Справа № 629/1454/15-а
Суддя: Мішуровська С. Т.
Дата ухвалення: 2015-11-19 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 629/1454/15-а
Номер провадження 2-а/629/59/15
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.11.2015 року Лозівський міськрайонний суд Харківської області в складі

головуючої - судді Мішуровської С.Т.,

при секретарі судових засідань ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Лозова Харківської області цивільну справу за уточненим позовом ОСОБА_2 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Лозова Лозівського міськрайонного управління юстиції у Харківській області, Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Близнюківського районного управління юстиції у Харківській області про скасування рішення та зобовязання здійснити дії, -

у с т а н о в и в:

Позивач звернувся до суду з уточненим адміністративним позовом до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Лозова Лозівського міськрайонного управління юстиції Харківської області, Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Близнюківського районного управління юстиції у Харківській області, в якому просить скасувати рішення Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Лозова Лозівського міськрайонного управління юстиції Харківської області про відмову у внесенні змін до актового запису про народження № 23 від 30.05.1960 року (свідоцтво про народження видано 01.06.1960 р.), складеного виконавчим комітетом Уплатнівської сільської ради Близнюківського району Харківської області на ОСОБА_3, а саме: висновок від 26.01.2015 року № 101/02-0506-06 /про відмову/ про внесення змін до актового запису цивільного стану, лист від 08.04.2015 року № 508/01-04-05; зобовязати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Близнюківського районного управління юстиції у Харківській області внести зміни до актового запису про народження № 23 від 30.05.1960 року (свідоцтво про народження видано 01.06.1960 р.), складеного виконавчим комітетом Уплатнівської сільської ради Близнюківського району Харківської області на "Кожедуб Володимира Васильовича": у графі «Прізвище дитини» змінити з «Кажедуб» на «Кожедуб», в графі «Прізвище батька» змінити з «Кажедуб» на «Кожедуб», змінити імя дитини на українській мові з «Володимер» на «Володимир», на російській мові з «Владимер» на «Владимир»; присудити сплачений судовий збір.

В судове засідання позивач та його представник не зявилися, в попередніх судових засіданнях підтримали уточнений позов, посилаючись на обставини, викладені в ньому, просили його задовольнити.

Представник відповідача, Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Лозова Лозівського міськрайонного управління юстиції Харківської області, в судове засідання не зявився, надав заяву про розгляд справи у відсутності їх представника.

Представник відповідача, Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Близнюківського районного управління юстиції Харківської області, в судове засідання не зявився, надали заяву про розгляд справи у відсутності їх представника.

Дослідивши матеріали справи суд дійшов до наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 2 КАС України, завданням адміністративного судочинства є захист прав, свобод та інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб у сфері публічно-правових відносин від порушень з боку органів державної влади, органів місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб, інших субєктів при здійсненні ними владних управлінських функцій на основі законодавства, в тому числі на виконання делегованих повноважень, шляхом справедливого, неупередженого та своєчасного розгляду адміністративних справ.

Згідно п.1 ч.1 ст. 3 КАС України, справа адміністративної юрисдикції це переданий на вирішення адміністративного суду публічно-правовий спір, у якому хоча б однією зі сторін є орган виконавчої влади, орган місцевого самоврядування, їхня посадова чи службова особа або іншій субєкт, який здійснює владні управлінські функції на основі законодавства, в тому числі на виконання делегованих повноважень.

В свою чергу, під владними управлінськими функціями, що здійснюються на основі законодавства, зокрема на виконання делегованих повноважень, слід розуміти будь-які владні повноваження у рамках діяльності держави чи місцевого самоврядування, що не належить до законодавчих повноважень чи повноважень здійснювати правосуддя.

Із висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану вбачається, що в клопотанні ОСОБА_2 про внесення змін до актового запису про народження № 23 від 30.05.1960 року (свідоцтво про народження видано 01.06.1960 р.), складеного виконавчим комітетом Уплатнівської сільської ради Близнюківського району Харківської області, відмовлено в зміні імені дитини - з «Володимер» на «Володимир», та прізвища дитини - з «Кажедуб» на «Кожедуб» в звязку з розбіжністю в актових записах про народження батька, про шлюб батьків, про смерть батька (а.с.12-13).

Відповідно до ч. 1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів, цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Відповідно до ст. 22 Закону внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав, а заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

Згідно ст. 9 КАС України, суд при вирішенні справи керується принципами законності, відповідно до якого органи державної влади, органи місцевого самоврядування, посадові і службові особи зобовязані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб передбачені Конституцією та законами України.

Із копії паспорта позивача серія МН № 367636, виданого 22.01.2002 року Лозівським МРВ УМВС України в Харківській області, копії атестата про середню освіту, копії свідоцтва про укладення шлюбу, записані імя та прізвище позивача - ОСОБА_2 (а.с.20-21).

Відповідно до наданої копії свідоцтва про народження серія І-УР № 217522 від 04.06.1960 року, імя позивача російською мовою записано як «Владимер», а прізвище - «Кажедуб».

В той же час із копій свідоцтв народження батька позивача, про укладення шлюбу між батьками позивача, про смерть батька позивача вбачається, що прізвище батька - «Кожедуб» (а.с.23, 25, 26).

Аналіз вказаних документів дає підстави зробити висновок, що документи складені відносно позивача, оскільки в них співпадають основні дані: дата та місце народження, по батькові дитини та дані про його матір, номер актового запису та свідоцтва про народження, дата їх складення та орган РАЦС, який склав та видав документ.

При таких обставинах сумніву у тому, що ОСОБА_4 і ОСОБА_2 є однією і тою ж людиною, відносно якої при народженні були допущені помилки в актовому запису про народження в його імені та прізвищі, у суду не виникає.

Зважаючи на викладені вище обставини у їх сукупності, суд вважає вимоги позивача законними, обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню шляхом внесення змін до актового запису про народження № 23 від 30.05.1960 року, оскільки позасудового вирішення питання внесення зміни у актовий запис не є можливим.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 9, 17, 71, 86, 136, 159-163 КАС України, ч. 1 ст. 6, 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд -

п о с т а н о в и в:

Уточнену адміністративну позовну заяву ОСОБА_2 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Лозова Лозівського міськрайонного управління юстиції у Харківській області, Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Близнюківського районного управління юстиції у Харківській області про скасування рішення та зобовязання здійснити дії - задовольнити.

Зобовязати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Близнюківського районного управління юстиції у Харківській області внести зміни до актового запису про народження № 23 від 30.05.1960 року (свідоцтво про народження видано 01.06.1960 року), складеного виконавчим комітетом Уплатнінської сільської ради Близнюківсткого району Харківської області на ОСОБА_5:

- у графі «Приізвище» дитини змінити з «Кажедуб» на «Кожедуб», в графі «Прізвище» батька змінити з «Кажедуб» на «Кожедуб», у графі «Прізвище» матері змінити з «Кажедуб» на «Кожедуб»;

- змінити імя дитини на українській мові з «Володимер» на «Володимир», на російській мові з «Владимер» на «Владимир».

Постанова може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Лозівський міськрайонний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення постанови. Уразі застосування судом частини третьої статті 160 цього Кодексу, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Суддя: С.Т.Мішуровська