Справа № 488/4185/15-а
Суддя: Безпрозванний В. В.
Дата ухвалення: 2015-10-30 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 488/4185/15-а
Провадження № 2-а/488/167/15 р.
ПОСТАНОВА

Іменем України

30.10.2015 року м. Миколаїв

Корабельний районний суд м. Миколаєва

у складі головуючого по справі судді Безпрозванного В.В.,

при секретарі Чуб Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань суду адміністративний позов ОСОБА_1 до Корабельного відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Миколаївського міського територіального управління юстиції, Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Жовтневого районного управління юстиції Миколаївської області про зобов'язання вчинити певні дії,

ВСТАНОВИВ:

У вересні 2015 року позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з адміністративним позовом, в якому просив зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Жовтневого районного управління юстиції, за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану, внести відповідні зміни в актовий запис № 40 від 05 липня 1969 року про народження ОСОБА_1, складений Лиманівською сільською радою Жовтневого району Миколаївської області, змінивши в графі «національність матері» ОСОБА_2 з «українка» на «полька».

1

В обґрунтування позову позивач посилався на те, що він народився 16 травня 1969 року без реєстрації шлюбу батьків. У свідоцтві про народження, Серія І-АВ № 229640, його батьками зазначені: батько ОСОБА_3, за національністю азербайджанець, та мати ОСОБА_2, за національністю українка. Хоча, як вбачається з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження матері від 18 березня 2015 року (в актовому записі № 114 від 29.07.1958 року) зазначено, що батьком матері позивача ОСОБА_2 13.05.1939 р. н., тобто дідом позивача, був ОСОБА_4 за національністю «українець», а її матірю, тобто бабусею позивача, була ОСОБА_5, яка за національністю є «полячка». Свідоцтво про народження матері позивача не збереглося, як і свідоцтво про народження бабусі ОСОБА_5. 17 червня 1985 року мати позивача ОСОБА_6 померла. З метою відновити та зберегти своє етнічне походження позивач звернувся до Корабельного відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Миколаївського міського територіального управління юстиції щодо внесення змін до актового запису про своє народження, складеного в Лиманівській сільраді Жовтневого району Миколаївської області, змінивши національність матері з «українка» на «полька», але отримав висновок від 28.03.2015 року, за яким позивачу було відмовлено у внесенні змін та запропоновано звернутися до суду.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, свої позовні вимоги підтримав в повному обсязі.

Представники відповідачів у судове засідання не з'явилися, про час та дату розгляду справи повідомлені належним чином, надали суду заяви, в яких просили розглядати справу без їх участі, позов визнали, не заперечували проти його задоволення.

Дослідивши письмові докази по справі, суд прийшов до висновку, що позовні вимоги є обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню з огляду на наступне.

Судом встановлено, що в свідоцтві про народження ОСОБА_1 серії І-АВ № 229640 в розділі "батьки" зазначені: батько - ОСОБА_3, національність - азербайджанець, та мати - ОСОБА_2, національність - українка, тоді як з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження матері позивача від 18 березня 2015 року (в актовому записі № 114 від 29.07.1958 року) зазначено, що батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, був ОСОБА_4, національність - «українець», а її матірю була ОСОБА_5, яка за національністю «полячка».

Як вбачається з матеріалів справи, позивач ОСОБА_1 звернувся до Корабельного відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Миколаївського міського управління юстиції з заявою про внесення змін до актового запису про народження, але йому було відмовлено у зв'язку із тим, що зміна національності не входить до компетенції державних органів реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до ч. 1 ст. 6 Закону України „Про державну реєстрацію актів цивільного стану" № 2398-VI від 1 липня 2010 року (далі - Закон) відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх, формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд, здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Відповідно до ч. 5 ст. 9 Закону правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються Міністерством юстиції України.

Згідно з п. 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України №96/5 від 12 січня 2011 року, (далі - Правила) внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Згідно з п. 2.13.2 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є постанова адміністративного суду.

За п. 2.16.7 Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відтак, суд вважає за необхідне внести відповідні зміни до вказаного актового запису, оскільки позивачем доведено підстави позовних вимог.

Керуючись ст. ст. 158-161,163,167 КАС України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов ОСОБА_1 до Корабельного відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Миколаївського міського територіального управління юстиції, Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Жовтневого районного управління юстиції Миколаївської області про зобов'язання вчинити певні дії - задовольнити.

Зобовязати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Жовтневого районного управління юстиції, за місцем зберігання актового запису цивільного стану, внести зміни в актовий запис № 40 від 05 липня 1969 року про народження ОСОБА_1, складений Лиманівською сільською радою Жовтневого району Миколаївської області, змінивши в графі «національність матері» ОСОБА_2 з «українка» на «полька».

Постанова суду може бути оскаржена до Одеського апеляційного адміністративного суду через Корабельний районний суд м. Миколаєва. Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення.

Строк для подання апеляційної скарги стороною або іншою особою, яка брала участь у справі, обчислюється з моменту отримання копії постанови. Апеляційна скарга подається до адміністративного суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Суддя:(підпис)

Копія вірна.

Постанова набрала законної сили 10.11.2015 року.

Оригінал постанови знаходиться в цивільній справі № 488/4185/15-а в архіві Корабельного районного суду м. Миколаєва.

Суддя: В.В. Безпрозванний