Справа № 756/13385/15-а
Суддя: Літвінов В. Є.
Дата ухвалення: 2015-11-15 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Номер провадження № 2-а/756/304/15
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 листопада 2015 року Оболонський районний суд м. Києва

в складі : головуючого судді - Літвінова В.Є.,

при секретарі - Сороці М.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Оболонському районі м. Києва про зобов'язання вчинити дії, -

ВСТАНОВИВ :

Позивач звернувся до суду з вищезазначеним позовом. В обґрунтування позову вказує, що він отримує державну пенсію за віком, призначену йому Управлінням Пенсійного фонду України у Оболонському районі м. Києва на підставі ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування». Рішенням Оболонського районного суду м. Києва від 10 березня 2015 року було встановлено факт його перебування у зоні відчуження в період часу з 24 по 25 листопада 1986 року. В подальшому, за його заявою про ухвалення додаткового рішення у даній справі, 17 серпня 2015 року Оболонським районним судом м. Києва було ухвалено «встановити факт перебування ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, у зоні відчуження в період часу з 24 по 25 листопада 1986 року включно від час виконання своїх посадових обов'язків на теплоході «Москва», за що отримав відповідну заробітну плату згідно Довідки №351 від 27 серпня 2014 року про заробітну плату працівникам за роботу в зоні відчуження в 1986-1990 роках, виданої ПАТ «Судноплавна компанія «Укррічфлот». Проте, листом №17762/08/г-284/1 від 24 вересня 2015 року йому було відмовлено в переведенні на пенсію по інвалідності. Враховуючи викладене, просить зобов'язати Управління Пенсійного фонду України в Оболонському районі м. Києва перевести його з пенсії за віком на пенсію по інвалідності у відповідності до норми ч. 1 ст. 54 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» та п/п 4 п. 3 Порядку обчислення пенсій особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, згідно Довідки №351 від 27 серпня 2014 року про заробітну плату працівникам за роботу в зоні відчуження в 1986-1990 роках, виданої публічним акціонерним товариством «Судноплавна компанія «Укрічфлот», починаючи з 20.02.2015 року, яка є датою набрання чинності та законної сили Рішення Оболонського районного суду м. Києва від 10 березня 2015 року.

В судовому засіданні позивач підтримав свої позовні вимоги та просив їх задовольнити.

Представник відповідача - представник Управління Пенсійного фонду України в Оболонському районі м. Києві проти позову заперечував, повідомивши що ОСОБА_1 не було переведено на пенсію за інвалідністю оскільки в Рішенні Оболонського районного суду м. Києва, на яке посилається позивач, відсутнє зобов'язання УПФУ в Оболонському районі м. Києва перевести останнього на пенсію за інвалідністю.

Вислухавши пояснення позивача та представника відповідача, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що позов підлягає частковому задоволенню виходячи з наступного.

ОСОБА_1 є пенсіонером, отримує пенсію за віком на підставі ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування».

Відповідно до Рішення Оболонського районного суду м. Києва від 10 березня 2015 року було встановлено факт перебування ОСОБА_1 в зоні відчуження у період з 24 листопада 1986 року по 25 листопада 1986 року включно.

Відповідно до додаткового рішення Оболонського районного суду м. Києва від 17 серпня 2015 року було встановлено факт перебування ОСОБА_1 в зоні відчуження у період з 24 листопада 1986 року по 25 листопада 1986 року включно під час виконання своїх посадових обов'язків на теплоході «Москва», за що отримав відповідну заробітну плату згідно довідки №351 від 27 серпня 2014 року про заробітну плату працівникам за роботу в зоні відчуження в 1986-1990 роках, виданої ПАТ «Судноплавна компанія «Укррічфлот».

Відповідно до ч. 1 ст. 54 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» пенсії по інвалідності, що настала внаслідок каліцтва чи захворювання можуть призначатися за бажанням громадянина із заробітку, одержаного за роботу в зоні відчуження в 1986-1990 роках, у розмірі відшкодування фактичних збитків.

Відповідно до п/п 4 п. 3 Порядку обчислення пенсій особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи «у разі коли особа пропрацювала у зоні відчуження менше календарного місяця у 1986-1990 роках, за її бажанням пенсія може обчислюватися виходячи із заробітної плати, одержаної за роботу у зоні відчуження, за весь фактично відпрацьований час, в одному із неповних календарних місяців роботи протягом цих років».

Відповідно до листа №17762/08/2-284/1 від 24.09.2015 року Управління Пенсійного фонду України в Оболонському районі м. Києва, в рішенні Оболонського районного суду м. Києва від 17.08.2015 року про встановлення факту перебування ОСОБА_1 в зоні відчуження у період з 24 листопада 1986 року по 25 листопада 1986 року включно відсутнє зобов'язання до управління Пенсійного фонду України в Оболонському районі м. Києва щодо вчинення певних дій. З огляду на зазначене, підстав для переведення ОСОБА_1 на пенсію по інвалідності управлінням Пенсійного фонду України в Оболонському районі м. Києва не вбачалось.

Таким чином, судом вбачаються підстави для задоволення вимог ОСОБА_1 щодо зобов'язання УПФУ Оболонського району м. Києва перевести позивача з пенсії за віком на пенсію по інвалідності у відповідності до норми ч. 1 ст. 54 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» та п/п 4 п. 3 Порядку обчислення пенсій особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи.

Вирішуючи питання початку строку обчислення пенсії по інвалідності, суд виходить із вимог ч. 2 ст. 99 КАС України, відповідно до якого для захистом прав, свобод та інтересів особи встановлюється шестимісячний строк, який, якщо не встановлено інше, обчислюється з дня, коли особа дізналася або повинна була дізнатися про порушення своїх прав, свобод чи інтересів.

Керуючись ст.ст. 18,99,104-106 КАС України, ч. 1 ст. 54 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», п. 3 п/п 4 Порядку обчислення пенсій особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, керуючись ст. 160 КАС України, суд -

П О С Т А Н О В И В :

Позов ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Оболонському районі м. Києва про зобов'язання вчинити дії - задовольнити частково.

Зобов'язати Управління Пенсійного фонду України в Оболонському районі м. Києва перевести ОСОБА_1 з пенсії за віком на пенсію по інвалідності у відповідності до норми ч. 1 ст. 54 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» та п/п 4 п. 3 Порядку обчислення пенсій особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, згідно Довідки №351 від 27 серпня 2014 року про заробітну плату працівникам за роботу в зоні відчуження в 1986-1990 роках, виданої Публічним акціонерним товариством «Судноплавна компанія «Укрічфлот», починаючи з 12.04.2015 р.

Постанова може бути оскаржена до Київського апеляційного адміністративного суду через Оболонський районний суд м. Києва шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів. У разі, якщо постанову було проголошено без участі особи , яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: В.Є.Літвінов