхі Зінь до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції про внесення змін до актового запису задоволено в повному обсязі та зобов'язано Відділ Державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції внести зміни до актового запису про народження № 2125, складеного 02.07.2003 року відділом Державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції, доповнивши відомості про прізвище дитини як: "Києу", змінивши ім'я дитини з "ОСОБА_1 Зуй" на "Хай Зуй", доповнивши відомості про прізвище батька як: "Києу", змінивши ім'я батька з: "ОСОБА_2 ОСОБА_1" на "ОСОБА_2 ОСОБА_1", доповнивши відомості про прізвище матері як: "Нгуєн", змінивши ім'я матері з "Нгуєн Тхі Зінь" на "Тхі Зінь". Постанова набрала законної сили 21.09.2015р.

Програмою суду "ДСС" підтверджено, що 07 жовтня 2015 р. року позивач отримав виконавчий лист по справі.

20.11.2015р. позивач звернувся до Харківського окружного адміністративного суду з заявою, в якій просить внести виправлення у постанову суду від 11.08.2015 року та виконавчий лист від 11.08.2015 року по справі №820/7448/15, а саме в частині виправлення прізвища батька та дитини з "Києу" на "Кієу".

В судове засідання заявник та відповідач не з'явилися. Про дату, час та місце судового засідання повідомлявся належним чином. Клопотань про розгляд справи за відсутності представників заявника та відповідача до суду не надходило.

Суд зазначає, що згідно положень ч. 2 ст. 169 КАС України, неприбуття в судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені, не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Дослідивши матеріали справи, заяву про внесення виправлень у рішення суду та виконавчий лист від 11.08.2015р., зміст самої постанови та виконавчого листа від 11.08.2015, суд виявив, що постанова а як наслідок і виконавчий лист, містять невірно дані в частині прізвища батька та дитини ОСОБА_2, тоді як вірне прізвище Кієу.

Зазначена описка є технічною помилкою, яка не впливає на зміст встановлених обставин та висновків суду, а тому в порядку положень статті 169 КАС України, підлягає виправленню.

Відповідно до ч.1 ст. 169 КАС України, суд може з власної ініціативи або за заявою особи, що брала участь у справі, чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Враховуючи вищенаведені обставини, заява Нгуєн Тхі Зінь підлягає задоволенню, а допущені судом описки - виправленню.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 160, 165, 169 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву Нгуєн Тхі Зінь про внесення виправлень у судове рішення та виконавчий лист від 11.08.2015р. по справі за позовом Нгуєн Тхі Зінь до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції про внесення змін до актового запису - задовольнити.

В постанові суду та виконавчому листі від 11.08.2015 р. по справі №820/7448/15 замінити помилково вказане прізвище батька та дитини з ОСОБА_2 на вірне - Кієу.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Харківського апеляційного адміністративного суду через Харківський окружний адміністративний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Якщо ухвалу було постановлено у письмовому провадженні або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Суддя Спірідонов М.О.