Справа № 2а-220/09
Суддя: Яворський І.О.
Дата ухвалення: 2010-05-27 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
УХВАЛА

27 травня 2010 р. Справа № 81289/09/9104

Колегія суддів Львівського апеляційного адміністративного суду в складі:

головуючого судді Яворського І.О.,

суддів Попка Я.С., Сапіги В.П.,

при секретарі судового засідання Куземському В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Львові заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в постанові Львівського апеляційного адміністративного суду від 08 квітня 2010 року у справі за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в місті Коломия Івано-Франківської області про визнання неправомірними дій у відмові в перерахунку пенсії, стягнути заборгованість, зобовязання відповідача в подальшому виплачувати державну та додаткову пенсію відповідно до ст.ст. 49, 50, 54, 67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», із розрахунку мінімальної пенсії за віком, -

В С Т А Н О В И Л А :

Управління Пенсійного фонду України в місті Коломия Івано-Франківської області звернулося до адміністративного суду апеляційної інстанції з апеляційною скаргою на постанову Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 16 вересня 2009 року.

Постановою Львівського апеляційного адміністративного суду від 08 квітня 2010 року апеляційну скаргу управління Пенсійного фонду України в м. Коломия Івано-Франківської області задоволено частково, постанову Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 16 вересня 2009 року у справі № 2а-220/09 скасовано та вирішено прийняти нову постанову, якою позов задовольнити частково. Визнати дії вказаного управління неправомірними. Зобовязати управління Пенсійного фонду України в м. Коломия Івано-Франківської області провести перерахунок ОСОБА_1 пенсії за віком та додаткової пенсії в розмірі 75% мінімальної пенсії за віком, починаючи з 22 травня 2008 року відповідно до ст.ст. 50,54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», виходячи з мінімального розміру пенсії за віком відповідно до Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування»та виплатити різницю між сумою перерахованої та виплаченої пенсії. В задоволенні інших вимог відмовити.

05 травня 2010 року ОСОБА_1 подано заяву щодо виправлення описки в рішенні Львівського апеляційного адміністративного суду. Заявник зазначає, що в резолютивній частині згаданої постанови допущено описку, а саме, не зазначено про перерахунок пенсії по інвалідності відповідно до вимог ст.54 та ст. 67 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»в розмірі 8 мінімальних пенсій за віком.

Заслухавши суддю-доповідача, перевіривши матеріали справи та обговоривши доводи заяви, колегія суддів приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до частини 1 статті 169 Кодексу адміністративного судочинства України суд може з власної ініціативи або за заявою особи, що брала участь у справі, чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

За таких обставин необхідно виправити допущену описку.

Керуючись статтями 165, 169, 206 Кодексу адміністративного судочинства України,

колегія суддів, -

У Х В А Л И Л А :

Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в постанові Львівського апеляційного адміністративного суду від 08 квітня 2010 року задовольнити.

В резолютивній частині постанови Львівського апеляційного адміністративного суду від 08 квітня 2010 року замість слів: «провести ОСОБА_1 перерахунок пенсії за віком та додаткової пенсії в розмірі 75% мінімальної пенсії за віком, починаючи з 22 травня 2008 року відповідно до ст.ст. 50,54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», виходячи з мінімального розміру пенсії за віком відповідно до Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування»та виплатити різницю між сумою перерахованої та виплаченої пенсії. В задоволенні інших вимог відмовити»слід читати: «провести ОСОБА_1 перерахунок пенсії по інвалідності в розмірі 8 мінімальних пенсій за віком та додаткової пенсії в розмірі 75% мінімальної пенсії за віком відповідно до Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування», починаючи з 22 травня 2008 року відповідно до ст.ст. 50,54 та 67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», та виплатити різницю між сумою перерахованої та виплаченої пенсії. В задоволенні інших вимог відмовити».

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та згідно із вимогами Закону України № 1691-IV від 18.02.2010 року може бути оскаржена до Верховного Суду України у порядку цивільного судочинства протягом двох місяців шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до суду касаційної інстанції.

.

Головуючий суддя І.О.Яворський

Судді Я.С.Попко

ОСОБА_2