Справа № 2-а-10983/11
Суддя: Компанієць О. В.
Дата ухвалення: 2011-09-07 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Смілянський міськрайонний суд Черкаської області
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

7 вересня 2011 року Смілянський міськрайонний суд Черкаської області в складі:

головуючого - судді Компанійця О.В.

при секретарі Кочетковій І.В.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Смілі справу за позовом ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Смілі Смілянського міськрайонного управління юстиції про визнання дій неправомірними та зобовязання вчинити певні дії,

встановив:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, після звернення за призначенням пенсії встановила, що в акті про її народження, виписаному за № 436 13 серпня 1956 року, її імя записане ОСОБА_2, хоча в свідоцтві про народження Маряна. Маряною її називали все життя, в тому числі батьки. Смілянський міський відділ ДРАЦС повідомив її по неможливість внесення виправлення до акту про народження. У звязку з цим ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до відділу ДРАЦС про визнання протиправною відмови у внесенні змін в акт про народження, просила зобовязати відповідача змінити в акті про народження її імя.

В судовому засіданні позивачка підтримала свої вимоги і пояснила, що ніхто і ніколи не називав її ОСОБА_2, її імя Маряна.

Представник відповідача в судове засідання не зявився.

Позов підлягає до часткового задоволення з таких підстав.

У відповідності з актом про народження № 436, зробленим 13 серпня 1956 року, 16 липня 1956 року в м. Смілі народилась ОСОБА_2, батьками якої зазначено ОСОБА_3 віком 28 років і ОСОБА_4 віком 29 років.

Позивачка надала свідоцтво по народження серії ІІ-АВ № 596703, видане на підставі цього акту, згідно з яким 16 липня 1956 року в м. Смілі народилась ОСОБА_1, батьками якої зазначено ОСОБА_3 і ОСОБА_4.

Згідно із свідоцтвом про розірвання шлюбу серії І-СР № 036841, після реєстрації 29 травня 1998 року розірвання шлюбу з ОСОБА_5 позивачка повернула собі дошлюбне прізвище ОСОБА_4.

Позивачка надала суду трудову книжку, атестат про середню освіту, виданий 27 червня 1973 року Смілянською СШ з виробничим навчанням № 10, а також свідоцтво про народження її дочки ОСОБА_6, видане 24 березня 1983 року Смілянським міськвідділом ЗАГС, які видано на імя ОСОБА_4 (ОСОБА_6) Маряни Леонідівіни. Фотографія в паспорті серії НС № 889577, виданому 7 грудня 2000 року Смілянським МРВ УМВС 7 грудня 2000 року ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_2, відповідає зовнішньому вигляду позивачки.

З наведеного суд робить висновок, що в акті реєстрації народження позивачки мала місце описка щодо її імені: замість Маряна було записано ОСОБА_2.

Наказ Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» не наділяє відділи РАЦС правом робити виправлення імені за обставин, встановлених судом. Тому відмова відділу РАЦС зробити ці виправлення в акті про народження позивачки є законною.

Однак у відповідності до пункту 2.16.7 наведеного наказу відділ РАЦС може зробити такі виправлення на підставі рішення суду.

Керуючись ст.ст. 160, 163 КАС України, суд

постановив:

Позов задоволити частково.

Зобовязати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Смілі Смілянського міськрайонного управління юстиції внести зміни в запис акту про народження № 436, зроблений 13 серпня 1956 року: в графі № 2 відомостей про дитину імя виправити з ОСОБА_2 (російською Елена) на Маряна (російською Марьяна).

В решті позовних вимог ОСОБА_1 відмовити.

Постанова може бути оскаржена в Київський апеляційний адміністративний суд через міськрайонний суд протягом 10 днів. Копія апеляційної скарги особою, яка її подасть, одночасно має бути надіслана в Київський адміністративний апеляційний суд.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку на її оскарження, а в разі оскарження після розгляду справи апеляційним судом, якщо постанову не буде скасовано.

Головуючий