Справа № 442/5923/13-а
Суддя: Крамар О. В.
Дата ухвалення: 2013-09-17 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області
Справа №442/5923/13-а
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 вересня 2013 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючого - Крамара О.В.

при секретарі - Малик О.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дрогобичі справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Дрогобичу реєстраційної служби Дрогобицького міськрайонного управління юстиції у Львівській області про внесення доповнень та змін до актового запису цивільного стану, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом, в якому просить: визнати неправомірною відмову відділу ДРАЦС по м.Дрогобичу Дрогобицького міськрайонного управління юстиції у Львівській області про внесення доповнень і змін у записи актів цивільного стану про народження та шлюб; зобов?язати відділ ДРАЦС по м.Дрогобичу Дрогобицького міськрайонного управління юстиції у Львівській області внести доповнення в актовий запис про народження № 252 від 03.07.1961 року і в графі місце народження ОСОБА_1 вказати: с.Пулави, Республіка Польща та внести зміни в актовий запис про шлюб № 434 від 03.10.1970 року і місце народження ОСОБА_1 вказати с.Пулави, Республіка Польща замість Україна, Львівська область, Дрогобицький район с.Нове Село.

В підтвердження позовних вимог посилається на те, що він народився 20 жовтня 1946 року в с.Пулави, Республіка Польща.

В кінці 1946 року його сім?я в складі чотирьох осіб була переселена з ОСОБА_2 с.Пулава, Саноцького повіту Жешівського воєводства на Україну згідно міжурядової угоди у зв?язку з відселенням з території, що відійшла до ОСОБА_2. Це підтверджується архівною довідкою Державного архіву Львівської області від 16.04.2013 року № Г-419 та евакуаційним листом, який був виданий їхній родині при відселенні, в яких він вказаний як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 син.

Крім цього, збереглось посвідчення № 38693 на евакуацію на ім?я його батька ОСОБА_3 1913р.н., де зазначено його останнє місце проживання при відселенні с.Пулава, РП і що з ним їдуть діти: дочка ОСОБА_4, 1942р.н. та син ОСОБА_5, 1946р.н.

При переїзді документ про його народження не зберігся і лише в 1961 році актовий запис про його народження було поновлено та йому видано відділом РАГСу Самбірського району свідоцтво про народження, де зазначено дату народження 20 жовтня 1946 року, але в графі місце народження запис відсутній і зроблено прочерк. Йому невідомо з яких причин запис про місце народження відсутній, очевидно така помилка в той час сталася по халатності та неуважність працівників відділу РАГСу Самбірського району Львівської області.

Спочатку він не побачив цієї помилки та не придавав цьому особливого значення.

При видачі йому паспорта він вказав в ньому місце народження с.Нове Село Городоцького району Львівської області, так як на цей час це було місце його постійного проживання.

Згідно його запису в паспорті і при одруженні в актовий запис та свідоцтво про одруження було внесено місце народження с.Нове Село, проте знову сталася помилка і записано замість Городоцького району Дрогобицький район Львівської області, що не відповідає ні дійсному місцю народження, ні запису місця народження в паспорті громадянина України.

У його сестри ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка була переселена разом з ним і народилась також в с.Пулави РП такий запис про місце народження у свідоцтві зроблено правильно і вказано: с.Пулави Саноцький район ОСОБА_2.

Через помилки в документах та їх невідповідність одне одному, він завжди має проблеми з оформленням різного роду документів.

Виправити помилку відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Дрогобичу реєстраційної служби Дрогобицького міськрайонного управління юстиції у Львівській області відмовився, про що йому видано на руки висновок і рекомендовано звернутися з відповідним позовом до суду.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 позовні вимоги підтримав з підстав викладених в позовній заяві, просить позов задоволити.

Представник Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Дрогобичу реєстраційної служби Дрогобицького міськрайонного управління юстиції у Львівській області в судове засідання не з'явився, однак від них надійшла заява, в якій просять розглядати справу у їх відсутності, відносно задоволення позову покладаються на думку суду, чим не заперечили щодо задоволення позову.

Вислухавши пояснення позивача, беручи до уваги клопотання відповідача та виходячи з наведеного, суд дійшов переконання, що позов підставний та підлягає частковому задоволенню, з наступних підстав.

Згідно ст. 6 КАС України до адміністративного суду має право звернутися з адміністративним позовом особа, яка вважає, що порушено її права, свободи чи інтереси у сфері публічно-правових відносин.

