Справа № 2а-4/10
Суддя: Заверуха О.Б.
Дата ухвалення: 2010-11-16 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

№ 25438/10

16.11.10

Колегія суддів Львівського апеляційного адміністративного суду в складі:

головуючого судді Заверухи О.Б.,

суддів Старунського Д.М., Ніколіна В.В.,

при секретарі судового засідання Янош М.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові апеляційну скаргу Збаразької міської ради на ухвалу Збаразького районного суду Тернопільської області від 27 квітня 2010 року про відмову в розясненні судового рішення у справі за позовом ОСОБА_1 до Збаразької міської ради про визнання протиправним та скасування наказу, поновлення на роботі, стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу та моральної шкоди, -

ВСТАНОВИЛА:

У травні 2006 року ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до Збаразької міської ради в якому просила: визнати протиправним та скасувати рішення Збаразької міської ради від 14.04.2006 року № 10 «Про відміну рішення сесії міської ради від 21.03.2006 року № 1485 «Про призначення секретаря ради ОСОБА_1 на посаду секретаря виконкому міської ради»», поновити її на посаді секретаря виконавчого комітету ради, стягнути середню заробітну плату за час вимушеного прогулу та моральну шкоду в розмірі 1000 грн.

Постановою Збаразького районного суду Тернопільської області від 15 березня 2010 року позов задоволено частково. Визнано протиправним та скасовано рішення Збаразької міської ради від 14.04.2006 року № 10 про скасування рішення сесії Збаразької міської ради від 26.03.2006 року № 1485 «Про призначення секретаря ради ОСОБА_1 на посаду секретаря виконкому міської ради». Поновлено ОСОБА_1 на посаді секретаря виконавчого комітету Збаразької міської ради Тернопільської області. Постановлено стягнути із Збаразької міської ради Тернопільської області на користь ОСОБА_1 100741,04 грн. (сто тисяч сімсот сорок одну гривню чотири копійки) середньої заробітної плати за час вимушеного прогулу за вирахуванням сум прибуткового податку та інших обовязкових платежів та моральну шкоду в сумі 1000 (одна тисяча) грн.

23 березня 2010 року Збаразькою міською радою подано до суду першої інстанції заяву про розяснення судового рішення.

Ухвалою Збаразького районного суду Тернопільської області від 27 квітня 2010 року в задоволенні заяви про розяснення судового рішення відмовлено.

Зазначена ухвала мотивована тим, що судове рішення є зрозумілим, а відтак, у задоволенні заяви слід відмовити.

Не погоджуючись з постановленою ухвалою, Збаразька міська рада подала апеляційну скаргу до Львівського апеляційного адміністративного суду в якій просить скасувати оскаржувану ухвалу та ухвалити нове рішення, яким розяснити порядок виконання постанови Збаразького районного суду Тернопільської області від 15 березня 2010 року.

Апеляційну скаргу мотивує тим, що посада секретаря виконавчого комітету в штатному розписі Збаразької міської ради відсутня, оскільки її ліквідовано.

Представник Збаразької міської ради в судовому засіданні вимоги апеляційної скарги підтримав, просить оскаржувану ухвалу скасувати та надати розяснення судового рішення від 15.03.2010 року в частині поновлення ОСОБА_1 на посаді секретаря виконавчого комітету Збаразької міської ради.

ОСОБА_1 в судовому засіданні вимоги апеляційної скарги заперечила, вважає ухвалу суду першої інстанції законною та обґрунтованою, просить залишити її без змін, апеляційну скаргу без задоволення.

Заслухавши доповідь судді Львівського апеляційного адміністративного суду, пояснення представника Збаразької міської ради та ОСОБА_1, дослідивши матеріали справи та доводи апеляційної скарги, колегія суддів вважає, що апеляційну скаргу слід залишити без задоволення, а оскаржувану ухвалу без змін з наступних підстав.

Судом першої інстанції встановлено, що постановою Збаразького районного суду Тернопільської області від 15 березня 2010 року позов задоволено частково. Визнано протиправним та скасовано рішення Збаразької міської ради від 14.04.2006 року № 10 про скасування рішення сесії Збаразької міської ради від 26.03.2006 року № 1485 «Про призначення секретаря ради ОСОБА_1 на посаду секретаря виконкому міської ради». Поновлено ОСОБА_1 на посаді секретаря виконавчого комітету Збаразької міської ради Тернопільської області. Постановлено стягнути із Збаразької міської ради Тернопільської області на користь ОСОБА_1 100741,04 грн. (сто тисяч сімсот сорок одну гривню чотири копійки) середньої заробітної плати за час вимушеного прогулу за вирахуванням сум прибуткового податку та інших обовязкових платежів та моральну шкоду в сумі 1000 (одна тисяча) грн.

Частиною 1 ст. 170 КАС України визначено, що якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь в справі, або державного виконавця ухвалою розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

З огляду на викладене, колегія суддів вважає, що суд першої інстанції прийшов до вірного висновку про відмову у задоволенні заяви про розяснення судового рішення, оскільки судове рішення та зокрема його мотивувальна та резолютивна частини є зрозумілими, чітко сформульованими та викладеними.

Із врахуванням наведеного, колегія суддів приходить до висновку про те, що суд першої інстанції правильно встановив обставини справи, ухвалив законне та обґрунтоване судове рішення з додержанням норм матеріального і процесуального права, доводи апеляційної скарги не спростовують висновків суду, а тому підстав для його скасування немає.

Керуючись ч.3 ст. 160, ст. 195, ст. 196, п. 1 ст. 199, ст. 200, п. 1 ч. 1 ст. 205, ст. 206, ст. 254, ст. 263 Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів, -

УХВАЛИЛА:

Апеляційну скаргу Збаразької міської ради залишити без задоволення, а ухвалу Збаразького районного суду Тернопільської області від 27 квітня 2010 року про відмову в розясненні судового рішення у справі №2-а-4/2010 без змін.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення, але може бути оскаржена у касаційному порядку шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до адміністративного суду касаційної інстанції протягом двадцяти днів з дня набрання ухвалою законної сили.

Головуючий: О.Б. Заверуха

Судді: Д.М. Старунський

ОСОБА_2

Повний текст ухвали виготовлений

та підписаний 19.11.2010 року