Справа № 2-а-8664/11
Суддя: Олексюк А. В.
Дата ухвалення: 2011-10-18 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа№ 2-а-8664/11
П О С Т А Н О В А
Іменем України
18 жовтня 2011 року Луцький міськрайонний суд Волинської області

в складі: головуючого судді Олексюка А.В.

при секретарі Шепелюк Т.В..

з участю позивача ОСОБА_1

представника Департаменту соціальної

політики Луцької міської ради. Романової І.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Луцьку справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Департаменту соціальної політики Луцької міської ради про встановлення статусу жертви нацистських переслідувань,-

ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернувся в суд з адміністративним позовом до Департаменту соціальної політики Луцької міської ради про встановлення статусу жертви нацистських переслідувань.

Покликається на те, що його мати ОСОБА_2 під час Великої Вітчизняної війни була в примусовому порядку вивезена з території України на примусові роботи в Німеччину, де перебувала з 1940 року по грудень 1945 року, позивач народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Маргендоф Ляйтмарецького району Судетилянської області під час перебування матері на примусових роботах в Німеччині.

В 2006 році позивач звернувся у військовий комісаріат та управління соціальної політики з проханням змінити його соціальний статус. У військоматі позивачу роз`яснили, що він має право на статус учасника бойових дій та порекомендували звернутися до департаменту соціальної політики.

В червні 2011 року ОСОБА_1 звернувся до відповідача з офіційним проханням встановити йому статус учасника бойових дій та призначити пільги передбачені ст.6-1 Закону України Про жертви нацистських переслідувань.

26 червня 2011року позивач отримав відповідь з Департаменту соціальної політики Луцької міської ради, якою йому було відмовлено у встановленні відповідного статусу жертви нацистських переслідувань згідно ст.6-1 Закону України Про жертви нацистських переслідуваньз тих мотивів, що в поданих ним документах відсутні законні підстави для задоволення його прохання.

Вважає відмову незаконною та просить визнати відмову відповідача щодо у встановленні йому статусу жертви нацистських переслідувань незаконною та зобов`язати Департамент соціальної політики Луцької міської ради видати йому відповідне посвідчення передбачене ст.ст. 5, 6-1 ЗУ Про жертви нацистських переслідувань.

Позивач в судовому засіданні позов підтримав з підстав в ньому викладених та просив задовольнити.

Представник відповідача позов не визнала, суду пояснила, що дія ст. 6-1 Закону України Про жертви нацистських переслідуваньпоширюється на колишніх неповнолітніх (яким на момент ув`язнення не виповнилося 18 років) в`язнів концентраційних таборів, гетто, інших місць примусового тримання, створених фашистською Німеччиною та її союзниками в період Великої Вітчизняної війни та Другої світової війни, а також дітей, які народилися у зазначених місцях примусового тримання їх батьків.

Відповідно до ст. 1 даного Закону до місць примусового тримання та місць примусових робіт належать: виправно-трудовий табір; табір примусової праці для осіб єврейської національності; табори знищення, створені з метою проведення екзекуцій в стаціонарних приміщеннях, та місця масових страт мирного населення; гестапівські тюрми; медичні та дитячі заклади, в яких насильно утримувалися особи-донори, особи, над якими проводилися злочинні медичні експерименти, та особи, відібрані для онімечування; створені в місцях активних антифашистських дій табори для заручників, які підлягали масовому фізичному знищенню; пересувні загони (команди) з числа мирного населення, які використовувались окупантами для власного захисту під час проведення військових операцій або робіт з розміновування; карантинні інфекційні табори, створені нацистами на передньому краї оборони для розповсюдження інфекційних хвороб серед мирного населення та військ Радянської Армії; табори для членів сімей офіцерів Радянської Армії.

Відповідно до свідоцтва про народження позивач народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Маргендорф Ляйтмарецького р-ну Судетилянської обл. Згідно архівної довідки від 11.02.2004 № С-9251/н вбачається, що мати позивача - ОСОБА_2 з 1940 року по грудень 1945 року примусово знаходилася на роботах в Німеччині, працювала у сільському господарстві. З нею перебував син ОСОБА_3 .

Факт народження позивача у місцях примусового тримання матері документально не підтверджено. Таким чином, відсутні законні підстави для надання позивачу статусу жертви нацистських переслідувань у відповідності до ст. 6-1 Закону України Про жертви нацистських переслідувань.

Просить відмовити в задоволенні позову з вищенаведених підстав.

