Справа № 2а-12963/09/2670
Суддя: Шелест С.Б.
Дата ухвалення: 2010-09-14 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

УХВАЛА

14 вересня 2010 року № 2а-12963/09/2670

Суддя Окружного адміністративного суду міста Києва Шелест С.Б., при секретарі судового засідання Шолковій Т.Ю., розглянувши матеріали справи

За позовом До Третя особаМіністерства економіки України Закритого акціонерного товариства «Линолит»(Російська Федерація) Державна податкова адміністрація України
проподовження дії спеціальної санкції тимчасового зупинення зовнішньоекономічної діяльності
За участю представників сторін:

Від позивача: ОСОБА_1 представник за довіреністю

Від відповідача: не з`явились

Від третьої особи: ОСОБА_2 представник за довіреністю

в с та н о в и в :

Міністерство економіки України звернулось до суду з позовом про подовження дії спеціальної санкції тимчасового зупинення зовнішньоекономічної діяльності, застосованої до відповідача наказом Мінекономіки від 22.07.08р. № 102/344, до усунення нерезидентом порушення ст. 2 Закону України «Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті»(у редакції, що діяла до 01.01.08р.) за договором поставки від 20.10.05р. №01815, укладеним з ТОВ «Метида», або до застосування практичних заходів, що гарантують усунення ЗАТ «Линолит»вищезазначеного порушення за вказаним договором.

В судовому засіданні 14.09.10р. представник позивача заявив клопотання про зупинення провадження у справі терміном два місяці для можливості перекладу, нотаріального посвідчення та направлення відповідачу судових документів.

Представник третьої особи підтримав подане клопотання.

Відповідно до п.4 ч. 2 ст. 156 КАС України суд має право зупинити провадження у справі за наявності інших причин за обґрунтованим клопотанням сторони або третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору, - до терміну, встановленого судом.

Приймаючи до уваги, доводи позивача, наведені в клопотанні та з метою забезпечення належного інформування відповідача про час, місце та дату розгляду справи, суд вважає за доцільне клопотання позивача про зупинення провадження у справі задовольнити, провадження у справі зупинити.

Керуючись п. 4 ч. 2 ст. 156, ст.ст. 160, 165 Кодексу адміністративного судочинства України, Окружний адміністративний суд міста Києва

у х в а л и в:

зупинити провадження у справі №2а-12963/09/2670 до 30 листопада 2010 року.

Зобовязати Міністерство економіки України та ДПА України здійснити вручення відповідачу - Закритому акціонерному товариству «Линолит»копії ухвали про відкриття провадження у справі від 26.10.09р., даної ухвали та позовної заяви з додатками, повістку про виклик від 14.09.10р., їх нотаріально засвідчений переклад з дотриманням вимог Конвенції про вручення за кордон судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, ратифікованої Законом України від 19.10.00р. №2052-III, докази чого надати суду.

Зобовязати Міністерство економіки України та ДПА України надати суду відомості з Єдиного державного реєстру юридичних осіб Російської Федерації стосовно ЗАТ «Линолит».

Судове засідання відбудеться 30.11.2010р. о 09:00 в приміщенні Окружного адміністративного суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Хрещатик, 10, поверх 3, зал судового засідання № 3.

Представникам сторін та третьої особи зявитись в судове засідання.

Дана ухвала набирає законної сили відповідно до ч. 1 ст. 254 КАС України.

Відповідно до ч. 3 ст. 186 КАС України апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з дня проголошення ухвали. Якщо ухвалу було постановлено у письмовому провадженні або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Шелест С.Б.