Справа № 815/961/14
Суддя: Аракелян М. М.
Дата ухвалення: 2015-10-29 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 815/961/14
УХВАЛА

29 жовтня 2015 року м.Одеса

Зала судових засідань №19

Одеський окружний адміністративний суд у складі:

Головуючого - судді Аракелян М.М.

За участю секретаря Торубка М.А.

За участю сторін:

Від позивача: ОСОБА_1 за довіреністю

Від відповідачів: не зявився

Від третьої особи: ОСОБА_2 за довіреністю

Розглянувши у відкритому судовому засіданні питання про зупинення провадження у справі за адміністративним позовом ОСОБА_3 до Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю в Одеській області, Одеського міського управління юстиції, за участю третьої особи без самостійних вимог на стороні відповідача ОСОБА_4, про визнання дій протиправними та зобовязання вчинити певні дії,

ВСТАНОВИВ:

Судом розглядається адміністративна справа (з урахуванням заяви про уточнення позовних вимог) за позовом ОСОБА_3, в якому позивачка просить суд скасувати реєстрацію Декларації про готовність об'єкта (дачного будинку за адресою м. Одеса, вул. Дачна 5, діл. 12, замовник ОСОБА_5) до експлуатації № ОД 8 від 13 грудня 2012 року, яка була вчинена колишньою Інспекцією Державного архітектурно-будівельного контролю в Одеській області; скасувати рішення Реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції Одеської області про державну реєстрацію прав та їх обтяжень (з відкриттям розділу), індексний номер: 3912583 від 12.07.2013 року; визнати недійсним Свідоцтво про право власності на нерухоме майно - дачний будинок за адресою Одеська область, м. Одеса, вулиця Дачна, будинок 5/12, загальною площею 370 кв.м, виданого ОСОБА_5, індексний номер 6121275, зареєстроване реєстраційною службою Одеського міського управління юстиції Одеської області від 12.07.2013 року; скасувати у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень запис номер 1629609 від 09.07.2013 року про реєстрацію права власності на нерухоме майно - дачний будинок за адресою Одеська область, м. Одеса, вул. Дачна 5/12, реєстраційний номер обєкта нерухомого майна 01, власник ОСОБА_5.

В судовому засіданні 29.10.2015 року судом на обговорення поставлено питання про зупинення провадження у справі до набрання законної сили судовим рішенням у справі за №520/6636/13-ц Київського районного суду м. Одеси за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про усунення перешкод у користуванні власністю, стягнення моральної та матеріальної шкоди, яку ухвалою Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ направлено на новий розгляд до Апеляційного суду Одеської області.

Представник позивача та представник третьої особи не заперечували проти зупинення провадження по справі.

Представники відповідачів в судове засідання не зявилися, про дату, час та місце судового розгляду справи були повідомлені належним чином.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представників позивача та третьої особи, суд дійшов наступного.

Судом встановлено, що рішенням Київського районного суду м. Одеси від 11.11.2013 року по справі за №520/6636/13-ц позовні вимоги ОСОБА_3 до ОСОБА_5 про усунення перешкод в користуванні власністю, стягнення матеріальної та моральної шкоди залишено без задоволення.

Рішенням апеляційного суду Одеської області від 23 квітня 2015 року рішення суду першої інстанції в частині відмови у задоволенні позову про стягнення компенсації на відшкодування моральної шкоди скасовано та ухвалено в цій частині нове рішення, яким вказані вимоги задоволено частково, стягнуто з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_3 компенсацію на відшкодування моральної шкоди у розмірі 5 тис. грн. У задоволенні решти позовних вимог про стягнення моральної шкоди відмовлено. В іншій частині рішення місцевого суду залишено без змін.

Ухвалою Одеського окружного адміністративного суду від 14.04.2014 року зупинено провадження у справі №815/961/14 до набрання законної сили судовим рішенням у справі за №520/6636/13-ц Київського районного суду м. Одеси за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про усунення перешкод у користуванні власністю, стягнення моральної та матеріальної шкоди. Ухвалою суду від 29.10.2015р., занесеною до журналу судового засідання, провадження у справі поновлено на підставі ч.3 ст.156 КАС України.

Як вбачається з матеріалів справи ухвалою Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 09.09.2015 року рішення апеляційного суду Одеської області від 23.04.2015 року скасовано та справу передано на новий розгляд до суду апеляційної інстанції.

Оскільки в цивільній справі №520/6636/13-ц вирішується спір між ОСОБА_3 та третьою особою, в межах якого встановлюється обставина порушення цивільних прав ОСОБА_3 у звязку із будівництвом дачного будинку, належного ОСОБА_4, та в обґрунтування вимог у справі №815/961/14 ОСОБА_3 посилається саме на наявність порушень її прав власника сусіднього дачного будинку, спричинених будівництвом та фактом введення дачного будинку в експлуатацію шляхом реєстрації декларації від 13.12.2012р. Інспекцією ДАБК в Одеській області та оформленням права власності за ОСОБА_4 суд дійшов висновку про повязаність адміністративної справи із цивільною справою №520/6636/13-ц, що наразі направлена на новий розгляд до Апеляційного суду Одеської області, та неможливість вирішення даного спору до розгляду справи №520/6636/13-ц.

З урахуванням викладеного, суд вважає за необхідне зупинити розгляд справи 815/961/14 до набрання законної сили судовим рішенням у справі за №520/6636/13-ц Київського районного суду м. Одеси за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про усунення перешкод у користуванні власністю, стягнення моральної та матеріальної шкоди, яку ухвалою Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ направлено на новий розгляд до Апеляційного суду Одеської області.

Відповідно до п.3 ч.1 ст. 156 КАС України суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

За таких обставин, провадження у справі №815/961/14 підлягає зупиненню до набрання законної сили судовим рішенням у справі за №520/6636/13-ц Київського районного суду м. Одеси за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про усунення перешкод у користуванні власністю, стягнення моральної та матеріальної шкоди.

Керуючись п.3 ч.1 ст.156, ст.ст.160,165 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження у справі №815/961/14 до набрання законної сили судовим рішенням у справі за №520/6636/13-ц Київського районного суду м. Одеси за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про усунення перешкод у користуванні власністю, стягнення моральної та матеріальної шкоди, яку ухвалою Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ направлено на новий розгляд до Апеляційного суду Одеської області.

Зобовязати позивача та третю особу невідкладно сповістити Одеський окружний адміністративний суд про набрання законної сили судовим рішенням у цивільній справі №520/6636/13-ц (з наданням належним чином завіреної копії відповідного судового акту).

Копію ухвали надіслати учасникам судового процесу.

Ухвала про зупинення провадження у справі може бути оскаржена.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали через суд першої інстанції. У разі якщо ухвалу було постановлено в письмовому провадженні або згідно з частиною третьою статті 160 цього Кодексу, або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала суду першої інстанції, якщо інше не встановлено цим Кодексом, набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого цим Кодексом, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Повний текст ухвали складено та підписано 02.11.2015 року.

Суддя М.М. Аракелян