Справа № 1920/11/2070
Суддя: Мар'єнко Л.М.
Дата ухвалення: 2011-09-09 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

У Х В А Л А

"09" вересня 2011 р. № 2а- 1920/11/2070

Харківський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого судді - Мар'єнко Л.М.

розглянувши в письмовому провадженні матеріали адміністративної справи за позовом Фам Тхй Хієн до Комінтернівського відділу реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції про внесення змін та доповнень до актового запису, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач, Фам Тхй Хієн, звернувся до Харківського окружного адміністративного суду з позовом до Комінтернівського відділу реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції, в якому просить суд зобов'язати відповідача виправити у свідоцтві про народження ім'я дитини позивача: мати - з "Тхі Хіен" на "Тхй Хієн", що в актовому записі про народження №27, серія 1-ЖД №150239, складеного 06.05.1999 року зазначеним відділом РАЦС виконкому Одеської міськради на прізвище ОСОБА_1 та ім'я ОСОБА_1 ОСОБА_2

У відповідності до постанови від 28.03.2011 року адміністративний позов Фам Тхй Хієн до Комінтернівського відділу реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції про внесення змін та доповнень до актового запису задоволено в повному обсязі.

Зобов'язано Комінтернівський відділ реєстрації актів громадянського стану Харківського міського управління юстиції виправити у свідоцтві про народження №27, серія 1-ЖД №150239, складеного 06.05.1999 року, ім'я матері ОСОБА_1 ОСОБА_3: з "Тхі Хіен" на "Тхй Хієн".

06.09.2011 року до канцелярії Харківського окружного адміністративного суду від Фам Тхй Хієн надійшли заява в якій зазначається, що в резолютивній частині постанови помилково вказано ОСОБА_1 ОСОБА_3

Судом розглянуто справу у письмовому провадженні, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється згідно до вимог ст. 41 КАС України.

У відповідності до ч.2 ст.169 КАС України - неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені, не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Дослідивши наявні у матеріалах справи докази, суд встановив наступне.

Як вбачається з матеріалів справи позивач просить зобов'язати відповідача виправити у свідоцтві про народження ім'я дитини позивача: мати - з "Тхі Хіен" на "Тхй Хієн", що в актовому записі про народження №27, серія 1-ЖД №150239, складеного 06.05.1999 року зазначеним відділом РАЦС виконкому Одеської міськради на прізвище ОСОБА_1 та ім'я ОСОБА_1 ОСОБА_2, у резолютивній частині вказаної постанови виникла описка, помилково внесено ім'я дитини ОСОБА_1 ОСОБА_3

Відповідно до ч.1 ст.169 КАС України, суд може з власної ініціативи або за заявою особи, що брала участь у справі, чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому засіданні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Таким чином, у абз. 2 резолютивній частині постанови від 28.03.2011 року замість "Зобов'язати Комінтернівський відділ реєстрації актів громадянського стану Харківського міського управління юстиції виправити у свідоцтві про народження №27, серія 1-ЖД №150239, складеного 06.05.1999 року, ім'я матері ОСОБА_1 ОСОБА_3: з "Тхі Хіен" на "Тхй Хієн"." належить зазначити "Зобов'язати Комінтернівський відділ реєстрації актів громадянського стану Харківського міського управління юстиції виправити у свідоцтві про народження №27, серія 1-ЖД №150239, складеного 06.05.1999 року, ім'я матері: з "Тхі Хіен" на "Тхй Хієн", через що є підстави для внесення виправлень у резолютивну частину постанови від 06.01.2011 року.

Керуючись ст. ст.169 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -

У Х В А Л И В:

Виправити описку у абз. 2 резолютивної частині постанови від 28.03.2011 року по адміністративній справі №2а-1920/11/2070 за позовом Фам Тхй Хієн до Комінтернівського відділу реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції про внесення змін та доповнень до актового запису.

У абз. 2 резолютивної частині постанови від 28.03.2011 року замість "Зобов'язати Комінтернівський відділ реєстрації актів громадянського стану Харківського міського управління юстиції виправити у свідоцтві про народження №27, серія 1-ЖД №150239, складеного 06.05.1999 року, ім'я матері ОСОБА_1 ОСОБА_3: з "Тхі Хіен" на "Тхй Хієн" зазначити "Зобов'язати Комінтернівський відділ реєстрації актів громадянського стану Харківського міського управління юстиції виправити у свідоцтві про народження №27, серія 1-ЖД №150239, складеного 06.05.1999 року, ім'я матері: з "Тхі Хіен" на "Тхй Хієн".

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Харківського апеляційного адміністративного суду через Харківський окружний адміністративний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції. Якщо ухвалу було постановлено без виклику особи, яка її оскаржує, то строк подання заяви про апеляційне оскарження обчислюється з дня отримання нею копії ухвали.

Суддя Л.М. Мар'єнко