Виходячи із ст. 2 КАС України захист прав, свобод та інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб у сфері публічно-правових відносин від порушень з боку органів державної влади, органів місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб, інших суб'єктів при здійсненні ними владних управлінських функцій на основі законодавства, в тому числі на виконання делегованих повноважень.

Матеріалами справи встановлено, що сім?я позивача згідно міжурядової угоди в кінці 1946 року в складі чотирьох осіб (в тому числі і він), була переселена з ОСОБА_2 с.Пулава Саноцького повіту Жешівського воєводства на Україну, у зв?язку з відселенням з території, що відійшла до ОСОБА_2, що підтверджується: посвідченням на евакуацію (38693) та евакуаційним листом. (а.с. 8, 9).

Згідно Архівної довідки № Г-419 від 16.04.2013 року виданої Державним архівом Львівської області, родина у складі: ОСОБА_3, 1913р.н.; ОСОБА_7, 1922р.н.; ОСОБА_6, 1942р.н. та ОСОБА_1, 1946р.н. у 1946 році була переселена у Тернопільську область з с.Пулави Саноцького повіту Жешівського воєводства (ОСОБА_2). (а.с. 10).

З свідоцтва про народження сестри ОСОБА_6, серія ЯК № 455271 виданого 18.06.1956 року, вбачається, що місце народження останньої вказане: с.Пулави, Саноцький район, ОСОБА_2.

Позивач вправі вимагати від органу владних повноважень внесення змін в актовий запис про народження оскільки це для нього має юридичне значення (впливає /може впливати/ на його права).

Згідно ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» дії або бездіяльність працівника органу державної реєстрації актів цивільного стану можуть бути оскаржені до центрального органу виконавчої влади у сфері державної реєстрації актів цивільного стану, центрального органу виконавчої влади із забезпечення реалізації державної політики у сфері зовнішніх зносин України та/або до суду.

У відповідності до Постанови ПВС України від 07.07.1995 року №12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» відмова органу реєстрації актів громадського в реєстрації акту громадянського стану, в тому числі, у зміні прізвища, імені та по батькові може бути оскаржена в судовому порядку, встановленому для оскарження неправомірних дій органів державного управління, що ущемляють права громадян, після оскарження цих дій до вищестоящого органу.

Відповідно до абзацу ІІ пункту 3 Постанови Пленуму Верховного суду України від 07.07.1995 року №12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану» суд розглядає про встановлення неправильності запису в акті громадського стану як у випадках невипралення органами реєстрації актів громадського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни і доповнення.

Справи про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану або про його анулювання підсудні районним (міським) судам за місцем проживання заявника.

Отже, у судовому засіданні доведено, що позивач народився в с.Пулави, Саноцького повіту, ОСОБА_2, що підтверджується дослідженими та перевіреними у судовому засіданні доказами, а відтак необхідно внести зміни до актових записів про народження та шлюб позивача.

Відмовляючи у позовних вимогах в частині визнання неправомірним висновку Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Дрогобичу реєстраційної служби Дрогобицького міськрайонного управління юстиції у Львівській області від 05.07.2013 року, суд виходить з того, що позивачем під час звернення до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Дрогобичу реєстраційної служби Дрогобицького міськрайонного управління юстиції у Львівській області із заявою про внесення змін в актовий запис не було представлено належних документів, які б зобов'язували відділ РАЦС внести відповідні зміни у актовий запис про народження та шлюб, а тому висновок не може бути визнаний неправомірним.

За таких обставин суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню

Керуючись ст. ст.7-11, 17, 18, 158, 159, 161-163 КАС України, суд, -

п о с т а н о в и в :

Позов задоволити частково.

Зобов?язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Дрогобичу реєстраційної служби Дрогобицького міськрайонного управління юстиції у Львівській області внести доповнення в актовий запис про народження № 252 від 03.07.1961 року: в графі місце народження ОСОБА_1 вказати: с.Пулави, Республіка Польща.

Зобов?язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Дрогобичу реєстраційної служби Дрогобицького міськрайонного управління юстиції у Львівській області внести зміни в актовий запис про шлюб № 434 від 03.10.1970 року: місце народження ОСОБА_1 вказати с.Пулави, Республіка Польща замість Україна, Львівська область, Дрогобицький район с.Нове Село.

В решті позову відмовити.

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня її проголошення апеляційної скарги, а у випадку відкладення складення постанови у повному обсязі чи її прийняття у письмовому провадженні в цей же строк з дня отримання копії постанови.

Суддя Крамар О.В.