Справа № 2-а/1970/1638/11
Суддя: Хрущ В. Л.
Дата ухвалення: 2011-06-29 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А

про зупинення провадження у справі

Справа № 2-а/1970/1638/11

"29" червня 2011 р. м. Тернопіль

Тернопільський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого судді Хрущ В.Л.,

за участю секретаря - Хоростківського О.Я.,

представника позивача ОСОБА_1 (дов. № 195 від 24.01.2011 р.),

представника відповідача ОСОБА_2 (дор. № б/н від 03.06.2011 р.),

розглядаючи у відкритому судовому засіданні адміністративну справу за позовом Державної інспекції з контролю за цінами в Тернопільській області до товариства з обмеженою відповідальністю «Тріумф»про стягнення фінансових санкцій за порушення державної дисципліни цін,-

ВСТАНОВИВ:

До Тернопільського окружного адміністративного суду надійшла позовна заява Державної інспекції з контролю за цінами в Тернопільській області до товариства з обмеженою відповідальністю «Тріумф»про стягнення фінансових санкцій в розмірі 205815,63 грн. 00 коп. відповідно до рішення № 000036 від 05.05.2011 року за порушення державної дисципліни цін.

До початку розгляду справи по суті відповідач звернувся до суду з клопотанням про зупинення провадження у справі. Зазначене клопотання мотивоване тим, що рішення Державної інспекції з контролю за цінами в Тернопільській області, на підставі якого з відповідача у випадку задоволення даного позову стягуватимуться фінансові санкції, оскаржене товариством з обмеженою відповідальністю «Тріумф»в судовому порядку до Тернопільського окружного адміністративного суду. А тому відповідач просить зупинити провадження у даній справі до набрання законної сили судовим рішенням у справі № 2а-1970/1356/11 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Тріумф»до Державної інспекції з контролю за цінами в Тернопільській області про скасування рішення.

Представник відповідача в судовому засіданні заявлене ним клопотання підтримав.

Представник позивача вирішення зазначеного клопотання залишив на розсуд суду.

Заслухавши пояснення представників сторін, вивчивши матеріали справи, суд вважає за доцільне задовольнити заявлене відповідачем клопотання про зупинення провадження у даній справі, з огляду на наступне.

Судом встановлено, що ухвалою Тернопільського окружного адміністративного суду від 20 травня 2011 року відкрито провадження у справі № 2а-1970/1356/11 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Тріумф»до Державної інспекції з контролю за цінами в Тернопільській області про скасування рішення. Вказану справу було призначено до судового розгляду. Разом з тим, на даний час рішення, яке у встановленому законом порядку набрало законної сили, за результатами розгляду справи №2а-1970/1356/11 - не прийняте.

Відповідно до положень пункту 3 частини 1 статті 156 Кодексу адміністративного судочинства України - суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

З огляду на вищезазначені положення чинного процесуального законодавства, та враховуючи те, що розгляд даної справи неможливий до вирішення пов'язаної з нею адміністративної справи, предметом спору у якій є рішення, на підставі якого позивач просить стягнути фінансові санкції з відповідача у даній справі,- суд вважає клопотання про зупинення провадження у справі обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись статтями 156, 160, 165, 186 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання відповідача товариства з обмеженою відповідальністю «Тріумф» - задовольнити.

Зупинити провадження в адміністративній справі № 2a-1970/1638/11 за позовом Державної інспекції з контролю за цінами в Тернопільській області до товариства з обмеженою відповідальністю «Тріумф»про стягнення фінансових санкцій за порушення державної дисципліни цін,- до набрання законної сили судовим рішенням у справі №2а-1970/1356/11 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Тріумф»до Державної інспекції з контролю за цінами в Тернопільській області про скасування рішення.

Зобов'язати сторони повідомити суд про набрання законної сили рішенням у справі № 2a-1970/1356/11

Ухвала набирає законної сили в порядку, встановленому статтею 254 Кодексу адміністративного судочинства України, та може бути оскаржена в апеляційному порядку у строки, передбачені статтею 186 Кодексу адміністративного судочинства України.

Суддя Хрущ В. Л.

копія вірна

Суддя Хрущ В. Л.