Заслухавши пояснення позивача, представників відповідача, оглянувши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст.. 6 Закону України Про жертви нацистських переслідуваньдержава забезпечує соціальний захист жертв нацистських переслідувань та їх громадських організацій шляхом надання пільг колишнім неповнолітнім (яким на момент ув`язнення не виповнилося 18 років) в`язням концентраційних таборів, гетто, інших місць примусового тримання, створених фашистською Німеччиною та її союзниками в період Великої Вітчизняної війни та Другої світової війни, а також дітям, які народилися в зазначених місцях примусового тримання їх батьків, - відповідно до статті 6-1 цього Закону; колишнім в`язням концентраційних таборів, гетто та інших місць примусового тримання в період Великої Вітчизняної війни та Другої світової війни; особам, які були насильно вивезені на примусові роботи на територію Німеччини або її союзників, що перебували у стані війни з колишнім Союзом РСР, або на території окупованих Німеччиною інших держав; дітям партизанів, підпільників, інших учасників боротьби з націонал-соціалістським режимом у тилу ворога, яких у зв`язку з патріотичною діяльністю їх батьків було піддано репресіям, фізичним розправам, гонінням, - відповідно до статті 6-3 цього Закону.

З матеріалів справи вбачається, що відповідно до архівної довідки Державного архіву Львівської області мати позивача ОСОБА_2 , 1920 року народження з 1940 року по грудень 1945 року примусово знаходилась на роботах в Німеччині, працювала в сільському господарстві в с. . Маргендоф Ляйтмарецького району Судетилянської області, з нею перебував син ОСОБА_3 , дата народження не вказана (а.с.5). згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1 народив ся ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Маргендоф Ляйтмарецького району Судетилянської області Чехія (а.с.6) 01.03.2004 року ОСОБА_1 було видано посвідчення учасника війни.

Згідно ст. 6-1 Закону України Про жертви нацистських переслідуваньколишнім неповнолітнім (яким на момент ув`язнення не виповнилося 18 років) в`язням концентраційних таборів, гетто, інших місць примусового тримання, створених фашистською Німеччиною та її союзниками в період Великої Вітчизняної війни та Другої світової війни, а також дітям, які народилися у зазначених місцях примусового тримання їх батьків, надаються зазначені в даній статті пільги.

Відповідно до ст. 6-3 Закону України Про жертви нацистських переслідуваньколишнім в`язням концентраційних таборів, гетто та інших місць примусового тримання в період Великої Вітчизняної війни та Другої світової війни; особам, які були насильно вивезені на примусові роботи на територію Німеччини або її союзників, що перебували у стані війни з колишнім Союзом РСР, або на території окупованих Німеччиною інших держав; дітям партизанів, підпільників, інших учасників боротьби з націонал-соціалістським режимом у тилу ворога, яких у зв`язку з патріотичною діяльністю їх батьків було піддано репресіям, фізичним розправам, гонінням, надаються пільги передбачені даної статтею.

Статтею 1 Закону України Про жертви нацистських переслідувань жертвами нацистських переслідувань є особи, які в роки Великої Вітчизняної війни та Другої світової війни постраждали від нацистських переслідувань з мотивів політичного, національного і релігійного характеру, ворожого ставлення до націонал-соціалізму; нацистські переслідування це злочинне позбавлення Німеччиною в роки Великої Вітчизняної війни та Другої світової війни волі мирного населення на тимчасово окупованій території України або за її межами шляхом ув`язнення його у концентраційних таборах, гетто, інших місцях примусового тримання, а також насильне вивезення мирного населення на примусові роботи на територію Німеччини або її союзників, що перебували у стані війни з колишнім Союзом РСР, або на території окупованих ними інших держав;

Виходячи з вищенаведеного, суд приходить до висновку що ОСОБА_1 є жертвою нацистських переслідувань, так як він народився на окупованій німецькими військами території в період перебування його матері ОСОБА_2 на примусових роботах на окупованій території з 1940 року по грудень 1945 року.

Відповідно до ст.5 Закону України Про жертви нацистських переслідувань, жертвам нацистських переслідувань видаються відповідні посвідчення замість раніше виданого посвідчення ветерана війни.

Аналізуючи пояснення сторін, матеріали справи, суд вважає, що позов слід з Визнати відмову Департаменту соціальної політики Луцької міської ради у встановлені ОСОБА_1 статусу жертви нацистських переслідувань незаконною та зобов`язати відповідача видати позивачу відповідне посвідчення передбачене ст.ст, 5, 6-1 Закону України Про жертви нацистських переслідувань.

Керуючись ст.ст.6,17, 158-163, 167,185,186 КАС України, Законом України Про жертви нацистських переслідувань, суд-

П О С Т А Н О В И В:
Позов задовольнити.

Визнати відмову Департаменту соціальної політики Луцької міської ради у встановлені ОСОБА_1 статусу жертви нацистських переслідувань незаконною.

Зобов`язати Департамент соціальної політики Луцької міської ради видати ОСОБА_1 відповідне посвідчення передбачене ст.ст, 5, 6-1 Закону України Про жертви нацистських переслідувань.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого статтею 186 КАС України, якщо таку апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Суддя Луцького міськрайонного суду А.В. Олексюк